Mostrar mensagens com a etiqueta Frente Polisario. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Frente Polisario. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 27 de agosto de 2020

“Os saharauis vão continuar a sua luta até atingirem o seu objectivo, a independência total do Sahara Ocidental”, afirma Brahim Gali

 


Tifariti (Zonas Libertadas do Sahara Ocidental), 27 Agosto de 2020. - (ECSAHARAUI) - O Presidente da República e Secretário-Geral da Frente Polisario, Brahim Gali, afirmou ontem em Aguenit que o povo saharaui continuará a sua luta até alcançar o seu objetivo, que é a independência total do Sahara Ocidental.

Gali, em discurso pronunciado, reafirmou “que apesar das políticas de obstrução e intransigência e apesar das operações de guerra mediática e de propaganda do ocupante marroquino com o único objetivo de quebrar a resistência e a Unidade Nacional Saharaui, a luta de libertação segue em frente e o povo saharaui, com todas as suas componentes, está de pé e determinado a cumprir os seus objetivos e a concretizar a soberania do Estado saharaui sobre todo o seu território nacional.

Gali, junto com uma delegação ministerial, visita os territórios libertados do Sahara Ocidental no âmbito da Universidade de Verão, do programa alternativo Férias em Paz e do lançamento do projeto de construção e repovoamento dos territórios saharauis.

Brahim Gali esteve presente na quinta-feira passada na inauguração da Universidade de Verão e do programa alternativo Férias em Paz 2020,, na região libertada de Tifariti, na presença de personalidades nacionais e de grande número de residentes da região.

O presidente saharaui anunciou então aquela que será uma das declarações mais históricas da sua vida política: a reconstrução e repovoamento permanentes dos territórios libertados do Sahara Ocidental. Uma decisão que pode significar uma mudança de rumo no conflito no território ocupado desde 1975.

Esta decisão enquadra-se nas orientações emanadas do XV Congresso da Frente Polisario em relação à construção dos territórios libertados do Sahara Ocidental.

 

O anúncio perturba Marrocos e envia um sinal à ONU

A Frente Polisario decide reconstruir e repovoar os territórios saharauis que administra e gere desde 1976, ano da proclamação da República Árabe Saharaui Democrática (RASD), hoje reconhecida por mais de 80 países e é membro fundador da UA.

Recorde-se que em 2018, na resolução para prorrogar o mandato da MINURSO por seis meses, o Conselho de Segurança condenou categoricamente a decisão da Frente Polisario de estabelecer povoamentos nos territórios que controla, considerados pelo Marrocos como uma ‘Zona Tampão’, e que a Frente Polisario não deveria exercer nenhuma atividade nesses territórios.

Mas nas resoluções subsequentes este parágrafo da resolução foi retirado. Recorde-se que, desde 2017, Marrocos vem construindo e reformando o muro militar conhecido como muro marroquino da vergonha no Sahara Ocidental sem que o Conselho de Segurança o sancione, apesar da forte condenação do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres.

A decisão anunciada pelo Presidente da República mobilizou quinze organizações estrangeiras, que manifestaram o seu interesse em participar e acompanhar o povo saharaui na construção e repovoamento dos seus territórios libertados. A decisão de Gali é vista por alguns como um 'chip move' contra o atual impasse no conflito desde a renúncia do ex-enviado da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Kohler

quarta-feira, 24 de junho de 2020

"A não designação de um enviado da ONU para o Sahara Ocidental é inaceitável" - afirma dirigente da Frente Polisario

Abdelkader Taleb Omar


24 Junho de 2020. - Lehbib Abdelhay/ECS - Em declarações à imprensa Abdelkader Taleb Omar, antigo primeiro-ministro da RASD e actual embaixador saharaui em Argel, disse que a Frente Polisario lamenta que tenham passado mais de doze meses desde que o ex-Enviado Pessoal do Secretário-Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, Horst Köhler renunciou ao cargo e, desde então, nada tenha sido feito para avançar no processo de paz no Sahara Ocidental.

