Mostrar mensagens com a etiqueta PE. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta PE. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 15 de abril de 2019

Frente Polisario vai interpor ação no TJUE contra o acordo de pesca UE-Marrocos



A Frente Polisario apresentará esta semana uma queixa ante o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) contra o acordo de pesca entre e a UE e Marrocos referiu o responsável pelas relações externas do movimento de libertação saharaui, Emhamed Khaddad à agência noticiosa russa Sputnik.

No início do ano, o Parlamento Europeu aprovou o novo acordo de pesca entre a União Europeia e Marrocos, que inclui a região do Sahara Ocidental, o que atenta contra a legalidade internacional e está em total oposição às sucessivas declarações do Tribunal de Justiça da UE sobre esta matéria.

Khaddad salientou que esta queixa será "uma oposição aos acordos que a Comissão Europeia assinou com Marrocos no domínio da pesca", destacando que a ação permitirá defender os direitos do Sahara Ocidental.

"Temos a convicção de que temos um dossier muito sólido nesse contexto e que o Tribunal rejeitará totalmente esses acordos porque são ilegais, porque não têm base, carecem de base legal", afirmou.

Khaddad acrescentou que o Sahara Ocidental "tem um grande potencial" para estabelecer relações comerciais com outros países, tendo em conta os seus recursos naturais, como a pesca, o petróleo, o gás, os fosfatos e os minerais.

terça-feira, 19 de fevereiro de 2019

Venezuela e Sahara Ocidental: Eurodeputados expulsos

 A 27 de fevereiro DE 2017, as autoridades do reino aluita impediram os deputados europeus Paloma López, Josu Juaristi, Lidia Senra, Jytte Guteland e Bodil Valero de sair do avião em que chegavam a El Aaíun – capital do Sahara Ocidental ocupado por Marrocos PÚBLICO / TWITTER


Dois pesos duas medidas. O tema analisado por Rafael Román – Professor universitário, membro do PSOE, ex-Conselheiros da Cultura e ex-Presidente da Assembleia Municipal de Cádiz, nas páginas do Andalucía Información.


Fonte: Andalucía Información / Por Rafael Román – Professor universitário, membro do PSOE, ex-Conselheiros da Cultura e ex-Presidente da Assembleia Municipal de Cádiz

Quando não deixam entrar um grupo de eurodeputados de esquerda em Marrocos, os eurodeputados do grupo Popular ficam calados.
Agora que as eleições europeias se aproximam, as viagens dos eurodeputados voltam a ser notícia. Agora a que está na ordem do dia é Caracas, no ano passado foi Israel e antes Marrocos ou Cuba. Há uma longa distância entre Caracas e El-Aaiún, entre as capitais do Sahara Ocidental e da Venezuela, há 5897 quilómetros, mas eventos semelhantes ocorreram em pouco tempo.
A cobertura mediática é, no entanto, muito diferente. Parlamentares do Partido Popular Europeu e do grupo da Esquerda Unitária Europeia / Esquerda Nórdica Verde sofreram as mesmas consequências nas suas viagens de inspeção ou como observadores internacionais. Ambos os grupos do Parlamento Europeu foram expulsos, sem os terem deixado que falassem, num caso, com Juan Guaidó, presidente da Venezuela para cerca de cinquenta países, mas sem poder efectivo, e, no outro, para analisar a situação dos Saharauis e investigar o cumprimento das convenções sobre direitos humanos nos territórios saharauis, administradas por Marrocos mas, na prática, anexados pelo Reino de Marrocos.
O grupo liderado por González Pons - com grande alarde dos media - exigiu que se acabe com o grupo de contacto (conhecido como grupo de Lima), que procura uma negociação pacífica para o fim do actual regime venezuelano, não reconhecendo a Assembleia Constituinte criada por Nicolás Maduro como resposta à Assembleia legal e exigindo a libertação de presos políticos, eleições livres e a entrada de ajuda humanitária. Também exigiu que os embaixadores de Maduro nos países da União Europeia fossem expulsos.
Os eurodeputados da esquerda e verdes queixam-se amargamente de que, quando não deixam um grupo de eurodeputados da esquerda entrar em Marrocos os eurodeputados do grupo popular calam-se. "É curiosa a sua dupla moral", dizem. Algo semelhante acontece com os presos políticos marroquinos presos, bem como com a salvaguarda dos direitos humanos.
"Dupla bitola de medição" protesta também o escritor e jornalista Ignacio Cembrero em relação ao Governo (de Espanha). Uma delegação de deputados do Parlamento Europeu no ano passado também denunciou Israel: "Negar o acesso do Parlamento Europeu a Gaza tornou-se sistemático. É arbitrário e inaceitável", denunciou o chefe da delegação que visitava Israel e que as autoridades impediram de entrar em Gaza para avaliar a assistência humanitária prestada pela União Europeia. Com Cuba também ocorreram incidentes dessa natureza. O que está acontecendo na Venezuela não é um caso isolado, é uma epidemia.


quarta-feira, 13 de fevereiro de 2019

Acordo de Pescas EU-Reino de Marrocos: Parlamento Europeu aprova ilegalidade – denuncia PCP




Estrasburgo,12/02/2019 – Gabinete de Imprensa dos deputados do PCP no PE - O Parlamento Europeu deu, hoje, consentimento à celebração de um novo Acordo de Pescas entre a União Europeia e o Reino de Marrocos. Tal facto não seria digno de nota se a maioria do território a que este acordo se refere não correspondesse maioritariamente à zona económica exclusiva do Sahara Ocidental – país ocupado ilegalmente por Marrocos. Este acordo teve o apoio dos deputados do PSD, do CDS, do MPT, da maioria dos deputados do PS, bem como do deputado Marinho e Pinto.

