Como o Marrocos tenta impedir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental

A apresentação feita por Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, perante o Conselho de Segurança da ONU após o seu recente périplo pela região, foi precedida nos bastidores por manobras marroquinas destinadas a antecipar a apresentação e limitá-lo a um simples facto.

Isto é revelado numa carta enviada pelo Representante Permanente de Marrocos junto da ONU aos quinze membros do Conselho de Segurança da ONU em 6 de agosto, dois dias antes da apresentação de Horst Kohler.

"O Conselho de Segurança realizará a 8 de agosto de 2018 a sua terceira consulta em seis meses sobre a questão do Sahara marroquino. A reunião foi solicitada pelo representante pessoal do Secretário Geral, Sr. Horst Kohler, o briefing será apenas um relatório objetivo da sua visita à região em junho passado ", escreveu Omar Hilale, acrescentando que "Marrocos teria preferido esta terceira apresentação do representante pessoal tivesse ocorrido numa fase posterior ".

A carta do representante permanente de Marrocos junto da ONU detalha as várias atividades realizadas pelo enviado especial da ONU na região, e apresenta uma abordagem, como seria expectável, favorável a Marrocos. O Representante Permanente de Marrocos junto das Nações Unidas, em particular, destaca na sua carta que o Sr. Kohler "realizou livremente, nos lugares de sua escolha, reuniões com todos os interlocutores que queria conhecer".

No final de sua visita, o Enviado Pessoal expressou antes da sua partida de El Aaiún satisfação com sua primeira visita ao Sahara", diz Omar Hilale na referida carta, antes de recordar a resolução 2414 que apela aos outros "Estados vizinhos, particularmente a Argélia", a aportar importantes contribuições para o processo político e aumentar a sua participação no processo de negociação. "

"Finalmente, o Reino do Marrocos conta com a sua compreensão e o seu apoio para assegurar que estas consultas de 8 de agosto não conduzam a nenhum resultado", conclui a carta do Representante Permanente de Marrocos à ONU dirigida aos quinze membros do Conselho de segurança.

"Sem que tivesse podido atrasar este briefing solicitado por Kohler, Marrocos antecipou-se ao briefing dando a versão marroquina aos membros do Conselho de Segurança e pedindo que evitassem que ela fosse além da mera troca de impressões sobre a visita" referiu à TSA uma fonte familiarizada com o dossier saharaui.

"Marrocos pressiona Kohler para que não haja surpresa de facto consumados ou pressões por parte do enviado. Esta é uma forma de enquadrar o trabalho do enviado e traçar linhas vermelhas sobre os parâmetros da resolução do conflito, como o plano de autonomia ou o envolvimento da Argélia ", explica a mesma fonte.

Omar Hilale

"Ao contar com o apoio de alguns membros permanentes do Conselho de Segurança, incluindo a França em primeiro plano, Marrocos procura ganhar um certo adiamento em relação ao momento da quinta ronda de negociações. O prazo final de Kohler no final de setembro parece não ser mais relevante ", diz a nossa fonte.

"Temos também de salientar que o rei de Marrocos não quer mais ouvir falar de negociações com a Polisario. O aparato diplomático marroquino provavelmente inventará todos os pretextos possíveis para evitar retornar à mesa de negociações. Daí a insistência marroquina na participação da Argélia ", acrescenta.

Fonte: TSA (Argélia) Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018

ONU quer reunir as partes do conflito do Sahara este ano

Nações Unidas, 8 de agosto (EFE) .- O enviado da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, quer reunir as partes antes do final do ano, disseram fontes diplomáticas hoje.

Köhler, que hoje compareceu a portas fechadas diante do Conselho de Segurança das Nações Unidas, assumiu o cargo há um ano com o objetivo de retomar as negociações entre Marrocos e a Frente Polisário, atualmente bloqueadas.

"A sua abordagem e proposta para ver se pode reunir as partes antes do final do ano conta com muito apoio no Conselho de Segurança, afirmou Jonathan Allen, vice-embaixador do Reino Unido na ONU, após a reunião.

