Frente Polisario apela à UE para que exija a Marrocos o termo da brutal repressão nas zonas ocupadas do Sahara Ocidental

Bruxelas, 22 de julio de 2019 (VSOA).- O representante da Frente Polisario para a Europa, Mohamed Sidati, enviou hoje uma carta à Alta Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros, Federica Mogherini, instando a União Europeia a exigir que Marrocos pare a repressão brutal desencadeada no Sahara Ocidental, que nos últimos dias resultou na morte da jovem saharauí Sabah Azman Hamida e causou dezenas de feridos, durante uma manifestação pacífica em El Aaiún ocupada, que comemorava o triunfo da equipe de futebol da Argélia na Taça das Nações Africanas.

Eis o texto completo da carta:

S.E. Federica Moguerini, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

Excelencia Alta Representante,

Me remito a Su Excelencia con la urgencia que dictan los graves acontecimientos que tienen lugar en los territorios del Sahara Occidental, ilegalmente ocupados por Marruecos.

Como es sabido, las fuerzas de ocupación desataron una oleada de represión sin precedentes contra la población civil saharaui, en El Aaiún, cuando esta celebraba con jubilo, y pacíficamente, la victoria del equipo argelino en la Copa de África de las Naciones.

Esta brutal represión tuvo como macabro resultado la muerte violenta de la joven Sabah Azman, de 23 años, deliberadamente atropellada por un vehículo de las llamadas fuerzas auxiliares. Abandonada en el suelo, sin recibir los mínimos auxilios, dio sus últimos suspiros. Muchos manifestantes sufrieron heridas de diversa gravedad, otros abatidos a porrazos, y el acoso y persecución duro hasta la madrugada del dia 20 de julio.

Seguidamente se iniciaron las detenciones desatándose así una oleada de pánico y terror en todo el territorio.

Las propias autoridades marroquíes reconocen el envío con urgencia al territorio, de nuevos efectivos de policías, soldados y otras fuerzas de seguridad para reprimir a la pacifica población saharaui.

Estos odiosos métodos se inscriben en la misma política de opresión practicada, desde hace décadas y de manera impune, por el regimen marroquí en el Sahara Occidental. La gravedad de esta situación deriva del hecho del no respeto del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, pero también del estancamiento en el que se encuentra el proceso de paz de la ONU a raíz de la dimisión del Enviado Especial del Secretario general de las Naciones Unidas. Sin duda, dicha dimisión se inscribe en los deseos manifiestos de Marruecos y de sus apoyos.

Por todo ello, solicitamos con toda urgencia que la Unión Europea intervenga con celeridad para detener esa escalada represiva que tiene lugar en los territorios del ocupados del Sahara Occidental.

La Unión Europea comparte acuerdos de partenariado con Marruecos, acuerdos de los que se derivan obligaciones de respetar los derechos humanos y la democracia. Por ello, pensamos que se impone el envío de una delegación de la UE a los territorios ocupados para constatar, in situ, la realidad de lo que allí esta sucediendo.

Por lo mismo hacemos un llamamiento a la Unión Europea para que exija a Marruecos el respeto del derecho, de la legalidad internacional, y para que ponga termino a la represión que persigue silenciar las voces que reclaman la libertad y la tolerancia en el Sahara Occidental.

En espera de que esta solicitud encuentre una respuesta sincera, le ruego acepte mis muestras de respeto y -alta consideración.

Mohamed Sidati, Miembro de la dirección Nacional del Frente POLISARIO y Ministro Delegado para Europa.

Frente Polisario interpõe perante o TJUE recurso de anulação do acordo Marrocos-UE

Bir Lehlu (Territórios Libertados da RASD), 29 de abril de 2019 (SPS) - A Frente Polisario decidiu recorrer à justiça europeia interpondo um recurso para a anulação do acordo UE-Marrocos que inclui as costas e o solo do Sahara Ocidental.

Num comunicado de imprensa divulgado após o anúncio do apelo da Polisario ao Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), o membro do Secretariado da Frente Polisario, M'Hamed Khadad, disse que a Frente Polisario, paralelamente à apresentação ao TJUE de um recurso de anulação da decisão de 28 de janeiro de 2019, decide tomar outras ações contra o acordo de pesca entre a UE e Marrocos, realizado em circunstâncias ilegais.

Neste sentido, o responsável pela Comissão dos Negócios Estrangeiros da Frente Polisario, transmitiu a condenação a Frente Polisario em relação à atitude dos líderes europeus que fizeram todo o possível para evitar as decisões judiciais, abusando do seu poder político e financeiro em contravenção da decisão de 21 de dezembro de 2016 do Tribunal Europeu, que já havia decidido que Marrocos e o Sahara Ocidental são duas regiões separadas e distintas e que não poderia haver atividade económica na região sem o consentimento do povo saharaui.

O responsável saharaui afirmou que durante os dois anos entre a sentença de 21 de dezembro de 2016 e o novo protocolo de 28 de janeiro de 2019, a Frente Polisário duplicou as intervenções e lembrou que este processo era inaceitável porque viola os seus direitos de soberania.

A Frente Polisario, como único e legítimo representante do povo saharaui, continuará a luta contra a pilhagem das suas riquezas e contra os acordos ilegais que prejudicam a soberania e os direitos do povo saharaui - disse.

Frente Polisario vai interpor ação no TJUE contra o acordo de pesca UE-Marrocos

A Frente Polisario apresentará esta semana uma queixa ante o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) contra o acordo de pesca entre e a UE e Marrocos referiu o responsável pelas relações externas do movimento de libertação saharaui, Emhamed Khaddad à agência noticiosa russa Sputnik.

No início do ano, o Parlamento Europeu aprovou o novo acordo de pesca entre a União Europeia e Marrocos, que inclui a região do Sahara Ocidental, o que atenta contra a legalidade internacional e está em total oposição às sucessivas declarações do Tribunal de Justiça da UE sobre esta matéria.

Khaddad salientou que esta queixa será "uma oposição aos acordos que a Comissão Europeia assinou com Marrocos no domínio da pesca", destacando que a ação permitirá defender os direitos do Sahara Ocidental.

"Temos a convicção de que temos um dossier muito sólido nesse contexto e que o Tribunal rejeitará totalmente esses acordos porque são ilegais, porque não têm base, carecem de base legal", afirmou.

Khaddad acrescentou que o Sahara Ocidental "tem um grande potencial" para estabelecer relações comerciais com outros países, tendo em conta os seus recursos naturais, como a pesca, o petróleo, o gás, os fosfatos e os minerais.