A revisão do Acordo de Pescas é uma exigência, na sequência da decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia, que declarou o anterior ilegal. No entanto, a Comissão Europeia fez tábua rasa desta decisão, continuando a incluir as áreas ocupadas no âmbito desta revisão, com a justificação de que as populações do Sahara Ocidental foram ouvidas. Essa consulta foi, no entanto, uma fraude – foram deixadas de fora as organizações representativas Saharauís, nomeadamente a Frente POLISARIO, que é, segundo as Nações Unidas, o interlocutor legitimo do povo Saharauí.

Este Acordo revela a verdadeira face da União Europeia e dos interesses que serve: das grandes empresas pesqueiras, que irão continuar a lucrar com recursos que pertencem ao Sahara Ocidental. Ao mesmo tempo que legitima o colonialismo marroquino, financia crimes de guerra e viola diversas resoluções das Nações Unidas e o Direito Internacional.

O PCP exige que a União Europeia respeite a decisão do povo Saharauí e da Frente Polisário, que já rejeitaram este acordo. Qualquer acordo de Associação entre a UE e o Reino Marrocos não pode deixar de ter em conta o estatuto actual do território do Sahara Ocidental como parte distinta de Marrocos, assim como o processo em curso de autodeterminação daquele povo. O povo Saharauí deve ser compensado pelo uso ilegítimo dos recursos explorados ilegalmente até aqui pelo Reino de Marrocos.

O PCP continuará a denunciar a ilegalidade deste Acordo, entendendo que esta questão não é separável do processo de autodeterminação e reconhecimento do Sahara Ocidental como pátria independente e soberana, que deve prosseguir sob os auspícios das Nações Unidas.

sábado, 2 de fevereiro de 2019

Polisario afirma que a renovação do acordo UE- Marrocos é uma grande ameaça para os recursos naturais do povo saharaui




Bruxelas, 1 de fevereiro de 2018 (SPS) - O ministro saharaui encarregado para Europa, Mohamed Sidati, afirmou que a renovação do acordo UE-Marrocos constitui uma grande ameaça para os recursos naturais do povo saharaui já que nas águas saharauis se pesca mais de 92,5% das capturas da frota europeia.

O diplomata saharaui disse que este acordo, que cobre quase completamente as águas do Sahara Ocidental, viola a legitimidade internacional e contraria as decisões do Tribunal de Justiça em 2016 e 2018, que reiteram que Marrocos e o Sahara Ocidental são países separados e distintos. "É inadmissível incluir os pesqueiros que pertencem ao Sahara Ocidental no âmbito de qualquer acordo entre a União Europeia e o Governo marroquino, devendo a Comissão deter os intentos de extorsão e a pressão exercidas a favor da aprovação deste segundo acordo".

A Polisario adverte que uma instituição da grandeza da União Europeia não pode ignorar a legitimidade internacional e a lei europeia, devido aos prejuízos que pode causar à credibilidade de todas as instituições europeias, o que constituiria um passo para a degradação das posições de defesa dos Direitos Humanos e de Justiça, expressos em mais de uma ocasião, pela chefe dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, Federica Mogherini.

O representante máximo da Polisario na Europa destacou a importância do papel das organizações da sociedade civil saharaui no Parlamento Europeu na sensibilização contra a propaganda actualmente em curso no PE para incluir o Sahara Ocidental no acordo UE-Marrocos, apesar do acórdão do Tribunal de Justiça.



segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

Lista dos eurodeputados que não respeitam o Tribunal de Justiça da Europeia e o Direito Internacional



Dos 444 eurodeputados que votaram a favor da ilegalidade e em desrespeito pelas sentenças e acórdãos do Tribunal de Justiça da Europeia e do Direito Internacional 15 são portugueses.

PUSL.- Por un Sahara Libre - Em anexo publicamos a lista da Votação sobre revisão do acordo de associação entre a União Europeia e o reino de Marrocos que teve lugar esta semana.
O PUSL achou necessário publicar a lista exaustiva dos deputados por grupo politico e país devido à seriedade das consequências desta votação.
Independentemente da opinião pessoal ou partidária sobre o conflito do Sahara Ocidental houve um acordão do Tribunal de Justiça da União Europeia que foi muito claro quanto à ilegalidade da inclusão do território do Sahara Ocidental no acordo UE/Marrocos agora votado.
De facto não foi apenas um acórdão mas três que assim se juntaram às resoluções das Nações Unidas, da União Africana, do Tribunal de Haia e vários tribunais a nivel internacional.

Esta atuação de 444 Eurodeputados é uma violação dos princípios em que se diz fundar a União Europeia e um precedente escandaloso e perigoso.

A mensagem transmitida por 444 Eurodeputados é que o TJUE é apenas um elemento decorativo e que as suas decisões são vistas como meras opiniões passiveis a interpretações.