Allen, cujo país ocupa a presidência do Conselho de Segurança este mês, disse a repórteres que Köhler em breve realizará consultas com "todas as partes envolvidas" sobre a organização da reunião.

Segundo outra fonte diplomática, o ex-presidente alemão pretende enviar convites para a reunião em setembro.

A priori, as conversações devem reunir Marrocos e a Frente Polisario, embora Rabat insista há anos que a Argélia - que acolhe os campos de refugiados saharauis em Tindouf - deveria fazer parte de qualquer negociação.

Nos últimos meses, Köhler manteve contactos separados com o governo marroquino e com representantes da a, mas também com as autoridades argelinas e mauritanas.

O enviado da ONU também visitou a região, incluindo uma viagem em junho em que pela primeira vez se deslocou ao território da ex-colónia espanhola, depois de Marrocos o haver proibido ao seu antecessor, Christopher Ross.

Como de costume, Köhler evitou fazer declarações antes ou depois de sua reunião com o Conselho de Segurança.

Em abril último, o mais alto órgão de decisão da ONU deu a marroquinos e saharauis uma janela de seis meses, até outubro, para obter progresso em direção a uma solução "realista" e "viável" para o conflito.

O Conselho de Segurança concordou, como medida de pressão, em estender a missão de paz na área (Minurso) apenas por meio ano, em vez do habitual prazo de um ano .

E 1991, a ONU criou Minurso a fim de realizar um referendo sobre o futuro da ex-colónia espanhola, uma consulta que nunca foi realizada.

Marrocos apresentou uma proposta de autonomia para a região em 2007 e considera que esta deve ser a base da negociação, enquanto a Frente Polisario insiste na necessidade de convocar essa consulta de independência o mais rapidamente possível.

EFE

Sahara Ocidental: manifestações, repressão e morte durante a visita do Enviado Pessoal do SG da ONU aos Territórios Ocupados

Logo na manhã de quinta-feira as forças de ocupação impuseram um bloqueio policial muito forte em Aaiún. A deslocação de forças policiais para os bairros e principais artérias da cidade ocupada começou horas antes da chegada do enviado pessoal do SG da ONU para Sahara Ocidental, Horst Köhler. Segundo os correspondente no território do coletivo Equipe Media foram cercadas as casas dos ativistas Ali Saadouni, Roukia El Hawasi, Hassana Douihi e a casa da família de Sidi Mohamed Alouat, tendo a mãe e irmã deste último sido agredidas e proibidas de sair de casa.

Logo de manhã, as forças de ocupação deram ordem de encerramento aos cafés e proibiram a deslocação de autocarros na capital a fim de impedir o acesso de saharauis desde os bairros periféricos ao centro da cidade.

Às 19 horas tiveram início as manifestações na Avenida de Smara. Os manifestantes empunhavam bandeiras da RASD e reivindicavam o direito à autodeterminação e exigiam a proteção das Nações Unidas. As manifestações propaganram-se aos bairro e às ruas adjacentes e foram reprimidas pelas forças policiais.

Também os desempregados do grupo Al Kassem organizaram uma concentração a qual foi reprimida brutalmente, resultando 7 pessoas feridas.

Numa manifestação no bairro de Nadi Lahma, um carro da polícia marroquina atropelou um manifestante saharaui - Ayoub El Ghan – o qual acabaria por falecer já no hospital. O jovem de 16 anos é a 146.ª vítima da lista de mortes e feridos graves das ondas de protesto que sacodem os Territórios Ocupados.

As manifestações prosseguiram um pouco por toda a cidade noite adentro e tiveram também lugar na cidade de Smara, no norte do território, igualmente visitada por Horst Köhler e a sua equipa.

Duas jornalistas saharauis, Zahara Essin e Khadi Essin, foram detidas no bairro de El Auda, juntamente com um jovem saharaui que procurou impedir a sua detenção. As jornalistas estavam recolhendop imagens das manifestações dentro de uma viatura.

