“Os saharauis vão continuar a sua luta até atingirem o seu objectivo, a independência total do Sahara Ocidental”, afirma Brahim Gali

 

Tifariti (Zonas Libertadas do Sahara Ocidental), 27 Agosto de 2020. - (ECSAHARAUI) - O Presidente da República e Secretário-Geral da Frente Polisario, Brahim Gali, afirmou ontem em Aguenit que o povo saharaui continuará a sua luta até alcançar o seu objetivo, que é a independência total do Sahara Ocidental.

Gali, em discurso pronunciado, reafirmou “que apesar das políticas de obstrução e intransigência e apesar das operações de guerra mediática e de propaganda do ocupante marroquino com o único objetivo de quebrar a resistência e a Unidade Nacional Saharaui, a luta de libertação segue em frente e o povo saharaui, com todas as suas componentes, está de pé e determinado a cumprir os seus objetivos e a concretizar a soberania do Estado saharaui sobre todo o seu território nacional.

Gali, junto com uma delegação ministerial, visita os territórios libertados do Sahara Ocidental no âmbito da Universidade de Verão, do programa alternativo Férias em Paz e do lançamento do projeto de construção e repovoamento dos territórios saharauis.

Brahim Gali esteve presente na quinta-feira passada na inauguração da Universidade de Verão e do programa alternativo Férias em Paz 2020,, na região libertada de Tifariti, na presença de personalidades nacionais e de grande número de residentes da região.

O presidente saharaui anunciou então aquela que será uma das declarações mais históricas da sua vida política: a reconstrução e repovoamento permanentes dos territórios libertados do Sahara Ocidental. Uma decisão que pode significar uma mudança de rumo no conflito no território ocupado desde 1975.

Esta decisão enquadra-se nas orientações emanadas do XV Congresso da Frente Polisario em relação à construção dos territórios libertados do Sahara Ocidental.

 

O anúncio perturba Marrocos e envia um sinal à ONU

A Frente Polisario decide reconstruir e repovoar os territórios saharauis que administra e gere desde 1976, ano da proclamação da República Árabe Saharaui Democrática (RASD), hoje reconhecida por mais de 80 países e é membro fundador da UA.

Recorde-se que em 2018, na resolução para prorrogar o mandato da MINURSO por seis meses, o Conselho de Segurança condenou categoricamente a decisão da Frente Polisario de estabelecer povoamentos nos territórios que controla, considerados pelo Marrocos como uma ‘Zona Tampão’, e que a Frente Polisario não deveria exercer nenhuma atividade nesses territórios.

Mas nas resoluções subsequentes este parágrafo da resolução foi retirado. Recorde-se que, desde 2017, Marrocos vem construindo e reformando o muro militar conhecido como muro marroquino da vergonha no Sahara Ocidental sem que o Conselho de Segurança o sancione, apesar da forte condenação do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres.

A decisão anunciada pelo Presidente da República mobilizou quinze organizações estrangeiras, que manifestaram o seu interesse em participar e acompanhar o povo saharaui na construção e repovoamento dos seus territórios libertados. A decisão de Gali é vista por alguns como um 'chip move' contra o atual impasse no conflito desde a renúncia do ex-enviado da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Kohler

Frente Polisario diz à ONU: "O povo saharaui já não confia no Processo de Paz"

O Secretário-Geral da Frente Polisario e Presidente da República Saharaui, Brahim Gali, enviou hoje uma carta de protesto a António Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, onde afirma que o povo saharaui perdeu toda a confiança no Processo de Paz que a ONU e a sua missão (MINURSO) levam a cabo.

Na carta, o Secretário-Geral da Frente Polisario declara que a única maneira das Nações Unidas restabelecerem a confiança do "nosso povo" (...) no Processo de Paz das Nações Unidas e na MINURSO passa pela ONU e o Conselho de Segurança atuarem de acordo com as suas responsabilidades, iniciando um processo político sério assente numa base clara e sólida em conformidade com os princípios do direito internacional.

Este processo vigente desde 1991, acrescenta o SG na carta, deve lograr uma solução pacífica e duradoura baseada no consentimento do povo saharaui expresso através de um processo de autodeterminação credível e real.