Este processo foi acompanhado de escandaloso trás escândalo, de corrupção e tráfico de influências, foi exemplo do pior que a política tem para nos oferecer e um exemplo do baixo nível ético e moral de Eurodeputados que se arrogam o direito de interpretar o Direito conforme lhes convém.


Esta votação ultrapassou largamente questões de violação de direitos humanos, de corrupção e negociatas. Foi muito mais além e põe em causa o Direito Internacional.
Apelamos aos nossos leitores que expressem o seu repúdio junto dos Eurodeputados dos seus respectivos países (podem consultar os contactos na lista oficial do PE link aqui: http://www.europarl.europa.eu/meps/pt/full-list )



LISTA DA VOTAÇÃO
A FAVOR / EN FAVOR / VOTES IN FAVOUR (444)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Ali – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Arthuis – França / Francia / France
van Baalen – Holanda / Holanda / Netherlands
Becerra Basterrechea – Espanha / España / Spain
Calvet Chambon – Espanha / España / Spain
Cavada – França / Francia / France
Charanzova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Cornillet – França / Francia / France
Deprez – Bélgica / Bélgica / Belgium
Diaconu – Roménia / Rumania / Romania / Rumanía / Romania
Dlabajova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Gimenez Barbat – Espanha / España / Spain
Goerens- Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Grazin – Estónia / Estónia / Estonia
Griesbeck – França / Francia / France
Grigule-Peterse – Letónia / Letonia / Latvia
Hirsch – Alemanha / Alemania / Germany
Huitema – Holanda / Holanda / Netherlands
Hyusmenova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Jaatteenmaki – Finlândia / Finlandia / Finland
Jakovcic – Croácia / Croacia / Croatia
Jezek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Katainen – Finlândia / Finlandia / Finland
Klinz – Alemanha / Alemania / Germany
Kyuchyuk – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Lalonde – França / Francia / France
Lokkegaard – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Marinho e Pinto – Portugal / Portugal / Portugal
Meissner – Alemanha / Alemania / Germany
Michel – Bélgica / Bélgica / Belgium
Mihaylova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Muller – Alemanha / Alemania / Germany
Nagtegaal – Holanda / Holanda / Netherlands
Nart – Espanha / España / Spain
Nicolai – Roménia / Rumania / Romania
Paet – Estónia / Estónia / Estonia
Pagazaurtunda Ruiz – Espanha / España / Spain
Rados – Croácia / Croacia / Croatia
Ries – Bélgica / Bélgica / Belgium
Riquet – França / Francia / France
Rochefort – França / Francia / France
Telicka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Toom – Estónia / Estónia / Estonia
Uspaskich – Lituânia / Lituania / Lithuania
Vajgl – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Vautmans – Bélgica / Bélgica / Belgium
Vehkapera – Finlândia / Finlandia / Finland
Verhofstadt – Bélgica / Bélgica / Belgium
Wierinck – Bélgica / Bélgica / Belgium


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Barekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Bashir – Reino Unido / Reino Unido / UK
Campbell Bannerman – Reino Unido / Reino Unido / UK
Czarnecki – Polónia / Polonia / Poland
Czesak – Polónia / Polonia / Poland
van Dalen – Holanda / Holanda / Netherlands
Dalton – Reino Unido / Reino Unido / UK
Demesmaeker – Bélgica / Bélgica / Belgium
Deva – Reino Unido / Reino Unido / UK
Dohrmann – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Dzhambazki – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Foster -Reino Unido / Reino Unido / UK
Fox – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gericke – Alemanha / Alemania / Germany
Gosiewska – Polonia / Polonia / Poland
Halla-aho – Finlândia / Finlandia / Finland
Hannan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Henkel – Alemanha / Alemania / Germany
Hoc – Polónia / Polonia / Poland
Jurek – Polónia / Polonia / Poland
Kamall – Reino Unido / Reino Unido / UK
Karim – Reino Unido / Reino Unido / UK
Karski – Polónia / Polonia / Poland
Klosowski – Polónia / Polonia / Poland
Kolmel – Alemanha / Alemania / Germany
Krasnodgbski – Polónia / Polonia / Poland
Krupa – Polónia / Polonia / Poland
Kuzmiuk – Polónia / Polonia / Poland
Legutko – Polónia / Polonia / Poland
Lucke – Alemanha / Alemania / Germany
McClarkin – Reino Unido / Reino Unido / UK
McIntyre – Reino Unido / Reino Unido / UK
Macovei – Roménia / Rumania / Romania
Matthews – Reino Unido / Reino Unido / UK
Messerschmidt – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Nicholson – Reino Unido / Reino Unido / UK
Ozog – Polónia / Polonia / Poland
Piecha – Polónia / Polonia / Poland
Piotrowski – Polónia / Polonia / Poland
Poreba – Polónia / Polonia / Poland
Procter – Reino Unido / Reino Unido / UK
Rebega – Roménia / Rumania / Romania
Skripek – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Starbatty – Alemanha / Alemania / Germany
Sulik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Tannock – Reino Unido / Reino Unido / UK
Tomasevski – Lituânia / Lituania / Lithuania
Tomasic – Croácia / Croacia / Croatia
Tosenovsky – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Trebesius – Alemanha / Alemania / Germany
Van Orden – Reino Unido / Reino Unido / UK
Vistisen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Wisniewska – Polónia / Polonia / Poland
Zahradil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Žitňanská – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Złotowski – Polónia / Polonia / Poland