Nova decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia reafirma a sua doutrina sobre o Sahara Ocidental

Artigo de Carlos Ruiz Miguel, Prof. Catedrático de Direito Constitucional na Universidade de Santiago de Compostela

A 8 de fevereiro de 2019, a 5ª Câmara do Tribunal Geral da União Europeia emitiu uma nova sentança relativa ao Sahara Ocidental. Esta sentença resolve o apelo apresentado pela Frente Polisario em junho de 2018 contra o mandato de negociação atribuído pelo Conselho à Comissão da UE para negociar um novo acordo de pesca. Contra o que foi afirmado por alguma imprensa digital marroquina, este sentença reafirma a doutrina do Tribunal @ Desdelatlantico.

I. A IMPORTANTE SENTENÇA DE 27 DE FEVEREIRO DE 2018 NEGANDO A APLICAÇÃO DO ACORDO DE PESCA AO SAHARA OCIDENTAL

Em 27 de fevereiro de 2018, o mais alto órgão judicial da União Europeia, a Grande Câmara do Tribunal de Justiça da União Europeia, proferiu uma sentença muito importante na qual reafirmava a doutrina previamente estabelecida em seu julgamento de 21 de dezembro de 2016, declarando que o acordo de pesca e o protocolo assinado entre a União Europeia e Marrocos não eram aplicáveis ao Sahara Ocidental, que é um território que não faz parte de Marrocos.

O Makhzen e seu lobby tentaram, desesperadamente, que na sua segunda sentença a Grande Câmara do Tribunal não reafirmasse a sua doutrina. Fracassaram.

II. A PRESSÃO PARA RENEGOCIAR UM NOVO ACORDO... VIOLANDO A SENTENÇA DO TRIBUNAL

Pouco depois do Tribunal de Justiça da União Européia ter reafirmado que o Sahara Ocidental é uma "parte terceira" distinta de Marrocos, de que não faz parte, o Conselho de Ministros da União Europeia, por decisão de 16 de abril de 2018. , autorizou a Comissão a encetar negociações, em nome da União Europeia, para a alteração do Acordo de Associação no setor da pesca entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos e para a celebração de um protocolo com o Reino de Marrocos... incluindo as águas do Sahara Ocidental.

Como é óbvio, esse mandato, outorgado à Comissão, contradizia flagrantemente a doutrina do Tribunal de Justiça. A Frente Polisario decidiu, preventivamente, recorrer.

III. O TRIBUNAL DE JUSTIÇA INADMITE, POR PREMATURO, O RECURSO DA FRENTE POLISARIO…

Por decisão de 8 de fevereiro de 2019, a 5ª Câmara do Tribunal Geral da União Europeia decidiu inadmitir o apelo da Frente Polisario. O Tribunal considera que o recurso é inadmissível porque a decisão tomada só tem efeitos para a Comissão Europeia, de modo que a Polisario, uma vez que não é DIRETAMENTE afetada (uma vez que os efeitos da decisão abrangem SOMENTE a Comissão) não pode recorrer. O cerne da argumentação do despacho do Tribunal (disponível apenas em francês) encontra-se nos parágrafos 26 a 29:

26 Or, une décision, telle que la décision attaquée, adoptée sur le fondement de l’article 218, paragraphes 3 et 4, TFUE, n’est pas adressée au requérant, mais au négociateur qui y est désigné, à savoir la Commission. Il s’ensuit que le recours à l’examen ne peut être déclaré recevable que si le requérant est directement et individuellement concerné par celle-ci.

27 S’agissant de l’affectation directe, cette condition requiert la réunion de deux critères cumulatifs, à savoir que la mesure contestée, en premier lieu, produise directement des effets sur la situation juridique du particulier et, en second lieu, ne laisse aucun pouvoir d’appréciation à ses destinataires qui sont chargés de sa mise en œuvre, celle-ci ayant un caractère purement automatique et découlant de la seule réglementation de l’Union, sans application d’autres règles intermédiaires (arrêt du 13 octobre 2011, Deutsche Post et Allemagne/Commission, C‑463/10 P et C‑475/10 P, EU:C:2011:656, point 66).

28 Toutefois, conformément à l’article 218, paragraphes 3 et 4, TFUE, une décision telle que la décision attaquée n’a pour objet que de désigner le négociateur et/ou le chef de l’équipe de négociation de l’Union et d’adresser des directives à ceux-ci. Il s’agit donc d’un acte ne produisant des effets juridiques que dans les relations entre l’Union et ses États membres ainsi qu’entre les institutions de l’Union (arrêt du 16 juillet 2015, Commission/Conseil, C‑425/13, EU:C:2015:483, point 28 ; voir également, en ce sens, arrêt du 4 septembre 2014, Commission/Conseil, C‑114/12, EU:C:2014:2151, point 40).

29 Par conséquent, comme le fait valoir le Conseil, cet acte ne produit pas d’effets sur la situation juridique du requérant, celui-ci ne pouvant donc pas être considéré comme étant directement concerné par la décision attaquée au sens de la jurisprudence rappelée au point 27 ci-dessus.

IV. ... MAS REAFIRMA A SUA DOUTRINA SOBRE O SAHARA OCIDENTAL COMO TERRITÓRIO ALHEIO A MARROCOS

Ante esta decisão, algumas publicações digitais marroquinas apressaram-se a dizer que esta era uma "derrota" da Frente Polisario e que o Tribunal parecia "mudar" a sua opinião ... Falso. Ao contrário. Neste auto, o Tribunal aproveita a oportunidade para REITERAR e CONSOLIDAR a sua doutrina, que pode ser resumida em duas declarações básicas contidas no parágrafo 30 do auto:

- o povo saharaui goza de um direito à autodeterminação

- O Sahara Ocidental é uma "terceira parte" no que diz respeito à União Europeia e a Marrocos.

30 Les arguments du requérant pris de ce que la décision attaquée produit de tels résultats en raison du fait que l’accord envisagé a vocation à s’appliquer sur le territoire du Sahara occidental et, par conséquent, affecter le peuple sahraoui, ne sauraient être retenus. En effet, si, certes, le peuple sahraoui est à regarder comme jouissant du droit à l’autodétermination et comme étant un « tiers » au sens du principe de l’effet relatif des traités (arrêt du 21 décembre 2016, Conseil/Front Polisario, C‑104/16 P, EU:C:2016:973, points 90 à 92 et 106), il n’en demeure pas moins que toute affectation éventuelle de la situation juridique du requérant est à apprécier au regard du contenu de l’accord sur lequel déboucheront les négociations entamées en vertu de la décision attaquée. En revanche, les effets que pourrait produire à l’égard du requérant une décision telle que la décision attaquée, ne faisant qu’autoriser, de la part de l’Union, l’ouverture de négociations, consistent dans le fait que celui-ci ne comptera pas parmi les acteurs politiques qui négocieront et signeront ledit accord. Il s’ensuit que, comme le fait valoir le Conseil, les effets en question sont de nature éminemment politique et que, de ce fait, la décision attaquée ne saurait être considérée comme affectant directement la situation juridique du requérant au sens de l’article 263, quatrième alinéa, TFUE.