Omar criticou o tratamento da questão saharaui no Conselho de Segurança, afirmando que "o povo saharaui está particularmente desapontado com a posição de alguns membros do mais alto órgão de decisão da ONU.
A falta de progresso no processo político, bem como o silêncio e a inação do Secretariado da ONU e do Conselho de Segurança ante as ações ilegais e desestabilizadoras de Marrocos, acentuaram ainda mais a perda de fé por parte do povo saharaui no processo de paz. Nem o Secretariado das Nações Unidas nem o Conselho de Segurança tomaram nenhuma das ações que descrevemos na nossa carta (S / 2020/66), a fim de restaurar a confiança de nosso povo no processo da ONU.
"O atraso na nomeação de um novo enviado pessoal paralisou o processo político e é inaceitável. O processo de paz liderado pela ONU parece ter retornado aos 'negócios como de costume' (Business as usual), apesar das repetidas garantias dos membros do Conselho Segurança do contrário ", destacou o presidente saharaui.

domingo, 10 de maio de 2020

10 de Maio, dia da da fundação da Frente Polisario. Uma luta admirável e heróica






Birlehllu, 10 Maio de 2020. -(ECSAHARAUI) Por Mohamed Salem Abdelhay/ECS

Insurreição revolucionária no Sahara espanhol (1956-1958)

Em outubro de 1956, o Exército de Libertação Nacional Marroquino (ALN) começou a infiltrar grupos armados no Sahara espanhol com a desculpa de atacar os postos fronteiriços do exército francês na Mauritânia. Em meados de 1957, o seu campo de ação expandiu-se para a colónia espanhola, através de aproximadamente 2.500 combatentes. Naquela época, para a estratégia marroquina, o Sahara espanhol era uma prioridade secundária,utilizando-o a seu favor para desviar a atenção do comando espanhol do seu efetivo objetivo principal: a região de Ifni.

As forças marroquinas que fracassaram os seus intentos em Ifni, começaram as hostilidades no Sahara espanhol, atacando a cidade de El Aaiún em 26 de novembro de 1957 na estação de Telata. Desde então e até 23 de dezembro, sucederam-se as tentativas de assalto à capital saharaui, mas sem sucesso.



Espanha cede a província de Tarfaya a Marrocos (1958)

A partir de 10 de fevereiro de 1958, Espanha e França desencadeiam ofensivas conjuntas e em simultâneo:

A "Operação Teide", que mobilizou 10.000 soldados e 100 aviões espanhóis, e a "Operação Ecouvillon", que mobilizou 5.000 homens e 70 aviões franceses. Duas semanas depois, os exércitos europeus esmagaram a insurreição e a "paz e ordem" colonial reinou novamente no Sahara espanhol e nos territórios vizinhos da Mauritânia e Marrocos.

A 1 de abril de 1958, a Espanha cedeu a região saharaui de Tarfaya a Marrocos a troco da garantia de que o Reino Marroquino não alteraria no futuro a paz na região sahariana.

Evolução social e económica do Sahara espanhol. (1960-1970)

Após a derrota da insurreição de 1958, o governo espanhol aplicou severas represálias contra a população saharaui e forçou milhares de famílias a procurar refúgio nos territórios fronteiriços de Marrocos, Argélia e Mauritânia.

Os eventos de 58 fizeram com que o governo de Madrid desse mais atenção à sua distante colónia. Ao longo dos anos 60, ocorreu um processo de mudanças económicas e sociais no Sahara espanhol. Em 1963, pesados investimentos foram feitos nas jazidas de fosfatos de Bu-Craá, o que estimulou a actividade económica da colónia e modificou os costumes da população indígena. Com a urbanização e o abandono progressivo da vida nómada, começa a formar-se uma consciência nacional saharaui.