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Aiuto – Itália / Italia / Italy
Bergeron – França / Francia / France
Carver – Reino Unido / Reino Unido / UK
Chauprade – França / Francia / France
Coburn – Reino Unido / Reino Unido / UK
(The Earl of) Dartmouth – Reino Unido / Reino Unido / UK
D’Ornano -França / Francia / France
Etheridge – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gill Nathan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Goddyn – França / Francia / France
Monot – França / Francia / France
Paksas – Lituânia / Lituania / Lithuania
Philippot – França / Francia / France


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Arnautu – França / Francia / France
Bay – França / Francia / France
Bizzotto – Itália / Italia / Italy
Borghezio – Itália / Italia / Italy
Ciocca – Itália / Italia / Italy
Lebreton – França / Francia / France
Lechevalier – França / Francia / France
Loiseau – França / Francia / France
Martin Dominique – França / Francia / France
Melin – França / Francia / France
Schaffhauser – França / Francia / France
Scotta – Itália / Italia / Italy
Troszczynski – França / Francia / France
Zanni – Itália / Italia / Italy


Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:
Maurel – França / Francia / France
Omarjee – França / Francia / France


Não inscritos - NI:
Borrelli – Itália / Italia / Italy
Dodds – Reino Unido / Reino Unido / UK
Epitideios – Grécia / Grecia / Greece
Gollnisch – França / Francia / France
Ivan – Roménia / Rumania / Romania
Le Pen – França / Francia / France
Saryusz-Wolski – Polónia / Polonia / Poland
Sosnierz – Polónia / Polonia / Poland
Ujazdowski – Polónia / Polonia / Poland
Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
Ademov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Alliot-Marie – França / Francia / France
Andrikiene – Lituânia / Lituania / Lithuania
Arimont – Bélgica / Bélgica / Belgium
Ashworth – Reino Unido / Reino Unido / UK
Ayuso -Espanha / España / Spain
Becker – Áustria / Austria / Austria
Belet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Bocskor – Hungria / Hungría / Hungary
Boge – Alemanha / Alemania / Germany
Bogovic – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Boni – Polónia / Polonia / Poland
Buda – Roménia / Rumania / Romania
Buzek – Polónia / Polonia / Poland
Cadec – França / Francia / France
van de Camp – Holanda / Holanda / Netherlands
Casa – Malta / Malta / Malta
Caspary – Alemanha / Alemania / Germany
del Castillo Vera – Espanha / España / Spain
Cicu – Itália / Italia / Italy
Cirio – Itália / Italia / Italy
Clune – Irlanda / Irlanda / Ireland
Carlos Coelho – Portugal / Portugal / Portugal
Collin-Langen – Alemanha / Alemania / Germany
Comi – Itália / Italia / Italy
Corazza – Suécia / Suecia / Sweden
Csaky – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Danjean – França / Francia / France
Dantin -França / Francia / France
Dati – França / Francia / France
Delahaye – França / Francia / France
Deli – Hungria / Hungría / Hungary
Deutsch- Hungria / Hungría / Hungary
Diaz de Mera Garcia Consuegra – Espanha
Didier – França / Francia / France
Dorfmann – Itália / Italia / Italy
Ehler – Alemanha / Alemania / Germany
Erdos – Hungria / Hungría / Hungary
Estaras Ferragut – Espanha / España / Spain
José Inácio Faria – Portugal / Portugal / Portugal
Ferber – Alemanha / Alemania / Germany
José Manuel Fernandes – Portugal / Portugal / Portugal
Fisas Ayxela – Espanha / España / Spain
Fjellner – Suécia / Suecia / Sweden
Florenz – Alemanha / Alemania / Germany
Gahler – Alemanha / Alemania / Germany
Gal – Hungria / Hungría / Hungary
Gambus – Espanha / España / Spain
Gardini – Itália / Italia / Italy
Gehrold – Alemanha / Alemania / Germany
Gieseke – Alemanha / Alemania / Germany
Girling – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gonzalez Pons – Espanha / España / Spain
de Grandes Pascual – Espanha / España / Spain
Graßle – Alemanha – Alemania – Germany
Grossetete – França / Francia / France
Grzyb – Polónia / Polonia / Poland
Guoga – Lituânia / Lituania / Lithuania
Gyurk – Hungria / Hungría / Hungary
Hansen – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Hayes – Irlanda / Irlanda / Ireland
Herranz Garcia – Espanha / España / Spain
Hetman – Polónia / Polonia / Poland
Hohlmeier – Alemanha / Alemania / Germany
Hokmark – Suécia / Suecia / Sweden
Holvenyi – Hungria / Hungría / Hungary
Hortefeux – França / Francia / France
Hubner – Polónia / Polonia / Poland
Lturgaiz – Espanha / España / Spain
Jahr – Alemanha / Alemania / Germany
Jaroka – Hungria / Hungría / Hungary
Jazlowiecka – Polónia / Polonia / Poland
Joulaud – França / Francia / France
Juvin – França / Francia / France
Kalinowski – Polónia / Polonia / Poland
Kalniete – Letónia / Letonia / Latvia
Karas – Áustria / Austria / Austria
Kefalogiannis – Grécia / Grecia / Greece