V. CONCLUSÃO

O Conselho e o Parlamento Europeu obstinaram-se na aprovação de um novo acordo de pesca que afeta um terceiro, o Sahara Ocidental, em cujas águas se encontram mais de 90% da pesca objeto desse acordo. Esse acordo foi feito sem que o detentor das águas, o povo do Sahara Ocidental, tenha dado o seu consentimento. Não só isso, como o acordo tem como beneficiários os colonos marroquinos, e não os nativos saharauis.

Parece claro, na minha opinião, que os deputados que votaram a favor deste acordo violaram deliberadamente a lei.

“A Frente Polisario vai continuar a lutar com todos os meios ao seu alcance contra a nova agressão ao povo saharaui” - afirma a delegada de organização para Espanha

Madrid, 13 fevereiro 2019 (SPS) - A delegada da Frente Polisario em Espanha, Jira Bulahi Bad, lamentou que a “União Europeia se converta num cúmplice do roubo que o ocupante marroquino continua a perpetrar contra o povo saharaui”.

Em declaração oficial, a responsável saharaui repudia a atitude das instituições europeias e refere que “o acordo aprovado por parte do Parlamento Europeu vai contra o direito internacional e contradiz a sentença do Tribunal de Justiça Europeu, que estabelece que não se podem incluir as águas territoriais do Sahara Ocidental, um Território Não Autónomo pendente de descolonização”.

Os eurodeputados e eurodeputadas que votaram a favor do acordo são responsáveis pela pilhagem contínua dos recursos naturais do Sahara Ocidental e tornam-se colaboradores da opressão e perseguição que o regime marroquino exerce contra o povo saharaui, que sofre diariamente a violação dos direitos humanos ", lamenta a delegada saharaui.

Advertindo sobre as consequências negativas deste acordo de pesca ilegal e a inclusão das áreas ocupadas do Sahara Ocidental, Bulahi lembrou que se estão "a obstaculizar os esforços da ONU e da União Africana na busca de uma solução definitiva que tenha por base a autodeterminação do povo saharaui".

Bulahi exortou o rei de Espanha Felipe VI a colocar sobre a mesa o tema do Sahara Ocidental durante a sua visita ao Reino de Marrocos. “Entre os ministros que acompanham Felipe VI – lembrou a dirigente saharaui - está o do Interior, o Sr. Fernando Grande-Marlaska, cujo departamento deportou para Marrocos no passado mês de um estudante saharaui que procurou asilo político em Lanzarote, e que fugia da polícia marroquina por que era perseguido pelo seu ativismo político”.

Jira Bulahi reafirmou por último que "A Frente Polisario continuará a lutar com todos os meios ao seu dispor contra a nova agressão de que é alvo o povo saharaui com o novo acordo de pesca, sabendo que lhe assiste a legalidade internacional, que infelizmente não foi respeitada por todos aqueles deputados do Parlamento Europeu que votaram a favor de que Marrocos continue a oprimir o povo saharaui ".

Saharauis preparam ação judicial que inviabilize Acordo Marrocos-UE

Abdelkader Taleb Omar

Argel – 04-02-2019 - O embaixador da República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Abdelkader Taleb Omar, reafirmou no domingo que a Direção saharaui pretende apresentar uma ação nos tribunais europeus para contestar o mais recente acordo comercial entre Marrocos e a União Europeia (UE) e tomar os procedimentos legais necessários nesta área para a proteção dos recursos naturais saharauis.

Numa declaração à APS, o embaixador saharaui reiterou que o povo saharaui e a sua direção prosseguirão os seus esforços para levantar esta questão nos tribunais internacionais e europeus para encontrar a sua nulidade, uma vez que é contraditória com a lei direito internacional e as decisões do Tribunal de Justiça Europeu (TJUE).

Disse que o povo saharaui está convencido de que a justiça europeia "não pode estar em contradição consigo mesma" e irá considerar esta questão de acordo com a lei, uma vez que este acordo é "nulo, já que o povo saharaui não foi consultado através do seu único representante legal, a Frente Polisario, e não expressou, de forma alguma, acordo sobre este assunto, pelo contrário recusa e denuncia esta decisão que não tem legitimidade”.

O diplomata saharaui disse que este tipo de decisão "não serve as iniciativas políticas da ONU através do seu enviado pessoal ao Sahara Ocidental, Horst Kohler, com vista a assegurar um clima favorável para chegar a uma solução que permita ao povo saharaui exercer o direito à autodeterminação por meio de um referendo livre e transparente#.

No que diz respeito às previsões da parte saharaui sobre a intenção da UE e do ocupante marroquino de lutar pela assinatura de um novo acordo de pesca que inclua as águas territoriais saharauis, o embaixador saharaui deplorou "a pressão exercida por alguns governos europeus, incluindo França e Espanha, para que o Parlamento Europeu assine este tipo de acordo nulo e sem efeito".

O acordo comercial, recorde-se, foi adotado sem debate geral no Parlamento Europeu na sequência da rejeição do pedido apresentado pelo Grupo dos Verdes e pela Aliança Liberal no sentido da inclusão de um debate sobre o assunto prévio à votação da agenda da sessão plenária realizada em 14 de janeiro de 2019.

Polisario afirma que a renovação do acordo UE- Marrocos é uma grande ameaça para os recursos naturais do povo saharaui

Bruxelas, 1 de fevereiro de 2018 (SPS) - O ministro saharaui encarregado para Europa, Mohamed Sidati, afirmou que a renovação do acordo UE-Marrocos constitui uma grande ameaça para os recursos naturais do povo saharaui já que nas águas saharauis se pesca mais de 92,5% das capturas da frota europeia.

O diplomata saharaui disse que este acordo, que cobre quase completamente as águas do Sahara Ocidental, viola a legitimidade internacional e contraria as decisões do Tribunal de Justiça em 2016 e 2018, que reiteram que Marrocos e o Sahara Ocidental são países separados e distintos. "É inadmissível incluir os pesqueiros que pertencem ao Sahara Ocidental no âmbito de qualquer acordo entre a União Europeia e o Governo marroquino, devendo a Comissão deter os intentos de extorsão e a pressão exercidas a favor da aprovação deste segundo acordo".

A Polisario adverte que uma instituição da grandeza da União Europeia não pode ignorar a legitimidade internacional e a lei europeia, devido aos prejuízos que pode causar à credibilidade de todas as instituições europeias, o que constituiria um passo para a degradação das posições de defesa dos Direitos Humanos e de Justiça, expressos em mais de uma ocasião, pela chefe dos Negócios Estrangeiros da União Europeia, Federica Mogherini.

O representante máximo da Polisario na Europa destacou a importância do papel das organizações da sociedade civil saharaui no Parlamento Europeu na sensibilização contra a propaganda actualmente em curso no PE para incluir o Sahara Ocidental no acordo UE-Marrocos, apesar do acórdão do Tribunal de Justiça.