Durante a década de 60, uma nova geração de independentistas, nascida de experiências e fracassos anteriores promove um nacionalismo renovador, baseado na consciência nacional e fundamentado em argumentos políticos.

Em novembro de 1960, a Assembléia Geral da ONU, na sua décima quinta sessão, aprovou a Resolução 1514 sobre o processo de descolonização das regiões coloniais que ainda subsistiam no mundo. O Comité Especial encarregado de implementar a referida resolução fez uma lista de territórios a serem descolonizados, que incluia o Sahara Ocidental.

Em 1966, o Comité Especial pede à Espanha que crie condições para realizar um referendo no Sahara, para que a população indígena pudesse expressar-se livremente sobre o seu futuro. O governo de Madrid aceita o pedido, mas o que faz é transformar o Sahara em um " província "espanhola introduzindo reformas no regime jurídico e administrativo da colónia e criando a Assembléia Geral do Sahara (Yemáa). Foi assim que o franquismo desperdiçou a oportunidade de proporcionar aos saharauis a sua independência.

Em 1968, um intelectual saharaui, Mohamed Sidi Ibrahim "Bassiri", funda o Movimento de Libertação do Sahara - MLS - para reivindicar pacificamente a independência do Sahara Ocidental. Em pouco tempo, o movimento agrega mais de centenas de militantes entre trabalhadores e operários da indústria, funcionários da administração colonial, estudantes, sargentos, cabos e soldados das tropas indígenas.



Antecedentes históricos da fundação da Frente Polisario (1970-1973)

Face às pressões internacionais, o governo de Madrid e o governador do Sahara desenvolvem e organizam atividade política em El Aaiún em 1970 com propósitos de propaganda para influenciar a opinião pública internacional. Esta atividade consistiu numa demonstração através da qual a população saharaui demonstraria a adesão ao Estado espanhol. Chamaram jornalistas e observadores para testemunhar o evento, mas o Movimento de Libertação do Sahara convoca os seus militantes e apoiantes para uma demonstração paralela para desmascarar a manobra colonialista.

Na manhã de 17 de junho de 1970, dia da manifestação de propaganda, alguns grupos reunem-se em frente da sede do governo, enquanto uma multidão maioritária enche uma praça gritando slogans pró-independência. À tarde, a Legião Espanhola abre fogo contra a multidão, causando numerosos mortes e feridos. Naquela noite, começa uma caçada aos líderes e militantes da MLS; centenas são presos; alguns desaparecem, incluindo o próprio líder "Basiri". Essa ação repressiva termina para sempre com os projetos de "geminação" entre espanhóis e saharauis.

Em consequência da repressão, a militância nacionalista dispersa-se por temor e muitos dos seus membros fugiam-nos nos países vizinhos, onde encontram ajuda das comunidades saharauis que lá residiam e reorganizam-se. Em 1971, grupos nacionalistas começam novamente a formar-se nas cidades de Zuerat, Tantán e Rabat. Foi precisamente em Rabat que surgiu um núcleo muito ativo de estudantes universitários, entre os quais se destaca El Uali Mustafa Sayed .

Este núcleo, ao longo de 1972, promove reuniões entre os vários grupos saharauis espalhados por Marrocos, Argélia e Mauritânia.



Frente Polisario, ideologia política e campo de ação (1973)

Em janeiro de 1973, as reuniões desses grupos multiplicam-se e fortalecem a sua coordenação. Desse modo, no final de abril de 1973, realiza-se uma conferência cujas sessões têm lugar de forma intermitente e em diferentes partes do deserto para enganar o serviço de inteligência franquista. Nessas sessões, decide-se criar uma organização político-militar para lutar pela independência. Em 10 de maio de 1973, em Zuerat, a conferência encerra as suas atividades fundando a Frente Popular de Libertação de Saguia El Hamra e Rio de Oro - Frente Polisario.