Lista de feridos:

Mahfood Dahou, Sidi Mohamed Dadash, AbdelkrimMbierkat, Mariam Bourhimi, Roukia El Hawasi, Mina Baali, Fala Chtouki, Hayat Khatari, Nazha El Khalidi, Hmad Hammad, Ali Sadouni, Nordin El Argoubi, El Khatat Kamba, Hamza Saadi, Bachir Bobit, Brahim Imrikli, Mohamed Moussawi, Zaynaha Bairok, Mbatrek Lkarcha, Lhaouaij Argaibano, Laila Lili, Gajmoula Ismaaili, Saadi Soukaina, Lehcen Dalil, Ali Salem Tamek, Mahfouda Lafkir, Said Haddad, Mahjoub Bad, Inatou Haddi, Sidi Mohamed Aalouat, Hatra Aram, Laarousi Taglbout, Laila Aaich, Hadi Amina, Fatma Haimoda, Am Saad Bourial, Bachir Dkhil, Aaziza Aali, Dagja Lechger, Hadhoum Fraik, Magboula Ahmad, Abiha Haddi, Karkoub Argia, Maougaf Iaaich, Hadhoum Lamjaid, Amlkhout Hassni, Akhyarhom Aalia, Kauria Saaidi, Zoulaikha Souayh, Slaiman Brih, Rguia Zriguinat, Abdalahi Biga, Ahmed Ahimad, Mohamed Hamia, Mahmoud Lahaisan, Abdalahi Bourgaa, Moulod Andour, Hallab Hassana, Mohamed Marzoug, Mohamed Najem Souyah, Khalifa Rguibi, Minatou Mohamed Cheikh, Aida hamdan, Zainabou Lili, Jamila Moujahid, Mohamed Lamin Bakari, Zahra Soudani, Daha Errahmouni, Maalouma Abdalhi, Farasa Bakay, Lhairach Fatimatou.

Foram levados para o hospital: DehbaSidmou, Zahara Laghrid, Laamish El Hafed, Mohamed Meyara, Aalia El Ghalia, FatouIaaza, Bachri Ben Talib. (lista provisória)

Horst Köhler e Colin Stewart com dirigentes da Associação Saharaui de Vítimas de Violações Graves dos Direitos Humanos (ASVDH)

Horst Köhler reúne com as associações saharauis dos Direitos Humanos

No âmbito da sua deslocação aos territórios ocupados do Sahara Ocidental o Enviado Pessoal de António Guerres reuniu sexta feira com a Associação Saharaui de Vítimas de Violações Graves dos Direitos Humanos (ASVDH) e com o Coletivo de Defensores Saharauis dos Direitos Humanos (CODESA) em reuniões separadas.

As reuniões tiveram lugar na sede da MINURSO. Horst Köhler era acompanhado por Colin Stewart, representante especial para o Sahara Ocidental e chefe da MINURSO.

Horst Köhler e Colin Stewart reunem com dirigentes do CODESA Coletivo de Defensores Saharauis dos Direitos Humanos 

Nas referisas reuniões os membros das duas associações tiveram a oportunidade de expor aos responsáveis da ONU a situação de permanente violação dos direitos humanos nos territórios ocupados, caracterizadas por sistemáticas repressões, torturas, e violações dos direitos civis, políticos, económicos e sociais dos saharauis.

O Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental visita hoje, sábado, a cidade saharaui de Dakhla, no extremo sul do território, com a qual terminará o seu périplo pela região

Ver vídeos:

https://bit.ly/2yZ3Vb8

https://bit.ly/2NdwGnF

https://bit.ly/2MzPzQk

Enviado Pessoal do SG da ONU chega aos territórios ocupados

O enviado do secretário-general da ONU para o Sahara Ocidental, o alemão Horst Köhler, chegou a El Aaiún no início da sua primeira deslocação aos territórios ocupados do Sahara Ocidental, viagem que as autoridades marroquinas proibiram ao seu antecessor, o embaixador norte-americano Christopher Ross, no termo do seu mandato.

Não é conhecido, até ao momento, o programa de Köhler, o qual durante a sua visita se deverá deslocar às cidades de El Aaiún, Dakhla e Smara para se avistar com a parte saharaui.