Kelam – Estónia / Estónia / Estonia
Kelly – Irlanda / Irlanda / Ireland
Koch – Alemanha / Alemania / Germany
Kovatchev – Bulgaria / Bulgaria / Bulgaria
Koziowska-Rajewicz – Polónia / Polonia / Poland
Kudrycka – Polónia / Polonia / Poland
Kuhn – Alemanha / Alemania / Germany
Kukan – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Kyrtsos – Grécia / Grecia / Greece
Lamassoure – França / Francia / France
de Lange – Holanda / Holanda / Netherlands
Langen – Alemanha / Alemania / Germany
Lavrilleux – França / Francia / France
Lenaers – Holanda / Holanda / Netherlands
Lewandowski – Polónia / Polonia / Poland
Liese – Alemanha / Alemania / Germany
Lins – Alemanha / Alemania / Germany
Lope Fontagne – Espanha / España / Spain
Lopez-IstOriz White – Espanha / España / Spain
Lukacijewska. – Polónia / Polonia / Poland
McAllister – Alemanha / Alemania / Germany
McGuinness – Irlanda / Irlanda / Ireland
Maletic – Croácia / Croacia / Croatia
Malinov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Mandl – Áustria / Austria / Austria
Mann – Alemanha / Alemania / Germany
Marinescu – Roménia / Rumania / Romania
Martusciello – Itália / Italia / Italy
Matera – Itália / Italia / Italy
Mato – Espanha / España / Spain
Maydell – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Nuno Melo – Portugal / Portugal / Portugal
Metsola – Malta / Malta / Malta
Mikolasik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Milian Mon – Espanha / España / Spain
Moisa – Roménia / Rumania / Romania
Cláudia Monteiro de Aguiar – Portugal / Portugal / Portugal
Morano – França / Francia / France
Morin-Chartier – França / Francia / France
Muresan – Roménia / Rumania / Romania
Muselier – França / Francia / France
Mussolini – Itália / Italia / Italy
Nagy – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Niebler – Alemanha / Alemania / Germany
Niedermayer – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
van Nistelrooij – Holanda / Holanda / Netherlands
Novakov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Olbrycht – Polónia / Polonia / Poland
Patriciello – Itália / Italia / Italy
Peterle – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Petir – Croácia / Croacia / Croatia
Pieper – Alemanha / Alemania / Germany
Pitera – Polónia / Polonia / Poland
Plura – Polónia / Polonia / Poland
Po!cak - Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Pospisil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Preda – Roménia / Rumania / Romania /
Proust – França / Francia / France
Quisthoudt-Rowohl – Alemanha / Alemania / Germany
Radev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Radtke – Alemanha / Alemania / Germany
Sofia Ribeiro – Portugal / Portugal / Portugal
Rolin – Bélgica / Bélgica / Belgium
Rosati – Polónia / Polonia / Poland
Fernando Ruas – Portugal / Portugal / Portugal
Rubig – Áustria / Austria / Austria
Sadurskis – Letónia / Letonia / Latvia
Salafranca Sanchez-Neyra – Espanha / España / Spain
Salini – Itália / Italia / Italy
Sander – França / Francia / France
Sarvamaa – Finlândia / Finlandia / Finland
Saudargas – Lituânia / Lituania / Lithuania
Schopflin – Hungria / Hungría / Hungary
Schreijer-Pierik – Holanda / Holanda / Netherlands
Schulze – Alemanha / Alemania / Germany
Schwab – Alemanha / Alemania / Germany
Siekierski – Polónia / Polonia / Poland
Sogor – Roménia / Rumania / Romania
Sojdrova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Sommer – Alemanha / Alemania / Germany
Sonik – Polónia / Polonia / Poland
Stetina – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Stolojan – Roménia / Rumania / Romania
Suica – Croácia / Croacia / Croatia
Sulin -Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Svoboda – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Szajer – Hungria / Hungría / Hungary
Szejnfeld – Polónia / Polonia / Poland
Thun and Hohenstein – Polónia / Polonia / Poland
Tokes – Hungria / Hungría / Hungary
Tolic – Croácia / Croacia / Croatia
Ungureanu – Roménia / Rumania / Romania
Urutchev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Vaidere – Letónia / Letonia / Latvia
Valcarcel Siso – Espanha / España / Spain
Valean – Roménia / Rumania / Romania
Vandenkendelaere – Bélgica / Bélgica / Belgium
Verheyen – Alemanha / Alemania / Germany
Voss – Alemanha / Alemania / Germany
Vozemberg-Vrionidi – Grécia / Grecia / Greece
Walesa – Polónia / Polonia / Poland
Weber Manfred – Alemanha / Alemania / Germany
Wieland – Alemanha / Alemania / Germany
Winkler luliu – Roménia / Rumania / Romania
Zaborska – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Zagorakis – Grécia / Grecia / Greece
Zammit Dimech – Malta / Malta / Malta
Zdechovsk – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Zdrojewski – Polónia / Polonia / Poland
Zovko – Croácia / Croacia / Croatia
Zver – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Zwiefka – Polónia / Polonia / Poland