Lista dos eurodeputados que não respeitam o Tribunal de Justiça da Europeia e o Direito Internacional

Dos 444 eurodeputados que votaram a favor da ilegalidade e em desrespeito pelas sentenças e acórdãos do Tribunal de Justiça da Europeia e do Direito Internacional 15 são portugueses.

PUSL.- Por un Sahara Libre - Em anexo publicamos a lista da Votação sobre revisão do acordo de associação entre a União Europeia e o reino de Marrocos que teve lugar esta semana.

O PUSL achou necessário publicar a lista exaustiva dos deputados por grupo politico e país devido à seriedade das consequências desta votação.

Independentemente da opinião pessoal ou partidária sobre o conflito do Sahara Ocidental houve um acordão do Tribunal de Justiça da União Europeia que foi muito claro quanto à ilegalidade da inclusão do território do Sahara Ocidental no acordo UE/Marrocos agora votado.

De facto não foi apenas um acórdão mas três que assim se juntaram às resoluções das Nações Unidas, da União Africana, do Tribunal de Haia e vários tribunais a nivel internacional.

Esta atuação de 444 Eurodeputados é uma violação dos princípios em que se diz fundar a União Europeia e um precedente escandaloso e perigoso.

A mensagem transmitida por 444 Eurodeputados é que o TJUE é apenas um elemento decorativo e que as suas decisões são vistas como meras opiniões passiveis a interpretações.

Este processo foi acompanhado de escandaloso trás escândalo, de corrupção e tráfico de influências, foi exemplo do pior que a política tem para nos oferecer e um exemplo do baixo nível ético e moral de Eurodeputados que se arrogam o direito de interpretar o Direito conforme lhes convém.

Esta votação ultrapassou largamente questões de violação de direitos humanos, de corrupção e negociatas. Foi muito mais além e põe em causa o Direito Internacional.

Apelamos aos nossos leitores que expressem o seu repúdio junto dos Eurodeputados dos seus respectivos países (podem consultar os contactos na lista oficial do PE link aqui: http://www.europarl.europa.eu/meps/pt/full-list )

LISTA DA VOTAÇÃO

A FAVOR / EN FAVOR / VOTES IN FAVOUR (444)

Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:

Ali – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Arthuis – França / Francia / France

van Baalen – Holanda / Holanda / Netherlands

Becerra Basterrechea – Espanha / España / Spain

Calvet Chambon – Espanha / España / Spain

Cavada – França / Francia / France

Charanzova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Cornillet – França / Francia / France

Deprez – Bélgica / Bélgica / Belgium

Diaconu – Roménia / Rumania / Romania / Rumanía / Romania

Dlabajova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Gimenez Barbat – Espanha / España / Spain

Goerens- Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg

Grazin – Estónia / Estónia / Estonia

Griesbeck – França / Francia / France

Grigule-Peterse – Letónia / Letonia / Latvia

Hirsch – Alemanha / Alemania / Germany

Huitema – Holanda / Holanda / Netherlands

Hyusmenova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Jaatteenmaki – Finlândia / Finlandia / Finland

Jakovcic – Croácia / Croacia / Croatia

Jezek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Katainen – Finlândia / Finlandia / Finland

Klinz – Alemanha / Alemania / Germany

Kyuchyuk – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Lalonde – França / Francia / France

Lokkegaard – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Marinho e Pinto – Portugal / Portugal / Portugal

Meissner – Alemanha / Alemania / Germany

Michel – Bélgica / Bélgica / Belgium

Mihaylova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Muller – Alemanha / Alemania / Germany

Nagtegaal – Holanda / Holanda / Netherlands

Nart – Espanha / España / Spain

Nicolai – Roménia / Rumania / Romania

Paet – Estónia / Estónia / Estonia

Pagazaurtunda Ruiz – Espanha / España / Spain

Rados – Croácia / Croacia / Croatia

Ries – Bélgica / Bélgica / Belgium

Riquet – França / Francia / France

Rochefort – França / Francia / France

Telicka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Toom – Estónia / Estónia / Estonia

Uspaskich – Lituânia / Lituania / Lithuania

Vajgl – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Vautmans – Bélgica / Bélgica / Belgium

Vehkapera – Finlândia / Finlandia / Finland

Verhofstadt – Bélgica / Bélgica / Belgium

Wierinck – Bélgica / Bélgica / Belgium

Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:

Barekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Bashir – Reino Unido / Reino Unido / UK

Campbell Bannerman – Reino Unido / Reino Unido / UK

Czarnecki – Polónia / Polonia / Poland

Czesak – Polónia / Polonia / Poland

van Dalen – Holanda / Holanda / Netherlands

Dalton – Reino Unido / Reino Unido / UK

Demesmaeker – Bélgica / Bélgica / Belgium

Deva – Reino Unido / Reino Unido / UK

Dohrmann – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Dzhambazki – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Foster -Reino Unido / Reino Unido / UK

Fox – Reino Unido / Reino Unido / UK

Gericke – Alemanha / Alemania / Germany

Gosiewska – Polonia / Polonia / Poland

Halla-aho – Finlândia / Finlandia / Finland

Hannan – Reino Unido / Reino Unido / UK

Henkel – Alemanha / Alemania / Germany

Hoc – Polónia / Polonia / Poland

Jurek – Polónia / Polonia / Poland

Kamall – Reino Unido / Reino Unido / UK

Karim – Reino Unido / Reino Unido / UK

Karski – Polónia / Polonia / Poland

Klosowski – Polónia / Polonia / Poland

Kolmel – Alemanha / Alemania / Germany

Krasnodgbski – Polónia / Polonia / Poland

Krupa – Polónia / Polonia / Poland

Kuzmiuk – Polónia / Polonia / Poland

Legutko – Polónia / Polonia / Poland

Lucke – Alemanha / Alemania / Germany

McClarkin – Reino Unido / Reino Unido / UK

McIntyre – Reino Unido / Reino Unido / UK

Macovei – Roménia / Rumania / Romania

Matthews – Reino Unido / Reino Unido / UK

Messerschmidt – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Nicholson – Reino Unido / Reino Unido / UK

Ozog – Polónia / Polonia / Poland

Piecha – Polónia / Polonia / Poland

Piotrowski – Polónia / Polonia / Poland

Poreba – Polónia / Polonia / Poland

Procter – Reino Unido / Reino Unido / UK

Rebega – Roménia / Rumania / Romania

Skripek – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Starbatty – Alemanha / Alemania / Germany

Sulik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Tannock – Reino Unido / Reino Unido / UK

Tomasevski – Lituânia / Lituania / Lithuania

Tomasic – Croácia / Croacia / Croatia

Tosenovsky – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Trebesius – Alemanha / Alemania / Germany