Fonte: ECSaharaui

Taleb Ammi Deh, comandante da 7.ª região militar, eleito presidente do XV Congresso do Frente Polisario

O XV Congresso da Frente Polisario “Mártir Bujari Ahmed” iniciou hoje os seus trabalhos na localidade de Tifariti, nos territórios libertados do Sahara Ocidental, sob o lema: “Luta, Preserverança e Sacrificio pela total Soberania do Estado Saharaui”.

Taleb Ammi Deh, comandante da Sétima Região militar saharaui, foi eleito presidente da Comissão do Congresso, integrada também por Mariem Salek Hmada, Bamba Lefkir, Mohamed Embarec Sidi Mohamed, Oubbi Boucharaya e Salha Boutenguiza.

Durante o primeiro dia de trabalhos os congressistas aprovaram os relatórios da comissão de estatutos, a comissão de resoluções e a comissão do programa de ação nacional, assim como as recomendações e a declaração final.

Mais de 2.500 delegados participam no Congresso, onde serão debatidos os temas relacionados os desafios atuais e a estagnação que enfrenta a luta do povo saharaui pela restauração dos seus legítimos direitos à independência e ao termo da colonização do seu território.

Segundo fontes saharauis, os congressistas discutirão um eventual plano para o desbloqueamento do estagnado diálogo promovido pela ONU e adotar uma posição mais hostil ante a ausência de soluções .No discurso pronunciado na abertura da Conferência Nacional Saharaui realizada no domingo passado, o Secretário-Geral da Frente Polisario, Brahim Gali, já o havia dado a entender. Gali defronta o seu primeiro Congresso Ordinário desde que há quatro anos substituiu Mohamed Abdelaziz.

"Não podemos continuar com o processo de paz da ONU a menos que o Conselho de Segurança assuma a sua responsabilidade" - disse o SG da POLISARIO no seu discurso.

Gali afirmou então que "depois de mais de vinte e oito anos após a assinatura do cessar-fogo entre a Frente Polisario e Marrocos, a ONU foi incapaz de lograr o objetivo principal desse Acordo que é organizar um referendo de autodeterminação onde o povo saharaui decida livremente sobre o seu futuro. "A ONU foi incapaz de implementar as resoluções do Conselho de Segurança em relação a este problema", disse Gali.

Fonte: El Cnfidencial Saharaui

TIFARITI ACOLHE A CONFERÊNCIA NACIONAL PREPARATÓRIA DO 15º CONGRESSO DA FRENTE POLISARIO

Diario La Realidad Saharaui/DLRS - Diario la Realidad Saharaui / DLRS.- TIFARITI (Territórios Libertados da República Saharaui), 15 de dezembro de 2019 agência nacional (SPS) — Começou ontem 15 de Dezembro, na localidade de Tifariti em território saharaui libertado, as atividades da Conferência Nacional Saharaui em preparação para o 15º Congresso, que durará três dias consecutivos, 19, 20 e 21 de dezembro.

A agência noticiosa SPS refere que a Conferência discutirá, entre outras coisas, uma agenda muito ampla de tópicos de interesse nacional, incluindo discursos, workshops e atividades para adoção no XV Congresso Nacional Saharaui. Também estudará os documentos apresentados pelas diferentes subcomissões e que serão abordados, por três dias, pelos mais de 2.000 delegados ao congresso representando todas as instituições saharauis.

A Conferência foi inaugurada com um discurso do Presidente da República, Brahim Ghali, que abordou a situação geral no Sahara Ocidental.

Os participantes da Conferência também discutirão os relatórios preparados e apresentados pelas subcomissões sobre programas e mecanismos que serão apresentados no âmbito de um relatório oficial, para que possam ser posteriormente apresentados durante os trabalhos do Congresso.

Presidente da RASD e SG da Polisario na investidura do novo Presidente da Mauritânia

O Presidente da República e Secretário Geral da Frente Polisario, Brahim Ghali, chegou a Nouakchott na tarde desta quarta-feira para representar a República saharaui na cerimónia de inauguração do novo Presidente eleito daMauritânia, Mohamed Ould Cheikh El Ghazwani, que teve lugar hoje quinta-feira, no Centro de Conferências Al Mourabitoune.