Segundo noticia a publicação online Confidencial Saharaui, antes da chegada do enviado de António Guterres, a tensão que se vivia na capital do Sahara Ocidental ocupado era muito elevada. O exército marroquino deslocou várias das suas unidades para a capital e o aparelho repressivo estava completamente mobilizado, com polícia, uniformizada e à paisana, forças auxiliares e ambulâncias por toda a cidade. A polícia realizava controlos em todas as estradas e vigiava as residências dos mais destacados ativistas saharauis.

As forças de repressão em El Aaiún mobilizaram-se para fazer frente a qualquer tipo de tipo de protesto durante a visita de Köhler, tendo nomeadamente cercado os bairros populares onde a contestação é mais intensa.

Três mulheres jornalistas saharauis foram detidas arbitrariamente, agredidas e despojadas do seu equipamento de trabalho por parte de efetivos da polícia marroquina na avenida de Smara, informou hoje a Equipe Media.

Brahim Ghali recebe o enviado pessoal do secretário-geral das Nações Unidas

Chahid El Hafed, 26 de junho de 2018 (SPS) – O presidente da República Saharaui e secretário-geral da Frente Polisario, Brahim Ghali, recebeu na sede da Presidência da República o enviado pessoal do secretário-geral da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, o qual realiza um périplo pela região para relançar o processo de negociações entre as duas partes do conflito, a Frente Polisario e Marrocos.

Após a reunião Köhler fez uma declaração aos meios de comunicação, em que referiu que havia mantido conversações muito positivas com o secretário-geral da Frente Polisario e com a equipa negociadora, que lhe permitiram aprofundar mais ainda as múltiplas dificuldades relacionadas com a questão saharaui.

O enviado da ONU revelou também que o secretário-geral da Frente Polisario lhe havia expressado o desejo de que a ONU cumpra os seus compromissos e trabalhe para que sejam implementadas as resoluções do Conselho de Segurança a fim de que seja encontrada uma solução para o problema.

Köhler também referiu que a ideia de reduzir o mandato do Minurso "gerará uma dinâmica e um modo de pensar com um novo espírito, que poderá levar, após novas negociações, a uma solução aceite por ambas as partes e que favoreça o processo de desenvolvimento". da região do norte da África no seu conjunto".

Köhler chegou esta segunda-feira à sede administrativa da Frente Polisario despois de ter visitado Argel e Nouakchott, seguindo as recomendações da resolução da ONU (2414) que considera os países vizinhos, Argélia e Mauritânia como observadores.

Köhler visitará também Marrocos e os territórios ocupados do Sahara Ocidental, em aplicação da resolução da ONU aprovada a 17 de abril pelo Conselho de Segurança da ONU, que pede às partes em conflito (Marrocos e Frente Polisario) o reatamento das negociações diretas “sem condições prévias e de boa fé”

Köhler reúne com o Subsecretário de Estado norte-americano para o Próximo Oriente

Washington, 25 de março de 2018 (SPS/APS) – O enviado da ONU, Horst Köhler, reuniu-se em Washington com o subsecretário de Estado para o Próximo Oriente dos EUA, o embaixador David Satterfield, com quem discutiu as possibilidades de resolver o conflito no Sahara Ocidental.

Nenhum elemento foi divulgado da entrevista, realizada como parte das consultas iniciadas pelo emissário alemão para reativar o processo da ONU paralisado desde 2012.

Quarta-feira, o Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental informou o Conselho de Segurança da sua viagem no dia seguinte a Washington para reunir-se com altos representantes da administração norte-america.

Durante a apresentação do seu relatório ao Conselho de Segurança, Köhler explicou que estas consultas eram “guiadas por ancoras estratégicas”.

Neste sentido, afirmou que asd conversações bilaterais com as partes do conflito e com os países vizinhos tinham como objetivo “gerar confiança na sua imparcialidade” e explorar áreas que possam ser objeto de um compromisso.

O emissário da ONU disse que as suas  reuniões com os líderes da União Europeia (UE) e da União Africana (UA) são importantes porque a organização organismo europeia “tem uma perspectiva clara do conflito e porque a UA é uma parte interessada, cujas opiniões sobre o conflito devem ser escutadas, especialmente dado que Marrocos e a República Árabe Saharaui são ambos membros” desta organização.