Van Orden – Reino Unido / Reino Unido / UK

Vistisen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Wisniewska – Polónia / Polonia / Poland

Zahradil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Žitňanská – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Złotowski – Polónia / Polonia / Poland

Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:

Aiuto – Itália / Italia / Italy

Bergeron – França / Francia / France

Carver – Reino Unido / Reino Unido / UK

Chauprade – França / Francia / France

Coburn – Reino Unido / Reino Unido / UK

(The Earl of) Dartmouth – Reino Unido / Reino Unido / UK

D’Ornano -França / Francia / France

Etheridge – Reino Unido / Reino Unido / UK

Gill Nathan – Reino Unido / Reino Unido / UK

Goddyn – França / Francia / France

Monot – França / Francia / France

Paksas – Lituânia / Lituania / Lithuania

Philippot – França / Francia / France

Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:

Arnautu – França / Francia / France

Bay – França / Francia / France

Bizzotto – Itália / Italia / Italy

Borghezio – Itália / Italia / Italy

Ciocca – Itália / Italia / Italy

Lebreton – França / Francia / France

Lechevalier – França / Francia / France

Loiseau – França / Francia / France

Martin Dominique – França / Francia / France

Melin – França / Francia / France

Schaffhauser – França / Francia / France

Scotta – Itália / Italia / Italy

Troszczynski – França / Francia / France

Zanni – Itália / Italia / Italy

Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:

Maurel – França / Francia / France

Omarjee – França / Francia / France

Não inscritos - NI:

Borrelli – Itália / Italia / Italy

Dodds – Reino Unido / Reino Unido / UK

Epitideios – Grécia / Grecia / Greece

Gollnisch – França / Francia / France

Ivan – Roménia / Rumania / Romania

Le Pen – França / Francia / France

Saryusz-Wolski – Polónia / Polonia / Poland

Sosnierz – Polónia / Polonia / Poland

Ujazdowski – Polónia / Polonia / Poland

Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:

Ademov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Alliot-Marie – França / Francia / France

Andrikiene – Lituânia / Lituania / Lithuania

Arimont – Bélgica / Bélgica / Belgium

Ashworth – Reino Unido / Reino Unido / UK

Ayuso -Espanha / España / Spain

Becker – Áustria / Austria / Austria

Belet – Bélgica / Bélgica / Belgium

Bocskor – Hungria / Hungría / Hungary

Boge – Alemanha / Alemania / Germany

Bogovic – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Boni – Polónia / Polonia / Poland

Buda – Roménia / Rumania / Romania

Buzek – Polónia / Polonia / Poland

Cadec – França / Francia / France

van de Camp – Holanda / Holanda / Netherlands

Casa – Malta / Malta / Malta

Caspary – Alemanha / Alemania / Germany

del Castillo Vera – Espanha / España / Spain

Cicu – Itália / Italia / Italy

Cirio – Itália / Italia / Italy

Clune – Irlanda / Irlanda / Ireland

Carlos Coelho – Portugal / Portugal / Portugal

Collin-Langen – Alemanha / Alemania / Germany

Comi – Itália / Italia / Italy

Corazza – Suécia / Suecia / Sweden

Csaky – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Danjean – França / Francia / France

Dantin -França / Francia / France

Dati – França / Francia / France

Delahaye – França / Francia / France

Deli – Hungria / Hungría / Hungary

Deutsch- Hungria / Hungría / Hungary

Diaz de Mera Garcia Consuegra – Espanha

Didier – França / Francia / France

Dorfmann – Itália / Italia / Italy

Ehler – Alemanha / Alemania / Germany

Erdos – Hungria / Hungría / Hungary

Estaras Ferragut – Espanha / España / Spain

José Inácio Faria – Portugal / Portugal / Portugal

Ferber – Alemanha / Alemania / Germany

José Manuel Fernandes – Portugal / Portugal / Portugal

Fisas Ayxela – Espanha / España / Spain

Fjellner – Suécia / Suecia / Sweden

Florenz – Alemanha / Alemania / Germany

Gahler – Alemanha / Alemania / Germany

Gal – Hungria / Hungría / Hungary

Gambus – Espanha / España / Spain

Gardini – Itália / Italia / Italy

Gehrold – Alemanha / Alemania / Germany

Gieseke – Alemanha / Alemania / Germany

Girling – Reino Unido / Reino Unido / UK

Gonzalez Pons – Espanha / España / Spain

de Grandes Pascual – Espanha / España / Spain

Graßle – Alemanha – Alemania – Germany

Grossetete – França / Francia / France

Grzyb – Polónia / Polonia / Poland

Guoga – Lituânia / Lituania / Lithuania

Gyurk – Hungria / Hungría / Hungary

Hansen – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg

Hayes – Irlanda / Irlanda / Ireland

Herranz Garcia – Espanha / España / Spain

Hetman – Polónia / Polonia / Poland

Hohlmeier – Alemanha / Alemania / Germany

Hokmark – Suécia / Suecia / Sweden

Holvenyi – Hungria / Hungría / Hungary

Hortefeux – França / Francia / France

Hubner – Polónia / Polonia / Poland

Lturgaiz – Espanha / España / Spain

Jahr – Alemanha / Alemania / Germany

Jaroka – Hungria / Hungría / Hungary

Jazlowiecka – Polónia / Polonia / Poland

Joulaud – França / Francia / France

Juvin – França / Francia / France

Kalinowski – Polónia / Polonia / Poland

Kalniete – Letónia / Letonia / Latvia

Karas – Áustria / Austria / Austria

Kefalogiannis – Grécia / Grecia / Greece

Kelam – Estónia / Estónia / Estonia

Kelly – Irlanda / Irlanda / Ireland

Koch – Alemanha / Alemania / Germany

Kovatchev – Bulgaria / Bulgaria / Bulgaria

Koziowska-Rajewicz – Polónia / Polonia / Poland

Kudrycka – Polónia / Polonia / Poland

Kuhn – Alemanha / Alemania / Germany

Kukan – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Kyrtsos – Grécia / Grecia / Greece

Lamassoure – França / Francia / France

de Lange – Holanda / Holanda / Netherlands

Langen – Alemanha / Alemania / Germany

Lavrilleux – França / Francia / France

Lenaers – Holanda / Holanda / Netherlands

Lewandowski – Polónia / Polonia / Poland

Liese – Alemanha / Alemania / Germany

Lins – Alemanha / Alemania / Germany

Lope Fontagne – Espanha / España / Spain

Lopez-IstOriz White – Espanha / España / Spain

Lukacijewska. – Polónia / Polonia / Poland

McAllister – Alemanha / Alemania / Germany

McGuinness – Irlanda / Irlanda / Ireland

Maletic – Croácia / Croacia / Croatia

Malinov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Mandl – Áustria / Austria / Austria