A Frente Polisario assume-se como um movimento de libertação nacional democrático e anticolonial. A organização reúne todos os setores e personalidades mais progressistas da sociedade saharaui, onde quer que estejam: exílio, regiões libertadas ou sob ocupação marroquina.

Seus principais objetivos são a total independência do SaHara Ocidental e a construção de um Estado moderno no contexto da integração regional do Magrebe. No plano internacional, a Frente Polisario defende a criação de um estado palestino, a unidade do mundo árabe e a eliminação de todas as formas de colonialismo em África.



A guerra de libertação nacional contra a Espanha (1973-1974)

A 20 de maio de 1973, dez dias após a sua fundação, a Frente Polisario realiza a sua primeira ação armada contra o colonialismo espanholo. O alvo era o posto policial de El Janga. A operação marca o início de uma guerra que logo excede a capacidade de controle da administração espanhola do território saharaui. As ações subsequentes aumentam o prestígio da Frente Polisario entre a população saharaui e os soldados nativos enquadrados no exército colonial.

1974 foi um ano chave para o fortalecimento do Exército de Libertação; Por um lado, ele multiplica as suas ações de combate e intensifica a sua campanha política para conquistar simpatizantes entre os soldados saharauis do exército adversário colonial. Por outro lado, começa a receber armas da Líbia e da Argélia.

Espanha ante a descolonização (1974-1975)

Diante da ofensiva saharaui, o governo espanhol tenta ganhar tempo para criar as bases para a construção de um futuro governo saharaui "independente", que garantiria os interesses económicos espanhóis. Em 20 de agosto de 1974, o regime de Franco envia uma nota ao Secretário-Geral da ONU anunciando a intenção de realizar um referendo sobre a autodeterminação no Sahara durante a primeira metade de 1975. Ao mesmo tempo, promove a formação de um partido político fiel aos interesses da Espanha denominado "Partido da União Nacional Saharaui" PUNS.



Fundação da Frente Polisario (1975)

Durante o ano de 1975, várias unidades militares saharauis passam-se para a Frente Polisario com veículos e armas. Ao longo desse ano, o Exército de Libertação toma sob seu controlo vários postos espanhóis e continua a fazer valer a sua segurança sob a vastidão do deserto.

Após dois anos e meio de guerra, a Frente Polisario coroa os seus esforços político-militares com a realização, a 12 de outubro de 1975, da Convenção para a Unidade Nacional, na cidade de Ain Ben Tili. Mas, já então, havia um acordo entre a Espanha e o Reino de Marrocos para a entrega do território saharaui.

Personalidades de todas as sensibilidades políticas favoráveis à independência comparecem à convocação da Frente Polisario: representantes, membros do Yemáa e alguns líderes do PUNS. Todos eles, no comando e sob a presidência de El Uali Mustafa Sayed, proclamam a união do povo em torno do programa e das estruturas da Frente Polisario, com o objetivo de alcançar a independência e defender a integridade territorial do Sahara. No programa, concordaram:

 - Libertar a nação de todas as formas de colonialismo e alcançar a total independência.

- Construir um regime republicano nacional com participação ativa e efetiva da população.

 - Construir uma autêntica unidade nacional.

- Criar uma economia nacional baseada no desenvolvimento agrícola e industrial, na nacionalização dos recursos de mineração e na proteção dos recursos marinhos.

 - Garantir as liberdades fundamentais dos cidadãos.

 - Distribuir de maneira justa a riqueza e eliminar desequilíbrios.

 - Combater todas as formas de exploração.

 - Garantir habitação para toda a população.

- Restaurar os direitos sociais e políticos das mulheres.

 - Estabelecer educação gratuita e obrigatória em todos os níveis e para toda a população.

 - Lutar contra doenças, construir hospitais e oferecer assistência médica gratuita





sexta-feira, 10 de abril de 2020

Sahara Ocidental: ONU prolonga o impasse




O Conselho de Segurança abordou ontem a questão do Sahara Ocidental, mas, aparentemente, nada de relevante saiu da reunião. A Frente Polisario lamentou profundamente o resultado da reunião do Conselho de Segurança da ONU, pois, em sua opinião, evitou enviar um sinal claro sobre seu apoio ao processo de paz liderado pela própria organização internacional no Sahara Ocidental.