Köhler planeia avançar na sua missão de mediação apesar dos intentos de Marrocos de frustrar os seus esforços. Com esse objetivo, o mediador alemão tem a intenção de realizar mais consultas bilaterais com membros do Conselho de Segurança, inclusiva con altos representantes da China e da Rússia.

A sua reunião desta quinta-feira com o embaixador Satterfield é de particular importância, dado que os Estados Unidos (EUA), membro permanente do Conselho de Segurança, está incomodado com a falta de vontade por parte de Marrocos em reatar as negociações.

.

Köhler: meu mandato consiste em encontrar uma solução que garanta a autodeterminação do povo saharaui

NOVA IORQUE- O ex-presidente alemão Hörst Kohler define claramente o seu mandato como Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental, explicando diante do Conselho de Segurança que ele consistia em "encontrar um caminho para o 'futuro' que possa levar a uma solução que garanta a autodeterminação do povo saharaui.

“O meu papel nesse processo não é o de um árbitro que deve julgar quem teve razão ou esteve errado no passado. O meu mandato é encontrar um caminho para o futuro, um caminho que possa levar a uma solução mutuamente aceitável e que permita a autodeterminação do povo saharaui", afirmou Kohler na sua primeira apresentação sobre o Sahara Ocidental, cuja APS (Agência de Informação Argelina) obteve uma cópia.

Köhler, que explicou sua visão do processo de paz que pretende relançar em breve, precisou que o seu objetivo é retomar as negociações diretas entre as duas partes envolvidas no conflito no decorrer de 2018.

Mas esclareceu que essas negociações "não são um fim em si mesmo", porque elas "só serão frutíferas se forem conduzidas com realismo, espírito de compromisso, de boa-fé e sem condições prévias".

“É assim que a resolução 2351 o define, e não precisamos de uma nova terminologia, mas de um desejo de preencher essa linguagem de significado e de aplicá-la pela ação ", acrescentou Kohler, rejeitando as condições de Marrocos, que se recusa a voltar à mesa das negociações se o seu plano de autonomia não for colocado como a única opção para a resolução do conflito.

O mediador alemão explicou que, de momento, não está "exclusivamente focado na solução", mas na "busca por um processo" que permita que ambas as partes do conflito negoceiem a solução.

-Deslocação a El Aaiún -

Kohler expressou a sua disposição de ampliar a temática das discussões ao incluir questões que dizem respeito diretamente à situação dos saharauis nos territórios ocupados. Para isso, ele planeia ir a El Aaiún para com eles se encontrar, prometeu (o Enviado Pessoal do SG da ONU)

Referindo-se às consultas que manteve nos últimos dois meses, Köhler disse que elas foram "guiadas por âncoras estratégicas".

A este propósito, Köhler sublinhou que as consultas bilaterais com as partes do conflito e os países vizinhos tinham como objetivo "aumentar a confiança na sua imparcialidade" e em explorar áreas suscetíveis de compromisso.

Disse que durante essas reuniões ele "expressou algumas de suas expectativas" para alcançar um processo bem-sucedido.

“Disse-lhes que não tomaria parte na gestão dos incidentes e não reagiria às crises fabricadas, e que não atuaria como bombeiro", afirmou, numa alusão a Marrocos, que provocou crises recorrentes à Missão das Nações Unidas para a organização de um Referendo de Autodeterminação no Sahara Ocidental (MINURSO) para atrasar os esforços de mediação do ex-enviado Christopher Ross.

-Ouvir as posições da União Africana-

Köhler observou perante o Conselho de Segurança que essas consultas ampliadas decorreram sob o signo da escuta atenta.

“Quero falar e ouvir todas as partes interessadas que possam ajudar a resolver este conflito", disse.

Sobre a União Europeia, referiu que se trata de "um vizinho próximo e um parceiro estratégico dos países do Magrebe em termos económicos, sociais e de segurança". "A EU tem, portanto, uma perspectiva clara do conflito", argumentou Köhler.