Mann – Alemanha / Alemania / Germany

Marinescu – Roménia / Rumania / Romania

Martusciello – Itália / Italia / Italy

Matera – Itália / Italia / Italy

Mato – Espanha / España / Spain

Maydell – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Nuno Melo – Portugal / Portugal / Portugal

Metsola – Malta / Malta / Malta

Mikolasik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Milian Mon – Espanha / España / Spain

Moisa – Roménia / Rumania / Romania

Cláudia Monteiro de Aguiar – Portugal / Portugal / Portugal

Morano – França / Francia / France

Morin-Chartier – França / Francia / France

Muresan – Roménia / Rumania / Romania

Muselier – França / Francia / France

Mussolini – Itália / Italia / Italy

Nagy – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Niebler – Alemanha / Alemania / Germany

Niedermayer – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

van Nistelrooij – Holanda / Holanda / Netherlands

Novakov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Olbrycht – Polónia / Polonia / Poland

Patriciello – Itália / Italia / Italy

Peterle – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Petir – Croácia / Croacia / Croatia

Pieper – Alemanha / Alemania / Germany

Pitera – Polónia / Polonia / Poland

Plura – Polónia / Polonia / Poland

Po!cak - Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Pospisil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Preda – Roménia / Rumania / Romania /

Proust – França / Francia / France

Quisthoudt-Rowohl – Alemanha / Alemania / Germany

Radev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Radtke – Alemanha / Alemania / Germany

Sofia Ribeiro – Portugal / Portugal / Portugal

Rolin – Bélgica / Bélgica / Belgium

Rosati – Polónia / Polonia / Poland

Fernando Ruas – Portugal / Portugal / Portugal

Rubig – Áustria / Austria / Austria

Sadurskis – Letónia / Letonia / Latvia

Salafranca Sanchez-Neyra – Espanha / España / Spain

Salini – Itália / Italia / Italy

Sander – França / Francia / France

Sarvamaa – Finlândia / Finlandia / Finland

Saudargas – Lituânia / Lituania / Lithuania

Schopflin – Hungria / Hungría / Hungary

Schreijer-Pierik – Holanda / Holanda / Netherlands

Schulze – Alemanha / Alemania / Germany

Schwab – Alemanha / Alemania / Germany

Siekierski – Polónia / Polonia / Poland

Sogor – Roménia / Rumania / Romania

Sojdrova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Sommer – Alemanha / Alemania / Germany

Sonik – Polónia / Polonia / Poland

Stetina – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Stolojan – Roménia / Rumania / Romania

Suica – Croácia / Croacia / Croatia

Sulin -Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Svoboda – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Szajer – Hungria / Hungría / Hungary

Szejnfeld – Polónia / Polonia / Poland

Thun and Hohenstein – Polónia / Polonia / Poland

Tokes – Hungria / Hungría / Hungary

Tolic – Croácia / Croacia / Croatia

Ungureanu – Roménia / Rumania / Romania

Urutchev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Vaidere – Letónia / Letonia / Latvia

Valcarcel Siso – Espanha / España / Spain

Valean – Roménia / Rumania / Romania

Vandenkendelaere – Bélgica / Bélgica / Belgium

Verheyen – Alemanha / Alemania / Germany

Voss – Alemanha / Alemania / Germany

Vozemberg-Vrionidi – Grécia / Grecia / Greece

Walesa – Polónia / Polonia / Poland

Weber Manfred – Alemanha / Alemania / Germany

Wieland – Alemanha / Alemania / Germany

Winkler luliu – Roménia / Rumania / Romania

Zaborska – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Zagorakis – Grécia / Grecia / Greece

Zammit Dimech – Malta / Malta / Malta

Zdechovsk – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Zdrojewski – Polónia / Polonia / Poland

Zovko – Croácia / Croacia / Croatia

Zver – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Zwiefka – Polónia / Polonia / Poland

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:

Aguilera Garcia – Espanha / España / Spain

Androulakis – Grécia / Grecia / Greece

Francisco Assis – Portugal / Portugal / Portugal

Ayala Sender – Espanha / España / Spain

Bayet – Bélgica / Bélgica / Belgium

Beres – França / Francia / France

Blanco Lopez – Espanha / España / Spain

Blinkeviciute – Lituânia / Lituania / Lithuania

Bonafe – Itália / Italia / Italy

Borzan – Croácia / Croacia / Croatia

Bresso – Itália / Italia / Italy

Bullmann – Alemanha / Alemania / Germany

Cabezón Ruiz – Espanha / España / Spain

Caputo – Itália / Italia / Italy

Childers – Irlanda / Irlanda / Ireland

Chinnici, – Itália / Italia / Italy

Costa – Itália / Italia / Italy

Cozzolino – Itália / Italia / Italy

Cristea – Roménia / Rumania / Romania

Dalli – Malta / Malta / Malta

Danti – Itália / Italia / Italy

De Castro – Itália / Italia / Italy

Delvaux – Luxembrugo / Luxemburgo / Luxembourg

De Monte – Itália / Italia / Italy

Ertug – Alemanha / Alemania / Germany

Fernandez – Espanha / España / Spain

Ferrandino – Itália / Italia / Italy

Frunzulica – Roménia / Rumania / Romania

Garcia Perez – Espanha / España / Spain

Gardiazabal Rubial – Espanha / España / Spain

Geringer de Oedenberg – Polónia / Polonia / Poland

Gierek – Polónia / Polonia / Poland

Gloanec Maurin – França / Francia / France

Grammatikakis – Grécia / Grecia / Greece

Grapini – Roménia / Rumania / Romania

Guerrero Salom – Espanha / España / Spain

Gutierrez Prieto – Espanha / España / Spain

Jaakonsaari – Finlândia / Finlandia / Finland

Jauregui Atondo – Espanha / España / Spain

Kaili – Grécia / Grecia / Greece

Keller Jan – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Kouroumbashev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Krehl – Alemanha / Alemania / Germany /

Kumpula-Natri – Finlândia / Finlandia / Finland

Kyenge – Itália / Italia / Italy

Kyrkos – Grécia / Grecia / Greece

Leinen – Alemanha / Alemania / Germany

Liberadzki – Polónia / Polonia / Poland

Lopez – Espanha / España / Spain

Lopez Aguilar – Espanha / España / Spain

Lybacka – Polónia / Polonia / Poland

Mamikins – Letónia / Letonia / Latvia

Manka – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Manscour – França / Francia / France

Mizzi – Malta / Malta / Malta

Molnar – Hungria / Hungría / Hungary

Morgano – Itália / Italia / Italy

Mosca – Itália / Italia / Italy

Nekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Nica – Roménia / Rumania / Romania