Em uma declaração tornada pública, a liderança saharaui denunciou que, em vez de aproveitar a oportunidade para apoiar a Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) ", o Conselho optou pela inação e não tomou nenhuma ação. nem forneceu um resultado concreto ".

Eis o comunicado da Frente POLISARIO:



 A passividade do Conselho de Segurança ameaça a paz e a segurança no Sahara Ocidental

Territórios Liberatdos - Bir Lehlu, 9 de abril de 2020 - A Frente POLISARIO lamenta profundamente que o Conselho de Segurança da ONU não tenha enviado hoje um sinal claro sobre seu apoio conjunto ao processo de paz liderado pela ONU no Sahara Ocidental. As consultas de hoje sobre a Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) proporcionaram outra oportunidade para o Conselho apoiar firmemente o direito internacional e revitalizar o processo político paralisado. Em vez disso, o Conselho optou pela inação e não tomou nenhuma ação ou produziu um resultado concreto.

Desde a renúncia do ex-Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental, o Presidente Horst Köhler, em maio de 2019, o Conselho de Segurança não fez nada para reviver o processo de paz liderado pela ONU ou impedir Marrocos de sabotar o processo. Pelo contrário, o Conselho de Segurança permaneceu de braços cruzados enquanto Marrocos, o poder de ocupação no Sahara Ocidental, empreendeu descaradamente uma série de ações desestabilizadoras e provocatórias que incluem, entre outras, a abertura ilegal dos chamados "consulados" por entidades estrangeiras no Sahara Ocidental ocupado. O Conselho também não condenou as violações flagrantes do Acordo Militar No. 1 por parte de Marrocos e permitiu que estabelecesse condições e resistênciass em relação à nomeação do próximo Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU.

A falta de progresso no processo político, bem como o silêncio e a inação do Secretariado da ONU e do Conselho de Segurança ante as ações ilegais e desestabilizadoras de Marrocos, acentuaram ainda mais a perda de fé por parte do povo saharaui no processo de paz. Nem o Secretariado das Nações Unidas nem o Conselho de Segurança adotaram nenhuma das ações que descrevemos na nossa carta (S / 2020/66) para restaurar a confiança de nosso povo no processo da ONU. Como resultado, continuamos a reconsiderar a nossa participação no processo político da ONU na sua forma atual, que consideramos uma saída séria do plano de paz mutuamente acordado que sustenta o cessar-fogo existente e os acordos militares relacionados e determina o papel e as responsabilidades da missão da ONU no Sahara Ocidental.

O principal mandato da MINURSO, conforme estabelecido na resolução 690 (1991) do Conselho de Segurança e nas resoluções subsequentes, é a realização de um referendo livre e justo para a autodeterminação do povo do Sahara Ocidental. Chegou a hora do Conselho de Segurança apoiar o mandato da MINURSO e o processo de paz da ONU com ações, não apenas palavras. Portanto, o Conselho deve tomar medidas concretas para que nosso povo possa exercer seu direito inalienável à autodeterminação e independência, de acordo com os parâmetros estabelecidos pela ONU em relação à questão do Sahara Ocidental como um caso de descolonização.