"Da mesma forma, não há dúvida de que a União Africana é uma parte interessada importante, cujos pontos de vista sobre o conflito devem ser ouvidos, especialmente dado que Marrocos e a República Árabe Saharaui Democrática são ambos membros" desta organização, sublinhou.

O mediador alemão pretende avançar na sua missão apesar das tentativas do Marrocos de perturbar os seus esforços, argumentando que a resolução desse conflito é de responsabilidade exclusiva do Conselho de Segurança, onde desfruta do incondicional apoio da França.

Com este objetivo, o mediador alemão pretende realizar novas consultas bilaterais com membros do Conselho de Segurança, inclusive com vários altos responsáveis da China e da Rússia.

Horst Köhler apelou ao Conselho de Segurança para o apoiar na sua missão de mediação.

"Convido todos os membros do Conselho a continuarem a me apoiar com palavras e ações e a começar a garantir que a Resolução 2351 seja implementada", concluiu.

Marrocos inicia guerra ao Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental

Marrocos já iniciou a operação de confronto contra o recém-empossado Representante Pessoal do SG das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, o antigo Presidente alemão Horst Köhler.

Basta ler o recente artigo publicado no site marroquino le360.ma, muito próximo ou mesmo porta-voz do poder real do Makhzen e de Mohamed VI.

Leia o artigo aqui:

http://fr.le360.ma/politique/sahara-horst-kohler-defie-le-maroc-160639

Lisboa: local de encontro de delegação de Marrocos com o Horst Köhler, Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental

O MNE de Marrocos com o Horst Köhler, Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental

Segundo noticia hoje o ministério dos Negócios Estrangeiros de Marrocos em comunicado, uma delegação marroquina deslocar-se-à no dia 6 de Março a Lisboa para discussões bilaterais com Horst Köhler, enviado pessoal do SG das Nações Unidas”.

A delegação marroquina será conduzida por Nasser Bourita, ministro dos Negócios Estrangeiros e integrará ainda Omar Hilale, representante permanente de Marrocos junto da ONU, Sidi Hamdi Ould Errachid, presidente da Região Laâyoune-Sakia El Hamra; e, ainda, Ynja Khattat, presidente da região Dakhla-Oued-Edddahab.

Köhler convidara o ministro marroquino dos Negócios Estrangeiros, o Secretário-Geral da Frente Polisário e representantes da Argélia e da Mauritânia, estes na qualidade de países vizinhos e parte interessada, para encontros separados em Berlim. Mas Marrocos, mais uma vez, obstaculizou o normal processo negocial e fez finca-pé em marcar o local e a data do encontro, ao mesmo tempo em que assenta a sua estratégia em fazer depender a sua participação da exigência da presença da Argélia à mesa das negociações. Trata-se de um linha de conduta antiga que remonta ao início do conflito. Marrocos sempre quis mascarar o tema como uma disputa bilateral e não como um genuíno processo de autodeterminação como a ONU sempre o considerou.

O MNE marroquino, Nasser Bourita, e o Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental, o alemão Horst Köhler.

SG da Frente Polisario recebido pelo Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental

Berlim, 25 jan  2018 (SPS) O presidente da República Saharaui  e secretário-geral da Frente POLISARIO, Brahim Ghali foi recebido por Horst Köhler, enviado pessoal do secretário-geral das Nações Unidas, no escritório deste em Berlim.

O Presidente da República deslocou-se a convite de Koehler no quadro da sua missão como enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental, para realizar consultas bilaterais, com ambas as partes no conflito, a Frente do Polisario e o Reino de Marrocos, e com os países observadores, Argélia e Mauritânia.

Estas consultas fazem parte da implementação das resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas e dos esforços das Nações Unidas para a descolonização do Sahara Ocidental, que reclamam que o povo saharaui exerça seu direito à autodeterminação.