Brahim Ghali foi recebido no Aeroporto Internacional de Oumtounsy, em Nouakchott, pelo primeiro-ministro da Mauritânia, Mohamed Salem Ould Bashir e outros membros do governo, além do governador de Nouakchott ocidental.

O Presidente saharaui é acompanhado por uma delegação que integra o Ministro das Relações Exteriores, Mohammed Salem Uld Salek, o Secretário de Estado da Segurança e Documentação, Brahim Ahmed Mahmud, bem como os conselheiros da Presidência da República, Lehreitani Lehsan, Ahmed Salama e Abdati Breika; e a diretora da editora L`Harmattan RASD, Nana Labat Rachid.

Fonte:SPS

Polisario insta Guterres a nomear sem demoras um novo Enviado Pessoal para o Sahara Ocidental

Encontro do SG da ONU com o SG da POLISARIO em Adis Abeba

~

“Instamos o Secretário-Geral da ONU a atuar rapidamente para nomear um Enviado Pessoal com a mesma convicção que Horst Kohler” - afirma a Frente Polisario.

A Frente Polisario apela e insta o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, a actuar rapidamente para nomear um novo Enviado Pessoal, que compartilhe a forte convicção, estatura e determinação do Presidente Horst Kӧhler – referiu ontem em documento oficial o movimento de libertação saharaui.

Após ter sido anunciada a demissão do enviado do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental, Hosrt Kohler, a Frente Polisario emitiu um comunicado lamentando a notícia e sublinhando que “durante o seu mandato como Enviado Pessoal, o Presidente Kӧhler foi incansável na procura de uma solução justa e duradoura que permita a autodeterminação do povo do Sahara Ocidental.

“Damos as graças ao presidente Kӧhler pelos seus esforços em relançar o processo de paz da ONU no Sahara Ocidental, e desejamos-lhe uma pronta recuperação e muito êxito em todos os seus esforços”, refere a Frente Polisario.

Antes da demissão por razões de saúde o antigo presidente alemão conseguiu quebrar o gelo e iniciar uma nova dinâmica de trabalho, tendo a Frente Polisario renovado o seu pleno compromisso "com o processo político liderado pela ONU e com o direito inalienável do povo saharaui à autodeterminação e independência”.

A Frente Polisário exorta a que não seja usada a renúncia do antigo presidente alemão como desculpa para descarrilar o progresso alcançado desde a primeira reunião patrocinada pela ONU sobre Sahara Ocidental em dezembro de 2018, após anos de congelamento e estagnação.

"Continuamos a acreditar que, com a vontade política e a determinação do Conselho de Segurança da ONU, está ao nosso alcance uma solução justa e duradoura que permite a autodeterminação do povo saharaui", conclui a Frente Polisario na sua declaração.

Fonte: SPS

RASD renova sincera cooperação com os esforços da para completar a descolonização da última colónia de África

24 de fevereiro de 2019 (SPS)-. O presidente da República, Brahim Ghali reiterou este sábado a sincera cooperação da parte saharaui com os esforços da ONU para completar a descolonização da última colónia em África.

Nesse sentido, o presidente saharaui saudou os esforços empreendidos pelo enviado pessoal do secretário-geral das Nações Unidas, o ex-presidente alemão Horst Köhler.

Ghali também saudou a posição de princípio da União Africana na adoção da questão saharaui como questão e responsabilidade africana.

Depois de reiterar a condenação do acordo de pesca UE-Marrocos, o secretário-geral da Polisario pediu aos povos europeus que denunciassem e não permitissem acordos deste tipo que incluam o solo, o mar e o espaço aéreo saharauis, porque violam a legalidade internacional e os princípios e resoluções da UE, incluindo os do seu Tribunal de Justiça.

Presidente Gali pede à população para apoiar a sua luta contra a corrupção e os "corruptos".