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Aguilera Garcia – Espanha / España / Spain
Androulakis – Grécia / Grecia / Greece
Francisco Assis – Portugal / Portugal / Portugal
Ayala Sender – Espanha / España / Spain
Bayet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Beres – França / Francia / France
Blanco Lopez – Espanha / España / Spain
Blinkeviciute – Lituânia / Lituania / Lithuania
Bonafe – Itália / Italia / Italy
Borzan – Croácia / Croacia / Croatia
Bresso – Itália / Italia / Italy
Bullmann – Alemanha / Alemania / Germany
Cabezón Ruiz – Espanha / España / Spain
Caputo – Itália / Italia / Italy
Childers – Irlanda / Irlanda / Ireland
Chinnici, – Itália / Italia / Italy
Costa – Itália / Italia / Italy
Cozzolino – Itália / Italia / Italy
Cristea – Roménia / Rumania / Romania
Dalli – Malta / Malta / Malta
Danti – Itália / Italia / Italy
De Castro – Itália / Italia / Italy
Delvaux – Luxembrugo / Luxemburgo / Luxembourg
De Monte – Itália / Italia / Italy
Ertug – Alemanha / Alemania / Germany
Fernandez – Espanha / España / Spain
Ferrandino – Itália / Italia / Italy
Frunzulica – Roménia / Rumania / Romania
Garcia Perez – Espanha / España / Spain
Gardiazabal Rubial – Espanha / España / Spain
Geringer de Oedenberg – Polónia / Polonia / Poland
Gierek – Polónia / Polonia / Poland
Gloanec Maurin – França / Francia / France
Grammatikakis – Grécia / Grecia / Greece
Grapini – Roménia / Rumania / Romania
Guerrero Salom – Espanha / España / Spain
Gutierrez Prieto – Espanha / España / Spain
Jaakonsaari – Finlândia / Finlandia / Finland
Jauregui Atondo – Espanha / España / Spain
Kaili – Grécia / Grecia / Greece
Keller Jan – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Kouroumbashev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Krehl – Alemanha / Alemania / Germany /
Kumpula-Natri – Finlândia / Finlandia / Finland
Kyenge – Itália / Italia / Italy
Kyrkos – Grécia / Grecia / Greece
Leinen – Alemanha / Alemania / Germany
Liberadzki – Polónia / Polonia / Poland
Lopez – Espanha / España / Spain
Lopez Aguilar – Espanha / España / Spain
Lybacka – Polónia / Polonia / Poland
Mamikins – Letónia / Letonia / Latvia
Manka – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Manscour – França / Francia / France
Mizzi – Malta / Malta / Malta
Molnar – Hungria / Hungría / Hungary
Morgano – Itália / Italia / Italy
Mosca – Itália / Italia / Italy
Nekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Nica – Roménia / Rumania / Romania
Niedermuller – Hungria / Hungría / Hungary
Padar, Panzeri – Itália / Italia / Italy
Paolucci – Itália / Italia / Italy
Papadakis Demetris – Chipre / Chipre / Cyprus
Pargneaux – França / Francia / France
Pascu – Roménia / Rumania / Romania
Pavel – Roménia / Rumania / Romania
Peillon -França / Francia / France
Picula – Croácia / Croacia / Croatia
Pirinski – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Poc – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Poche – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Popa – Roménia / Rumania / Romania
Liliana Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal
Maria João Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal
Rodriguez-Pifiero Fernandez – Espanha / España / Spain
Sant – Malta / Malta / Malta
Manuel dos Santos – Portugal / Portugal / Portugal
Sassoli – Itália / Italia / Italy
Sehnalova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Ricardo Serrão Santos – Portugal / Portugal / Portugal
Pedro Silva Pereira – Portugal / Portugal / Portugal
Simon Peter – Alemanha / Alemania / Germany
Smolkova – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Tanasescu – Roménia / Rumania / Romania
Tapardel – Roménia / Rumania / Romania
Tarabella – Bélgica / Bélgica / Belgium
Ujhelyi – Hungria / Hungría / Hungary
Valenciano – Espanha / España / Spain
Weidenholzer – Áustria / Austria / Austria
Zanonato – Itália / Italia / Italy
Zemke – Polónia / Polonia / Poland
Zoana – Roménia / Rumania / Romania
Zoffoli – Itália / Italia / Italy
Carlos Zorrinho – Portugal / Portugal / Portugal


Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Affronte – Itália / Italia / Italy
Cramer – Alemanha / Alemania / Germany
Delli – França / Francia / France
Harms – Alemanha / Alemania / Germany
Javor – Hungria / Hungría / Hungary
Joly – França / Francia / France
Rivasi – França / Francia / France
Sargentini – Holanda / Holanda / Netherlands
Skrlec – Croácia / Croacia / Croatia
Soltes – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Staes – Bélgica / Bélgica / Belgium
Tarand – Estónia / Estónia / Estonia
Trupel – Alemanha / Alemania / Germany






VOTOS CONTRA / EN CONTRA / VOTES AGAINST (167)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Bilbao Barandica – Espanha / España / Spain
Federley – Suécia / Suecia / Sweden
Torvalds – Finlândia / Finlandia / Finland
Wikstrom – Suécia / Suecia / Sweden


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Marias – Grécia / Grecia / Greece


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Aker – Reino Unido / Reino Unido / UK
Bullock – Reino Unido / Reino Unido / UK
Castaldo – Itália / Italia / Italy
Corrao – Itália / Italia / Italy
Farage – Reino Unido / Reino Unido / UK
Finch – Reino Unido / Reino Unido / UK
O’Flynn – Reino Unido / Reino Unido / UK
Payne – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Reid – Reino Unido / Reino Unido / UK