O líder saharaui era acompanhado por uma importante delegação de membros do Secretariado Nacional da Frente POLISARIO, Khatri Addouh, M’Hamed Khaddad e Fatma Elmehdi, respetivamente presidente do Conselho Nacional, coordenador saharaui junto MINURSO e secretária-geral da União Nacional de Mulheres Saharauis, e Mohamed Ali Zerouali. (SPS)

Enviado da ONU para o Sahara Ocidental pretende conversações diretas em Berlim

Fonte: W Radio / EFE

22 de Janeiro 2018 – O novo enviado pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental, o ex-presidente alemão Horst Köhler, quer impulsionar uma ronda de “conversações diretas” entre Marrocos e a Frente Polisario em Berlim, assegura hoje o diário marroquino Ajbar al Yawm.

Estas conversações diretas, que não se realizam desde as rondas de Manhasset (na periferia de Nova Iorque) em 2008, contam com apoio total da Polisario, mas Marrocos está reticente, segundo aquele periódico.

Nos últimos anos, Marrocos tem, sem que isso seja oficial, adotado uma postura em que nega à Polisario toda a legitimidade como interlocutor no conflito saharaui e tem recusado a mínima interação, apesar da Frente Polisario continuar a ser considerado pela ONU como uma das partes protagonistas do conflito.

Köhler, que entre as condições para aceitar ser o enviado pessoal do Secretário-Geral para o Sahara Ocidental, exigiu manter o seu lugar de residência em Berlim, e não se mudar para Nova Iorque, quer agora levar as conversações para o seu terreno.

Com a mesma lógica, Köhler transferiu as reuniões que pensava realizar com a direção da Polisario em Tindouf (quartel-general da Frente) para a capital alemã nesta mesma semana, concretamente entre 24e 26 de janeiro.

Segundo ainda o diário marroquino, a Polisario vai deslocar a Berlim para esta reunião todos os seus “pesos pesados”, entre eles o secretário-geral da Frente, Brahim Gali; o seu representante junto da ONU, Ahmed Bukhari e o coordenador ante a Minurso (Missão da ONU para o Referendo no Sahara Ocidental), Mohamed khaddad.

Nos últimos meses, Marrocos guardou silêncio sobre os planos de Köhler e na sua única visita que realizou a Marrocos, a sua agenda não incluiu nem uma reunião com o rei Mohamed VI nem uma visita aos territórios saharauis sob controlo marroquino.

Ghali recorda ao novo enviado da ONU que o referendo é inegociável

EFE - Campos de refugiados de Tindouf (Argélia) -20/10/2017 -  O presidente da República Árabe Saharaui Democrática (RASD) e SG da Frente Polisario, Brahim Ghali, expressou ao enviado pessoal do secretário geral da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, a disposição em colaborar na solução do conflito com Marrocos, sempre que seja através da realização do referendo de autodeterminação.

Na sua primeira visita aos campos de refugiados em que vivem os saharauis desde que em 1975 Marrocos ocupou a antiga colónia espanhola, Ghali ofereceu ao ex-presidente alemão uma parada militar antes de se reunir com ele à porta fechada.

Segundo disseram à Efe fontes oficiais saharauis, ambos abordaram a falta de avanços reais que existem desde 2012 devido aos obstáculos de Rabat à consulta popular e  as opções que existem para sair de um marasmo que se prolonga desde há mais de quatro décadas.

Ghali insistiu, por eu lado que as autoridades saharauis não apoiaram plano algum que não inclua o citado referendo, previsto desde o cessar fogo firmado em 1991 com  Marrocos.

De acordo com este argumento, o líder saharaui voltou a apelar para a vontade do Conselho de Segurança da ONU, que exigia maior determinação, coesão e apoio sem fissuras a Köhler para que este possa avançar pela nova dinâmica invocada pelo Secretário-Geral , António Guterres.

"Esperamos que ele tenha sucesso nos seus esforços, com o apoio do Secretário-Geral. E que ele consiga o apoio dos países membros do Conselho de Segurança, em particular dos cinco membros permanentes", disse Ghali em entrevista colectiva posterior.

O presidente saharaui também reiterou que, nesses esforços, a União Africana deve ser incluída, organismos, que afirmou, ser chave para a resolução do conflito.

Köhler desembarcou na quarta-feira no aeroporto argelino de Tindouf, e tomou a estrada para os campos de refugiados, onde se encontrou com representantes da Frente Polisario, a equipa de negociação, as organizações de mulheres e outros atores da sociedade civil.