A Frente POLISARIO continua comprometida com uma solução pacífica do conflito. No entanto, reafirmamos que em nenhum caso seremos parceiros num processo que não disponha nem respeite totalmente o exercício do povo do Sahara Ocidental do seu direito inalienável à autodeterminação e independência, de acordo com as resoluções relevantes da Assembléia Geral e do Conselho de Segurança. O direito do nosso povo à autodeterminação e independência é inalienável e inegociável, e usaremos todos os meios legítimos para defendê-lo.


quinta-feira, 2 de abril de 2020

Em memória de Emhamed Khadad - AAPSO envia carta ao SG da F. POLISARIO e Presidente da RASD





Sua Excelência Brahim Ghali
Presidente da República Arabe Saharaui Democrática
Bir Lahlu

Lisboa, 1 de Abril de 2020

Senhor Presidente,

Foi com profunda consternação que tomamos conhecimento da notícia do falecimento de Emhamed Khadad, figura maior da República Arabe Saharaui Democrática e do movimento de libertação do Povo Saharaui, Frente Polisário. Queremos, em nome da Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental e em nome dos amigos portugueses da causa saharaui, apresentar a Vossa Excelência, ao Povo Saharaui e à Família enlutada, os sentimentos do nosso mais profundo pesar.

Emhamed Khadad será recordado como um diplomata brilhante, o qual deixa um extraordinário legado ao serviço do Povo Saharaui que perdurará por gerações. O seu exemplo de coragem política, a sua estatura moral e a confiança que depositava na justa luta do Povo Saharaui à auto-determinação pela via pacífica, constituem verdadeiras lições de humanidade.

A dedicação de Emhamed Khadad aos valores da liberdade e da paz invadiu os corações de todos quantos o conhecem, no Sahara Ocidental ou em outro lugar, incutindo esperança, mesmo diante dos desafios mais difíceis.

Neste momento difícil, a Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental junta-se a todos quantos recordam, com respeito e admiração, a figura de Emhamed Khadad.

Na solidariedade,
Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental (AAPSO)


quarta-feira, 1 de abril de 2020

Faleceu Mhamed Jaddad (Mohamed Khaddad): a luta pela independência do Sahara Ocidental foi o combate de toda a sua vida




01 de Abril de 2020 - Faleceu hoje, quarta-feira, Mhamed Jaddad (Mohamed Khadad), membro do Secretariado Nacional da Frente POLISARIO, coordenador saharaui junto da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) e elemento preponderante nas negociações com o Reino de Marrocos que ocorreram ao longo das últimas décadas, antes e depois do cessar-fogo entre as duas partes beligerantes (1991). Mhamed Ould Jaddad Ould Musa morreu na sequência de uma longa luta contra a doença incurável que o viria a vitimar.

A Presidência da República Árabe Saharaui Democrática (RASD) decretou uma semana de luto nacional em todo o território.

Uma vida consagrada à luta pela independência nacional
Mhamed Jaddad juntou-se às fileiras da Frente Polisario muito cedo, quando era ainda muito jovem, logo que conheceu o fundador e líder espiritual saharaui El Luali Mustafá Sayed (falecido em combate a 9 de junho de 1976).
Como diz o comunicado da Presidência da RASD “o povo saharaui perdeu um dos seus homens mais honrados, leais e comprometidos com o objectivo principal dos mártires, dos combatentes e líderes da Frente Polisario que acompanharam a marcha saharaui desde o seu início, com toda sinceridade, seriedade, sacrifício e generosidade”.
Mhamed Jaddad (Mohammed Khadad) - adianta o comunicado “não parou por um único momento — mesmo sofrendo a doença incurável, pacientemente e obstinadamente —, de servir a causa nacional, contribuindo com a sua vasta experiência, rica em dados e profundo entendimento da realidade nacional no contexto do cumprimento de seu dever, com toda a sua força e determinação”.
Todos aqueles que, em Portugal, acompanharam e se mobilizaram solidariamente com a luta de libertação do Povo Saharaui desde 1975 tiveram a oportunidade de conhecer e conviver com Mhamed Jaddad (Mohamed Abdelfatah, era então o seu nome de clandestinidade) ao longo de todos estes anos, durante múltiplas as visitas que ele fez ao nosso país para informar e sensibilizar as autoridades e forças políticas portuguesas para o sofrimento do seu povo.
Para além de um lutador incansável e determinadíssimo, Jaddad cedo impressionou todos os que o conheceram pela sua inteligência, capacidade política e diplomática, conhecimento profundo da realidade internacional. Para todos nós que o conhecemos, mais do que o militante e líder político, Mhamed Jaddad foi, desde sempre e ao longo de toda sua vida, um leal e profundo amigo, que agora nos deixa uma irreparável saudade.
A Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental envia à sua família, à Frente Popular do Saguia El Hamra e Rio do Ouro (Frente POLISARIO), e ao Povo Saharaui as suas mais profundas e sentidas condolências.