Niedermuller – Hungria / Hungría / Hungary

Padar, Panzeri – Itália / Italia / Italy

Paolucci – Itália / Italia / Italy

Papadakis Demetris – Chipre / Chipre / Cyprus

Pargneaux – França / Francia / France

Pascu – Roménia / Rumania / Romania

Pavel – Roménia / Rumania / Romania

Peillon -França / Francia / France

Picula – Croácia / Croacia / Croatia

Pirinski – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria

Poc – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Poche – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Popa – Roménia / Rumania / Romania

Liliana Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal

Maria João Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal

Rodriguez-Pifiero Fernandez – Espanha / España / Spain

Sant – Malta / Malta / Malta

Manuel dos Santos – Portugal / Portugal / Portugal

Sassoli – Itália / Italia / Italy

Sehnalova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Ricardo Serrão Santos – Portugal / Portugal / Portugal

Pedro Silva Pereira – Portugal / Portugal / Portugal

Simon Peter – Alemanha / Alemania / Germany

Smolkova – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Tanasescu – Roménia / Rumania / Romania

Tapardel – Roménia / Rumania / Romania

Tarabella – Bélgica / Bélgica / Belgium

Ujhelyi – Hungria / Hungría / Hungary

Valenciano – Espanha / España / Spain

Weidenholzer – Áustria / Austria / Austria

Zanonato – Itália / Italia / Italy

Zemke – Polónia / Polonia / Poland

Zoana – Roménia / Rumania / Romania

Zoffoli – Itália / Italia / Italy

Carlos Zorrinho – Portugal / Portugal / Portugal

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:

Affronte – Itália / Italia / Italy

Cramer – Alemanha / Alemania / Germany

Delli – França / Francia / France

Harms – Alemanha / Alemania / Germany

Javor – Hungria / Hungría / Hungary

Joly – França / Francia / France

Rivasi – França / Francia / France

Sargentini – Holanda / Holanda / Netherlands

Skrlec – Croácia / Croacia / Croatia

Soltes – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Staes – Bélgica / Bélgica / Belgium

Tarand – Estónia / Estónia / Estonia

Trupel – Alemanha / Alemania / Germany

VOTOS CONTRA / EN CONTRA / VOTES AGAINST (167)

Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:

Bilbao Barandica – Espanha / España / Spain

Federley – Suécia / Suecia / Sweden

Torvalds – Finlândia / Finlandia / Finland

Wikstrom – Suécia / Suecia / Sweden

Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:

Marias – Grécia / Grecia / Greece

Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:

Aker – Reino Unido / Reino Unido / UK

Bullock – Reino Unido / Reino Unido / UK

Castaldo – Itália / Italia / Italy

Corrao – Itália / Italia / Italy

Farage – Reino Unido / Reino Unido / UK

Finch – Reino Unido / Reino Unido / UK

O’Flynn – Reino Unido / Reino Unido / UK

Payne – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Reid – Reino Unido / Reino Unido / UK

Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:

Agnew – Reino Unido / Reino Unido / UK

Annemans – Bélgica / Belgium

Atkinson – Reino Unido / Reino Unido / UK

Batten – Reino Unido / Reino Unido / UK

Collins – Reino Unido / Reino Unido / UK

Elissen – Holanda / Holanda / Netherlands

de Graaff – Holanda / Holanda / Netherlands

Stuger – Holanda / Holanda / Netherlands

ZijIstra – Holanda / Holanda / Netherlands

Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:

Anderson Martina -Reino Unido

Benito Ziluaga – Espanha – España -Spain

Bjork – Suécia / Suecia / Sweden

Boylan – Irlanda / Irlanda / Ireland

Carthy – Irlanda / Irlanda / Ireland

Chountis – Grécia / Grecia / Greece

Couso Permuy – Espanha / España / Spain

Eck – Alemanha / Alemania / Germany

João Ferreira – Portugal / Portugal / Portugal

Flanagan – Irlanda Irlanda / Ireland

Forenza – Itália / Italia / Italy

Gonzalez Perias – Espanha / España / Spain

Hadjigeorgiou – Chipre / Chipre / Cyprus

Handel – Alemanha / Alemania / Germany

Hazekamp – Holanda / Holanda / Netherlands

de Jong – Holanda / Holanda / Netherlands

Kari – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Kohlicek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Konecna – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Kuneva – Grécia / Grecia / Greece

Kyllonen – Finlândia / Finlandia / Finland

Le Hyaric – França / Francia / France

Lopez Bermejo – Espanha / España / Spain

Mastalka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic

Marisa Matias – Portugal / Portugal / Portugal

Michels – Alemanha / Alemania / Germany

Mineur – Holanda / Holanda / Netherlands

Ni Riada – Irlanda / Irlanda / Ireland

Papadimoulis – Grécia / Grecia / Greece

João Pimenta Lopes – Portugal / Portugal / Portugal

Sakorafa – Grécia / Grecia / Greece

Sanchez Caldentey – Espanha / España / Spain

Schirdewan – Alemanha / Alemania / Germany

Scholz – Alemanha / Alemania / Germany

Senra Rodriguez – Espanha / España / Spain

Spinelli – Itália / Italia / Italy

Sylikiotis – Chipre / Chipre / Cyprus

Urban Crespo – Espanha / España / Spain

Vallina – Espanha / España / Spain

Vergiat – França / Francia / France

Miguel Viegas – Portugal / Portugal / Portugal

Vieu – França / Francia / France

Não inscritos - NI:

Fountoulis – Grécia / Grecia / Greece

Kovacs – Hungria / Hungría / Hungary

Montel – França / Francia / France

Sonneborn – Alemanha / Alemania / Germany

Synadinos – Grécia / Grecia / Greece

Voigt – Alemanha / Alemania / Germany

Woolfe – Reino Unido / Reino Unido / UK

Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:

La Via – Itália / Italia / Italy

Schmidt – Áustria / Austria / Austria

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:

Anderson Lucy – Reino Unido / Reino Unido / UK

Balcytis – Lituânia / Lituania / Lithuania

Beñová – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Brannen – Reino Unido / Reino Unido / UK