Auserd, 19 fevereiro de 2019. -(El Confidencial Saharaui). Por Lehbib Abdelhay/ECS. Acampamentos Saharauis

No discurso que proferiu perante os quadros das organizações de massas da Frente Polisario, Brahim Gali, presidente da RASD e SG da Polisario, pediu que todos os Saharauis apoiem a luta contra a corrupção e contra os corruptos, para que os recursos públicos sejam afetados para melhorar a vida dos refugiados saharauis.

Na wilaya de Auserd, onde participou na conferência dos quadros das organizações de massas da Frente Polisario, disse que a sua legislatura é ainda jovem, mas está a mostrar um trabalho claro de estar ao lado do povo e a atender às suas necessidades básicas.

Brahim Gali reiterou o seu compromisso de continuar e intensificar os esforços que tendem a reforçar o exército de libertação popular saharaui e diversificar o programa de formação e treinamento militar, acrescentando que os executivos da Frente Polisario são chamados a dar um passo qualitativo para fortalecer a exigência de um acordo político.

"O povo saharaui continuará a luta até à recuperação da soberania, sublinhou o Presidente Gali, que recordou, a este respeito, o direito do povo saharaui à independência e soberania e a viver com dignidade e liberdade na sua pátria", afirmou.

O Presidente da RASD insistiu, em seu discurso, na importância de enfrentar o colonialismo marroquino que trabalha no sentido de desestabilizar a região através do narcotráfico, fonte de financiamento das hordas terroristas - disse.

No seu discurso, o presidente saharaui afirmou que um dos objetivos do governo Saharaui é o combate à corrupção e aos corruptos, porque "tudo será possível para se alcançar a independência se este problema for travado".

Gali mencionou que a aliança entre as instituições saharauis e o povo teve os seus frutos no resultado das recentes "vitórias diplomáticas" na ONU, na UA e na Europa.

O presidente reiterou igualmente o seu empenho em apoiar a juventude saharaui nos territórios ocupados, na diáspora e nos campos de refugiados saharauis.

Finalmente, o dirigente saharaui manifestou a sua vontade de "trabalhar com os países vizinhos e com todos os países do mundo", acrescentando que "somos gente pacífica, disposta a colaborar para a independência e a superar o conflito". Nesse sentido, trata-se de "fortalecer e ativar as iniciativas estrangeiras, com foco nos direitos humanos, recursos naturais, os aspetos legais e meios de comunicação".

Brahim Gali foi eleito, por esmagadora maioria, Presidente da República Árabe Saharaui Democrática (RASD) e secretário-geral da Frente Polisario, substituindo o anterior Presidente Mohamed Abdelaziz, falecido a 31 de março de 2016.

Brahim Ghali informa o Secretário-Geral da ONU sobre a destruição do último arsenal de minas terrestres armazenado pela Frente Polisario

Nova Iorque, 10 de janeiro de 2019 (SPS)- oPresidente da República Saharaui e Secretário-Geral da Frente Polisario, Brahim Ghali, informou o Secretário-Geral da ONU sobre a destruição do último arsenal de minas terrestres armazenado pela Frente Polisario .

Brahim Ghali acrescenta, na sua carta, que “a destruição do arsenal de minas terrestres é uma clara mostra de vontade da Frente Polisario de colaborar na limpeza das minas terrestres que semeiam o terror, em especial na parte libertada do Sahara Ocidental”.

O Presidente da República expressa igualmente a esperança de que a comunidade internacional exerça pressão suficiente sobre Marrocos para que firme a Convenção de Otava sobre a proibição do uso e armazenamento de minas anti-personal e munições de fragmentação.

No mesmo contexto, Brahim Ghali transmite a sua profunda preocupação com a grave situação dos presos políticos saharauis nas prisões marroquinas, especialmente o grupo de Gdeim Izik que sofre ,como o resto de presos, maus-tratos, torturas e vexames e está privado dos seus elementares direitos devido à política de repressão exercida pelo ocupante marroquino.

O Presidente da República aborda, na sua carta, os últimos acontecimentos em particular os relacionados com a mesa redonda realizada em Genebra no início de dezembro e a colaboração construtiva da Frente Polisario nesta reunião onde apresentou interessantes propostas para consolidar as medidas de confiança, como permitir aos observadores internacionais e organizações de direitos humanos visitar as zonas ocupadas do Sahara Ocidental e a libertação dos presos políticos saharauis.