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Agnew – Reino Unido / Reino Unido / UK
Annemans – Bélgica / Belgium
Atkinson – Reino Unido / Reino Unido / UK
Batten – Reino Unido / Reino Unido / UK
Collins – Reino Unido / Reino Unido / UK
Elissen – Holanda / Holanda / Netherlands
de Graaff – Holanda / Holanda / Netherlands
Stuger – Holanda / Holanda / Netherlands
ZijIstra – Holanda / Holanda / Netherlands


Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:
Anderson Martina -Reino Unido
Benito Ziluaga – Espanha – España -Spain
Bjork – Suécia / Suecia / Sweden
Boylan – Irlanda / Irlanda / Ireland
Carthy – Irlanda / Irlanda / Ireland
Chountis – Grécia / Grecia / Greece
Couso Permuy – Espanha / España / Spain
Eck – Alemanha / Alemania / Germany
João Ferreira – Portugal / Portugal / Portugal
Flanagan – Irlanda Irlanda / Ireland
Forenza – Itália / Italia / Italy
Gonzalez Perias – Espanha / España / Spain
Hadjigeorgiou – Chipre / Chipre / Cyprus
Handel – Alemanha / Alemania / Germany
Hazekamp – Holanda / Holanda / Netherlands
de Jong – Holanda / Holanda / Netherlands
Kari – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Kohlicek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Konecna – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Kuneva – Grécia / Grecia / Greece
Kyllonen – Finlândia / Finlandia / Finland
Le Hyaric – França / Francia / France
Lopez Bermejo – Espanha / España / Spain
Mastalka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Marisa Matias – Portugal / Portugal / Portugal
Michels – Alemanha / Alemania / Germany
Mineur – Holanda / Holanda / Netherlands
Ni Riada – Irlanda / Irlanda / Ireland
Papadimoulis – Grécia / Grecia / Greece
João Pimenta Lopes – Portugal / Portugal / Portugal
Sakorafa – Grécia / Grecia / Greece
Sanchez Caldentey – Espanha / España / Spain
Schirdewan – Alemanha / Alemania / Germany
Scholz – Alemanha / Alemania / Germany
Senra Rodriguez – Espanha / España / Spain
Spinelli – Itália / Italia / Italy
Sylikiotis – Chipre / Chipre / Cyprus
Urban Crespo – Espanha / España / Spain
Vallina – Espanha / España / Spain
Vergiat – França / Francia / France
Miguel Viegas – Portugal / Portugal / Portugal
Vieu – França / Francia / France


Não inscritos - NI:
Fountoulis – Grécia / Grecia / Greece
Kovacs – Hungria / Hungría / Hungary
Montel – França / Francia / France
Sonneborn – Alemanha / Alemania / Germany
Synadinos – Grécia / Grecia / Greece
Voigt – Alemanha / Alemania / Germany
Woolfe – Reino Unido / Reino Unido / UK


Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
La Via – Itália / Italia / Italy
Schmidt – Áustria / Austria / Austria


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Anderson Lucy – Reino Unido / Reino Unido / UK
Balcytis – Lituânia / Lituania / Lithuania
Beñová – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Brannen – Reino Unido / Reino Unido / UK
Briano – Itália / Italia / Italy
Cofferati – Itália / Italia / Italy
Dance – Reino Unido / Reino Unido / UK
Detjen – Alemanha / Alemania / Germany
Fajon – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Gabelic – Suécia / Suecia / Sweden
Gebhardt – Alemanha / Alemania / Germany
Geier – Alemanha / Alemania / Germany
Gentile – Itália / Italia / Italy
Gill Neena – Reino Unido / Reino Unido / UK
Giuffrida – Itália / Italia / Italy
Ana Gomes – Portugal / Portugal / Portugal
Graswander-Hainz – Áustria / Austria / Austria
Griffin – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gualtieri – Itália / Italia / Italy
Guteland – Suécia / Suecia / Sweden
Hedh – Suécia / Suecia / Sweden
Honeyball – Reino Unido / Reino Unido / UK
Howarth – Reino Unido / Reino Unido / UK
Jongerius – Holanda / Holanda / Netherlands
Kaufmann – Alemanha / Alemania / Germany
Kirton-Darling – Reino Unido / Reino Unido / UK
Kohn – Alemanha / Alemania / Germany
Lietz – Alemanha / Alemania / Germany
Ludvigsson – Suécia / Suecia / Sweden
McAvan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Martin David – Reino Unido / Reino Unido / UK
Martin Edouard – França / Francia / France
Mayer Alex – Reino Unido / Reino Unido / UK
Melior – Alemanha / Alemania / Germany
Moody – Reino Unido / Reino Unido / UK
Moraes – Reino Unido / Reino Unido / UK
Neuser – Alemanha / Alemania / Germany
Palmer – Reino Unido / Reino Unido / UK
Piri – Holanda / Holanda / Netherlands
Post – Suécia / Suecia / Sweden
Preuss – Alemanha / Alemania / Germany
Regner – Áustria / Austria / Austria
Rodust – Alemanha / Alemania / Germany
Schlein – Itália / Italia / Italy
Schuster – Alemanha / Alemania / Germany
Simon Sion – Reino Unido / Reino Unido / UK
Sippel – Alemanha / Alemania / Germany
Tang – Holanda / Holanda / Netherlands
Thomas – França / Francia / France
Ulvskog – Suécia / Suecia / Sweden
Vaughan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Viotti – Itália / Italia / Italy
Ward – Reino Unido / Reino Unido / UK
Werner – Alemanha / Alemania / Germany
Wölken – Alemanha / Alemania / Germany
Zala – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Andersson – Suécia / Sweden
Auken – Dinamarca / Denmark
Bove – França / Francia / France
Buchner – Alemanha / Alemania / Germany
Butikofer – Alemanha / Alemania / Germany
Dalunde – Suécia / Suecia / Sweden
Durand – França / Francia / France
Eickhout – Holanda / Holanda / Netherlands
Engstrom – Suécia / Suecia / Sweden
Evans – Reino Unido / Reino Unido / UK
Franz – Alemanha / Alemania / Germany
Giegold – Alemanha / Alemania / Germany
Hausling – Alemanha / Alemania / Germany
Hautala – Finlândia / Finlandia / Finland
Heubuch – Alemanha / Alemania / Germany
Hudghton – Reino Unido / Reino Unido / UK
Jadot – França / Francia / France
Keller Ska – Alemanha / Alemania / Germany
Lambert – Reino Unido / Reino Unido / UK
Lamberts – Bélgica / Bélgica / Belgium
Lochbihler – Alemanha / Alemania / Germany
Marcellesi – Espanha / España / Spain
Metz – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Miranda – Espanha / España / Spain
Mitrofanovs – Letónia / Letonia / Latvia
Reda – Alemanha / Alemania / Germany
Reimon – Áustria / Austria / Austria
Reintke – Alemanha / Alemania / Germany
Rope – Lituânia / Lituania / Lithuania
Scott Cato – Reino Unido / Reino Unido / UK
Smith – Reino Unido / Reino Unido / UK
Sole – Espanha / España / Spain
Taylor – Reino Unido / Reino Unido / UK
Urtasun – Espanha / España / Spain
Valero – Suécia / Suecia / Sweden
Vana – Áustria / Austria / Austria
Waitz – Áustria / Austria / Austria