Briano – Itália / Italia / Italy

Cofferati – Itália / Italia / Italy

Dance – Reino Unido / Reino Unido / UK

Detjen – Alemanha / Alemania / Germany

Fajon – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia

Gabelic – Suécia / Suecia / Sweden

Gebhardt – Alemanha / Alemania / Germany

Geier – Alemanha / Alemania / Germany

Gentile – Itália / Italia / Italy

Gill Neena – Reino Unido / Reino Unido / UK

Giuffrida – Itália / Italia / Italy

Ana Gomes – Portugal / Portugal / Portugal

Graswander-Hainz – Áustria / Austria / Austria

Griffin – Reino Unido / Reino Unido / UK

Gualtieri – Itália / Italia / Italy

Guteland – Suécia / Suecia / Sweden

Hedh – Suécia / Suecia / Sweden

Honeyball – Reino Unido / Reino Unido / UK

Howarth – Reino Unido / Reino Unido / UK

Jongerius – Holanda / Holanda / Netherlands

Kaufmann – Alemanha / Alemania / Germany

Kirton-Darling – Reino Unido / Reino Unido / UK

Kohn – Alemanha / Alemania / Germany

Lietz – Alemanha / Alemania / Germany

Ludvigsson – Suécia / Suecia / Sweden

McAvan – Reino Unido / Reino Unido / UK

Martin David – Reino Unido / Reino Unido / UK

Martin Edouard – França / Francia / France

Mayer Alex – Reino Unido / Reino Unido / UK

Melior – Alemanha / Alemania / Germany

Moody – Reino Unido / Reino Unido / UK

Moraes – Reino Unido / Reino Unido / UK

Neuser – Alemanha / Alemania / Germany

Palmer – Reino Unido / Reino Unido / UK

Piri – Holanda / Holanda / Netherlands

Post – Suécia / Suecia / Sweden

Preuss – Alemanha / Alemania / Germany

Regner – Áustria / Austria / Austria

Rodust – Alemanha / Alemania / Germany

Schlein – Itália / Italia / Italy

Schuster – Alemanha / Alemania / Germany

Simon Sion – Reino Unido / Reino Unido / UK

Sippel – Alemanha / Alemania / Germany

Tang – Holanda / Holanda / Netherlands

Thomas – França / Francia / France

Ulvskog – Suécia / Suecia / Sweden

Vaughan – Reino Unido / Reino Unido / UK

Viotti – Itália / Italia / Italy

Ward – Reino Unido / Reino Unido / UK

Werner – Alemanha / Alemania / Germany

Wölken – Alemanha / Alemania / Germany

Zala – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:

Andersson – Suécia / Sweden

Auken – Dinamarca / Denmark

Bove – França / Francia / France

Buchner – Alemanha / Alemania / Germany

Butikofer – Alemanha / Alemania / Germany

Dalunde – Suécia / Suecia / Sweden

Durand – França / Francia / France

Eickhout – Holanda / Holanda / Netherlands

Engstrom – Suécia / Suecia / Sweden

Evans – Reino Unido / Reino Unido / UK

Franz – Alemanha / Alemania / Germany

Giegold – Alemanha / Alemania / Germany

Hausling – Alemanha / Alemania / Germany

Hautala – Finlândia / Finlandia / Finland

Heubuch – Alemanha / Alemania / Germany

Hudghton – Reino Unido / Reino Unido / UK

Jadot – França / Francia / France

Keller Ska – Alemanha / Alemania / Germany

Lambert – Reino Unido / Reino Unido / UK

Lamberts – Bélgica / Bélgica / Belgium

Lochbihler – Alemanha / Alemania / Germany

Marcellesi – Espanha / España / Spain

Metz – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg

Miranda – Espanha / España / Spain

Mitrofanovs – Letónia / Letonia / Latvia

Reda – Alemanha / Alemania / Germany

Reimon – Áustria / Austria / Austria

Reintke – Alemanha / Alemania / Germany

Rope – Lituânia / Lituania / Lithuania

Scott Cato – Reino Unido / Reino Unido / UK

Smith – Reino Unido / Reino Unido / UK

Sole – Espanha / España / Spain

Taylor – Reino Unido / Reino Unido / UK

Urtasun – Espanha / España / Spain

Valero – Suécia / Suecia / Sweden

Vana – Áustria / Austria / Austria

Waitz – Áustria / Austria / Austria

ABSTENÇÕES / ABSTENCIONES / ABSTENTION (68)

Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:

Bearder – Reino Unido / Reino Unido / UK

Gerbrandy – Holanda / Holanda / Netherlands

in ‘t Veld – Holanda / Holanda / Netherlands

van Miltenburg – Holanda / Holanda / Netherlands

Mlinar – Áustria / Austria / Austria

Petersen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Punset – Espanha / España / Spain

Rohde – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Schaake – Holanda / Holanda / Netherlands

Selimovic – Suécia / Suecia / Sweden

Tremosa i Balcells – Espanha / España / Spain

Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:

Fitto – Itália / Italia / Italy

Leontini – Itália / Italia / Italy

Lundgren – Suécia / Suecia / Sweden

Maullu – Itália / Italia / Italy

Packet – Bélgica / Bélgica / Belgium

Sernagiotto, – Itália / Italia / Italy

Stevens – Bélgica / Bélgica / Belgium

Theocharous – Chipre / Chipre / Cyprus

Van Bossuyt – Bélgica / Bélgica / Belgium

Winberg – Suécia / Suecia / Sweden

Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:

Agea – Itália / Italia / Italy

Arnott – Reino Unido / Reino Unido / UK

Beghin – Itália / Italia / Italy

D’Amato – Itália / Italia / Italy

Ferrara – Itália / Italia / Italy

Lwaszkiewicz – Polónia / Polonia / Poland

Meuthen – Alemaha / Alemania / Germany

Moi – Itália / Italia / Italy

Parker – Reino Unido / Reino Unido / UK

Pedicini – Itália / Italia / Italy

Valli – Itália / Italia / Italy

Zullo – Itália / Italia / Italy

Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:

Jamet – França / Francia / France

Kappel – Áustria / Austria / Austria

Marusik – Polonia / Polonia / Poland

Mayer Georg – Áustria / Austria / Austria

Obermayr – Áustria / Austria / Austria

Pretzell – Alemanha / Alemania / Germany

Vilimsky – Áustria / Austria / Austria

Zoltek – Polónia / Polonia / Poland

Não inscritos - NI:

Papadakis Konstantinos – Grécia / Grecia / Greece

Zarianopoulos – Grécia / Grecia / Greece

Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:

Bach – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg

Christoforou – Chipre / Chipre / Cyprus

Pietikainen – Finlândia / Finlandia / Finland

Sellstrom -Suécia / Suecia / Sweden

Stefanec – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia

Winkler Hermann – Alemanha / Alemania / Germany

Zeller – Alemanha / Alemania / Germany

Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:

Andrieu – França / Francia / France

Arena – Espanha / España / Spain

Balas – França / Francia / France

Benifei – Itália / Italia / Italy

Bettini – Itália / Italia / Italy

Fleckenstein – Alemanha / Alemania / Germany

Freund – Áustria / Austria / Austria

Gasbarra – Itália / Italia / Italy

Guillaume – França / Francia / France

Kammerevert – Alemanha / Alemania / Germany /

Kofod – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Revault d’Allonnes Bonnefoy – França / Francia / France

Roziere – França / Francia / France

Schaldemose – Dinamarca / Dinamarca / Denmark

Szanyi – Hungria / Hungría / Hungary

Toia – Itália / Italia / Italy

Van Brempt – Bélgica / Bélgica / Belgium

Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:

Terricabras – Espanha / España / Spain