Por outro lado, Brahim Ghali expressa preocupação pela situação na zona de conflito e advirte que qualquer incursão de forças de ocupação marroquinas na zona de separação , em El Guergarat (junto à fronteira sul com a Mau ritânia) constituiria uma clara violação do cessar-fogo e do Acordo Militar número 1. SPS

Presidente da República e SG da F. Polisario no encerramento da reunião do Estado Maior do ELPS

Museu Nacional da Resistência, 3 de janeiro de 2019 (SPS)- O presidente da República, Brahim Ghali, esteve presente ontem no Museu Nacional da Resistência, no encerramento da reunião ampliada do Estado-Maior do Exército de Libertação Popular Saharaui (ELPS), realizada sob o lema “Precisão, controle e eficácia”.

O ato contou com a presença do ministro da Defensa, Abdulahi Lehbib; membros do Secretariado Nacional, do Conselho Nacional e quadros militares de todas as regiões do ELPS.

A reunião, que tinha como homenageado o Mártir Mohamed Abdelaziz (anterior Presidente da República Saharaui e SG da Polisario), examinou o programa anual do Ministério da Defesa Nacional e elaborou um plano de trabalho para o ano de 2019.

O presidente da República, no discurso que proferiu afirmou que a reunião ampliada do ELPS é uma distinta experiência que permite avaliar os resultados conseguidos no campo militar e elaborar novos programas, com o objetivo de melhorar a disposição combativa do ELPS e da sua capacidade de mobilização.

Brahim Ghali elogiou o papel desempenhado pelo Exército Saharaui durante a guerra de libertação, defendendo a Pátria e mantendo a paz e ao longo de décadas, deu mostras de de heroísmo dignas de admiração, sabendo manter bem alto os valores e princípios da revolução saharaui.

SG da Frente Polisario pede à ONU a eliminação de minas terrestres por representarem uma ameaça grave e eminente para a população civil saharaui

O presidente da República Saharaui e SG da Frente Polisario, Brahim Gali, pediu ao secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, que intervenha para acelerar a eliminação de todas as minas terrestres colocadas no Sahara Ocidental, por representarem uma ameaça grave para a população civil saharaui.

Brahim Gali acrescenta na sua mensagem a Guterres, que os cidadãos saharauis se deslocam na estação das chuvas para lugares diferentes em ambos os lados do muro de ocupação marroquino, que estão semeados de minas e restos de explosivos da guerra e que podem explodir a qualquer momento.

Neste contexto, Brahim Gali refere que duas minas antipessoal explodiram recentemente na regiões de Um-Degan e Lejneg, respectivamente, causando a morte do cidadão saharaui Mahfoud Chakrad e ferindo seriamente outras pessoas.

Fonte: SPS

Líder saharaui insta a União Africana a ser “mais efetiva” na procura de uma solução que garanta a independência do Sahara Ocidental

Nouakchot, 02 de julho de 2018 (SPS) – O presidente da República Árabe Saharaui Democrática, Brahim Gali, pediu esta segunda-feira Nouakchot (Mauritânia) que a União Africana (UA) seja “mais efetiva” na procura de uma solução que assegure a independência do Sahara Ocidental.

“A União Africana deve ser mais efetiva e estar presente a apoiar as Nações Unidas para garantir a independência do Sahara Ocidental”, afirmou em declarações à imprensa, duranta 31ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da UA.

O líder saharaui acrescentou que a UA terá que colaborar com Conselho de Segurança da ONU para que haja uma evolução deste tema com vista a iniciar negociações diretas entre a República Saharaui e Marrocos.

Referindo-se à criação de um mecanismo ao nível dos Chefes de Estado da UA para chegar a uma solução para o conflito entre a República saharaui e Marrocos, indicou que este (mecanismo) deveria seguir o dossiê e coordenar com a ONU para acabar com "a última colónia na África".