domingo, 16 de fevereiro de 2020

A Frente Polisario aprecia a declaração conjunta da UA e da ONU sobre descolonização do Sahara Ocidental




15 de fevereiro de 2020 - Fonte: EIC Poemario por un Sahara Libre / APS - A República Árabe Saharaui Democrática (RASD) e a Frente Polisario saudaram, na sexta-feira, a declaração conjunta tornada pública pela União Africana (UA) e pelas Nações Unidas (ONU), na qual reiteraram sua adesão à legalidade internacional no SaHara Ocidental

A Frente Polisario e a RASD afirmaram que a declaração conjunta feita pelas duas organizações “nas circunstâncias atuais e três décadas após a assinatura por ambas as partes do acordo de paz da UA e da ONU em 1991, sublinha que não pode ser alcançar um acordo justo, permanente e definitivo sem o exercício do povo saharaui do seu direito inalienável à autodeterminação e independência, de acordo com o direito internacional que classifica a questão do SaHara Ocidental no seu quadro jurídico como uma questão de descolonização ”.

A RASD e a Frente Polisario saudaram a posição comum expressa na declaração emitida na quinta-feira pela UA e pela ONU, após a reunião dos seus comités de coordenação no quadro comum para a promoção da paz e segurança.

A declaração afirma que as duas organizações "destacaram o seu apego à legalidade internacional como parte dos esforços da comunidade internacional para descolonizar o Sahara Ocidental, a última colónia na África".
A liderança política saharaui acredita que a reafirmação pelas duas organizações de sua adesão à legalidade internacional constitui um "forte sinal" num momento em que a França - dentro do Conselho de Segurança - e a Espanha "estão tentando modificar o estatuto jurídico da questão saharaui, em flagrante cumplicidade com o ocupante marroquino. ”
A agência argelina que recolheu as informações diz que a reafirmação da legalidade internacional “contrasta com o túnel escuro no qual a França está tentando introduzir o processo da ONU-UA, usando a terminologia Realpolitik para confundir questões de descolonização e as resoluções da ONU sobre a concessão de independência a países e povos colonizados, como "realismo", "pragmatismo" ou "entendimento", que muitas vezes ocultam objetivos.
O presidente da RASD e secretário geral (SG) da Frente Polisario, Brahim Ghali, informou o SG da ONU, António Guterres, na semana passada em Addis Abeba, que “o lado saharaui apela a ONU a trabalhar para permitir que o A Missão das Nações Unidas para a Organização de um Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) cumpra plenamente sua missão ”e acrescentou que o lado saharaui“ não aceitará mais o facto consumado que o ocupante marroquino tenta manter ”.
A ONU e a União Africana reiteraram o seu apego à aplicação do direito internacional no Sahara Ocidental numa declaração conjunta tornada pública no final de sua 18ª reunião consultiva, na terça-feira, em Addis Abeba. As duas organizações incentivaram a Frente Polisario e Marrocos a "participar construtivamente e sem pré-condições no processo político que já está em marcha na região” - afirma o comunicado.

segunda-feira, 30 de dezembro de 2019

Frente Polisario diz à ONU: "O povo saharaui já não confia no Processo de Paz"




O Secretário-Geral da Frente Polisario e Presidente da República Saharaui, Brahim Gali, enviou hoje uma carta de protesto a António Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, onde afirma que o povo saharaui perdeu toda a confiança no Processo de Paz que a ONU e a sua missão (MINURSO) levam a cabo.