ABSTENÇÕES / ABSTENCIONES / ABSTENTION (68)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Bearder – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gerbrandy – Holanda / Holanda / Netherlands
in ‘t Veld – Holanda / Holanda / Netherlands
van Miltenburg – Holanda / Holanda / Netherlands
Mlinar – Áustria / Austria / Austria
Petersen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Punset – Espanha / España / Spain
Rohde – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Schaake – Holanda / Holanda / Netherlands
Selimovic – Suécia / Suecia / Sweden
Tremosa i Balcells – Espanha / España / Spain


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Fitto – Itália / Italia / Italy
Leontini – Itália / Italia / Italy
Lundgren – Suécia / Suecia / Sweden
Maullu – Itália / Italia / Italy
Packet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Sernagiotto, – Itália / Italia / Italy
Stevens – Bélgica / Bélgica / Belgium
Theocharous – Chipre / Chipre / Cyprus
Van Bossuyt – Bélgica / Bélgica / Belgium
Winberg – Suécia / Suecia / Sweden


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Agea – Itália / Italia / Italy
Arnott – Reino Unido / Reino Unido / UK
Beghin – Itália / Italia / Italy
D’Amato – Itália / Italia / Italy
Ferrara – Itália / Italia / Italy
Lwaszkiewicz – Polónia / Polonia / Poland
Meuthen – Alemaha / Alemania / Germany
Moi – Itália / Italia / Italy
Parker – Reino Unido / Reino Unido / UK
Pedicini – Itália / Italia / Italy
Valli – Itália / Italia / Italy
Zullo – Itália / Italia / Italy


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Jamet – França / Francia / France
Kappel – Áustria / Austria / Austria
Marusik – Polonia / Polonia / Poland
Mayer Georg – Áustria / Austria / Austria
Obermayr – Áustria / Austria / Austria
Pretzell – Alemanha / Alemania / Germany
Vilimsky – Áustria / Austria / Austria
Zoltek – Polónia / Polonia / Poland


Não inscritos - NI:
Papadakis Konstantinos – Grécia / Grecia / Greece
Zarianopoulos – Grécia / Grecia / Greece


Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
Bach – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Christoforou – Chipre / Chipre / Cyprus
Pietikainen – Finlândia / Finlandia / Finland
Sellstrom -Suécia / Suecia / Sweden
Stefanec – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Winkler Hermann – Alemanha / Alemania / Germany
Zeller – Alemanha / Alemania / Germany


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Andrieu – França / Francia / France
Arena – Espanha / España / Spain
Balas – França / Francia / France
Benifei – Itália / Italia / Italy
Bettini – Itália / Italia / Italy
Fleckenstein – Alemanha / Alemania / Germany
Freund – Áustria / Austria / Austria
Gasbarra – Itália / Italia / Italy
Guillaume – França / Francia / France
Kammerevert – Alemanha / Alemania / Germany /
Kofod – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Revault d’Allonnes Bonnefoy – França / Francia / France
Roziere – França / Francia / France
Schaldemose – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Szanyi – Hungria / Hungría / Hungary
Toia – Itália / Italia / Italy
Van Brempt – Bélgica / Bélgica / Belgium


Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Terricabras – Espanha / España / Spain