Brahim Gali – SG da Frente Polisario - afirma que a decisão do Tribunal da UE constituiu um duro golpe para as pérfidas manobras marroquinas

Bir Lehlu (Territórios  Libertados da RASD), 12 de março de 2018 (SPS) - O presidente da República Saharaui e SG da Frente Polisario, Brahim Gali, afirmou este domingo na cidade libertada de Bir Lehlu que a decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia foi um duro golpe para as fracassadas manobras marroquinas.

"A decisão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias proferida em 27 de fevereiro, coincidindo com as celebrações do 42º Aniversário da Proclamação da República Saharaui, determinou que o acordo de pesca entre o Reino de Marrocos e a União Europeia não se aplica a águas territoriais do Sahara Ocidental, demonstrando mais uma vez que Marrocos não tem soberania sobre o território, o que reafirma que o povo saharaui é dono e o senhor deste território ", disse o líder saharaui no final da reunião de quadros do Departamento Político do POLISARIO.

O Presidente da República saharaui afirmou que a sentença do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) e as sucessivas retiradas de empresas estrangeiras do Sahara constituem um sério golpe para o inimigo e seus planos destinados a perpetuar o status quo colonial.

Nesse sentido, afirmou que esta vitória da causa saharaui abrirá novas pontes na Europa e em outros lugares para continuar a batalha pelo direito inalienável do povo saharaui à autodeterminação e proteger os recursos naturais saharauis contra a pirataria e o saque.

"A sentença foi uma vitória histórica, mas exige unamos forças para garantir a sua aplicação e frustrar os planos para a escamotear", afirma o secretário-geral da POLISARIO.

Por outro lado, Brahim Gali afirmou que a aposta do Reino de Marrocos em influenciar a adesão da República Saharaui à União Africana fracassou.

"A aposta do Reino de Marrocos em se tornar membro da União Africana como passo para congelar a adesão da República Saharaui e neutralizar o papel que tem desempenhado aquela organização continental na descolonização da última colónia africana falhou rotundamente", disse o presidente da República no discurso de encerramento do Encontro Nacional de Comissários Políticos que teve lugar na cidade libertada de Bir Lehlu.

 "O que Marrocos não sabe é que, desde a sua adesão à UA, a República do Saharaui cresceu e reforçou-se como membro fundador da Organização continental através da sua presença nas cimeiras de associação da União Africana com entidades estrangeiras tanto com o Japão (em Maputo, em agosto de 2017), assim como em reuniões de trabalho com a União Europeia (em Abidjan, em novembro do mesmo ano), e nos encontros de preparação Em todas essas reuniões, Marrocos esteve representado, submisso, ao lado da RASD ", afirma Brahim Gali .

O presidente saharaui disse também que a firme posição dos países africanos e a sua solidariedade com o Estado saharaui, que se tornou num símbolo que incorpora a história dos africanos e sua luta pela libertação e dignidade, levaram a que Marrocos ficasse ainda mais isolado na cena africana.

Gali disse que a XXX Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da União Africana enviou uma mensagem clara a Marrocos de que os africanos estão cansados da sua falta de obediência e desprezo pela legitimidade africana e internacional, lembrando que "os líderes africanos têm expressado firmemente o seu apoio unânime a uma solução pacífica para o conflito através de negociações diretas entre os dois países membros da organização continental, a República do Sahara Ocidental e o Reino de Marrocos para organizar um referendo pelo qual o povo saharaui possa determinar o destino e a necessidade de um mecanismo independente para garantir o respeito pelos direitos humanos no Sahara Ocidental. A Cimeia da UA também pediu a todos os Estados que boicotem o Fórum Crans Montana ".

Brahim Gali, Presidente da República e Comandante Supremo das Forças Armadas, presidiu à reunião ampliada do Estado Maior do ELPS

O Presidente da República, Secretário-Geral da Frente Polisario e Comandante Supremo das Forças Armadas, Brahim Ghali, presidiu na 5.ª Região Militar à reunião ampliada do Estado Mayor do Exército de Libertação Popular Saharaui (ELPS).

A reunião durou dois dias e teve por objetivo examinar o programa anual do Ministério da Defesa Nacional para o ano 2018 e os diversos aspetos relacionados com a instituitição militar saharaui.

Fonte: agência SPS