O ex-presidente alemão, nomeado em setembro passado, também teve a oportunidade de caminhar pelas ruas arenosas e conhecer parte da tradição saharaui e analisar a situação no terreno com a MINURSO (Missão das Nações Unidas para o Referendo do Sahara Ocidental).

Amanhã, planeia visitar as chamadas "zonas libertadas" antes de partir para a Argélia e a Mauritânia, o fim de do périplo que começou terça-feira em Marrocos, onde foi recebido pelo rei Mohamed VI.

A sua viagem não incluirá, no entanto, os territórios saharauis sob ocupação marroquina, sem que se saiba se foi por decisão do próprio Köhler ou por imposição de Rabat, que impediu já impediu anteriormente essa visita ao seu antecessor, Christopher Ross.

Espera-se que o alemão apresente o seu primeiro relatório sobre o Sahara Ocidental dentro de seis meses, documento em que explicará a "nova dinâmica" que o Secretário-Geral da ONU prometeu promover em abril.

Horst Köhler visita os acampamentos de refugiados saharauis na próxima semana

Argel, 13 de Outubro de 2017 (SPS)- Fontes saharauis revelaram esta sexta-feira que o enviado pessoal do secretário-geral da ONU para o Sahara Ocidental, o alemão Horst Köhler, visitará os acampamentos de refugiados saharauis a 18 e 19 de outubro, segundo refere  a agência argelina APS.

Esta será a primeira visita de Köhler à região desde a sua nomeação em setembro pelo secretário-geral António Guterres como seu enviado pessoal para o Sahara Ocidental, em substituição do diplomata norte-americano Christopher Ross.

O enviado da ONU para o Sahara Ocidental tinha referido a sua intenção de visitar a região em breve para reatar o processo de paz, depois de cinco anos de bloqueio, resultante das manobras marroquinas.

O representante da Frente Polisario junto da ONU, Ahmed Bujari, reiterou a semana passada em Nova Iorque, diante da Quarta Comissão da ONU sobre a descolonização, o firme compromisso da parte saharaui de cooperar com o novo emissário da ONU, Horst Köhler para revitalizar o processo da ONU.

“A nossa posição tem sido coerente, clara e transparente. Esta é a posição das Nações Unidas e da União Africana sobre uma questão de descolonização, orientada pelo princípio de autodeterminação”, acrescentou.

Köhler realizou várias reuniões e consultas com o objetivo de relançar as negociações entre a Frente Polisario e Marrocos. Em particular, manteve conversações com a delegação da Frente Polisario, dirigida pelo coordenador saharaui junto da Minurso, Mhamed Khadad, sobre as perspetivas do processo da ONU no Sahara Ocidental.

É esperado que o sucessor de Christopher Ross apresente o seu primeiro relatório sobre o Sahara Ocidental num prazo de seis meses.

Delegação da Polisario reúne com Köhler em Nova Iorque

O ex-presidente alemão e atual Enviado Pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental

Nova Iorque, 15 de setembro de 2017 (SPS)- Uma delegação da Frente Polisario, liderada pelo coordenador saharaui com a Minurso, Mohamed Khadad, reuniu-se esta quinta-feira em Nova Iorque com o novo enviado pessoal do SG da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler.

A reunião, que teve lugar na presença do representante da Frente Polisario junto da ONU, Ahmed Bukhari, permitiu uma troca de opiniões e informação sobre o processo da ONU no Sahara Ocidental.

Este primeiro contacto oficial também se centrou nas perspetivas deste processo no âmbito da missão solicitada a Kohler pelo Conselho de Segurança e pelo secretário-geral das Nações Unidas com vista a conseguir uma solução justa e duradoura que garanta o direito inalienável do povo saharaui à livre determinação e independência.

A Frente Polisario reiterou ante o novo enviado Pessoal do SG da ONU a sua vontade de cooperar com vista à solução da questão saharaui.

Espera-se que o novo enviado da ONU, que sucede a Christopher Ross, apresente o seu primeiro relatório sobre o Sahara Ocidental num prazo de seis meses.