Na carta, o Secretário-Geral da Frente Polisario declara que a única maneira das Nações Unidas restabelecerem a confiança do "nosso povo" (...) no Processo de Paz das Nações Unidas e na MINURSO passa pela ONU e o Conselho de Segurança atuarem de acordo com as suas responsabilidades, iniciando um processo político sério assente numa base clara e sólida em conformidade com os princípios do direito internacional.
Este processo vigente desde 1991, acrescenta o SG na carta, deve lograr uma solução pacífica e duradoura baseada no consentimento do povo saharaui expresso através de um processo de autodeterminação credível e real.
Fonte: ECSaharaui

sexta-feira, 27 de dezembro de 2019

A MINURSO e o Congresso da Frente Polisario





Periodistas em español - por Jesús Cabaleiro Larrán -26/12/2019 - A breve presença de dois observadores militares da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) no 15º Congresso da Frente POLISARIO, que se realizou na localidade saharaui de Tifariti, motivou a necessidade de uma explicação por parte das Nações Unidas na sequência de ataques desfechados a partir de Marrocos , que chegou a qualificá-lo de “escândalo”.

Esta presença “não implica nenhuma posição política” da MINURSO que continua a ser “estritamente imparcial no desempenho do seu mandato”, declarou o porta-voz do secretário-geral da ONU, Stéphane Dujarric.
A 19 de dezembro, como parte do seu trabalho regular de apoio ao mandato da MINURSO na situação do Sahara, dois observadores militares das Nações Unidas sediados em Tifariti decidiram visitar o Congresso da Frente Polisario” acrescentando que os dois elementos regressaram «pouco depois» à sua sede.
Esta presença motivou o protesto de Marrocos que se serviu das imagens divulgadas pela televisão saharaui onde um dos elementos da MINURSO uma mulher, o outro elemento era do sexo masculino — “aparecia relaxada e com um sorriso muito cúmplice” segundo Rabat, o que, pelos visto, não pode admitir.
Antes, já as autoridades marroquinas haviam manifestado mal-estar pelo facto de o Congresso se realizar em território saharaui e não nos acampamentos de Tindouf, na Argélia. A ONU, contudo, não se pronunciou de maneira formal em relação ao protesto.
Importa não esquecer a tradicional hostilidade de Marrocos em relação à MINURSO, que viu serem expulsos de forma maciça 83 dos seus membros por parte de Rabat em março de 2016, algo sem precedentes noutras missões de paz.
A MINURSO tem também relatado de forma constante que a maioria das violações do Acordo Militar Número 1 (firmado em 1991 entre as duas partes beligerantes, Marrocos e Polisario, como parte do cessar-fogo) são da responsabilidade de Marrocos.


No Congresso, Brahim Gali foi reeleito secretário-geral da Frente POLISARIO com 86 %, o que correspondeu a 1808 votos, segundo o resultado da votação realizada no dia 24, terça-feira, sexto dia do Congresso, que se prolongou para além das datas anunciadas “para garantir a transparência e credibilidade da votação”.
Também foi criado um intergrupo no Parlamento Europeu (PE) para defender a causa saharaui, segundo revelou o ministro delegado saharaui para a Europa, Mohamed Sidati. Um total de 120 eurodeputados de sete grupos com representação no Parlamento Europeu formaram oficialmente no passado dia 16 de dezembro um grupo para defender a causa saharaui, e outras questões com ela relacionadas, como as resoluções do Tribunal de Justiça da Uniãi Europeia (TJUE), e simultaneamente trabalhar para o envolvimento da União Europeia «no processo para que seja encontrada uma solução política pacífica e justa para o problema do Sahara Ocidental».
Há já um número significativo de países que contam nos seus Parlamentos com grupos de solidariedade com o Sahara, casos da Finlândia e do Japão muito recentemente.