sexta-feira, 17 de agosto de 2018

Estará o fim do conflito no Sahara Ocidental próximo? EUA e Rússia apoiam Horst Köhler





O fim do conflito no Sahara Ocidental está finalmente chegando? É algo que não se pode adivinhar. O que podemos saber é que os eventos se aceleraram desde a decisão europeia de 21 de dezembro de 2016. O novo enviado pessoal para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, nomeado meses depois dessa sentença ter sido proferida, imprimiu uma nova dinâmica que desencadeou a pânico no Makhzen de Marrocos que vê, impotente, como está perdendo sucessivas batalhas diplomáticas na luta para se impor neste conflito. A última é ver como os EUA e a Rússia ignoram as ameaças marroquinas e apoiam a retomada das negociações diretas entre Marrocos e a Frente Polisario para acabar com o conflito. @ Desdelatlantico.

Artigo do Prof. Carlos Ruiz Miguel, Catedrático de Direito Constitucional na Universidade de Santiago de Compostela.


I. UMA NOVA DINÂMICA DESDE 21 DE DEZEMBRO DE 2016
Como escrevi neste blog no dia seguinte ao proferido, a sentença da Grande Câmara do Tribunal de Justiça de 21 de dezembro de 2016 foi uma "vitória judicial histórica para o Sahara Ocidental na União Europeia".

O motivo é muito simples. Após o ataque de 11-M de 2004, Marrocos conseguiu enterrar o "Plano Baker" e congelar o processo de paz da ONU. Em 2007, houve uma aparente tentativa de reativar o processo de paz por meio de negociações diretas, mas num contexto em que o objetivo real era fazer com que a Frente Polisario claudicasse. Neste contexto, realizaram-se conversações diretas entre Marrocos e a Frente Polisario em Manhasset (2007-2008).

Desde então, Marrocos negligenciou qualquer outra coisa que não fosse a anexação do território.
Esta política foi mortalmente ferida pela decisão do Tribunal da União Europeia, que afirmou claramente que Marrocos não tem soberania sobre o Sahara Ocidental e não pode concluir tratados que incluam este território.


II. KÖHLER, ENVIADO PESSOAL DA ONU PARA O SAHARA OCIDENTAL DESDE AGOSTO DE 2017 IMPRIME UMA NOVA DINÂMICA
Em agosto de 2017, Horst Köhler, ex-presidente da Alemanha, foi oficialmente nomeado como o novo enviado pessoal do Secretário Geral da ONU para o Sahara Ocidental. Ele substituiu o diplomata americano Christopher Ross, que se deparou com a total oposição de Marrocos ao seu trabalho, sem que o Conselho de Segurança apoiasse seus esforços com força suficiente.
Desde o primeiro momento, Köhler imprimiu a sua marca com duas iniciativas que Marrocos tentou, sem sucesso, contrapor. Essas duas iniciativas responderam a uma lógica realista:

1) a ocupação marroquina do Sahara Ocidental teve em vista a exploração económica do território para fazer negócios, principalmente com a União Europeia

2) Marrocos entrou (não "retornou") à União Africana em janeiro de 2017, aceitando a Carta da UA que obriga a respeitar a soberania dos Estados-Membros ... entre os quais a República Saharaui.


O REALISTA em política era, portanto, envolver a UE e a UA na gestão do conflito do Sahara Ocidental. E assim ele o fez. Embora Marrocos se opusesse a este tipo de iniciativa, Köhler manteve a sua política como o primeiro enviado pessoal a tratar com funcionários da UE e da UA sobre o tema.



III. A RESOLUÇÃO DO CONSELHO DE SEGURANÇA DE ABRIL DE 2018 MUDA A TENDÊNCIA SEGUIDA DESDE 2008
A resolução 2414 do Conselho de Segurança, de 27 de abril de 2018, representou uma reviravolta na política seguida pelo Conselho desde 2008. Como disse neste blog, Marrocos fracassou ao tentar provocar uma tensão artificial para impedir que os propósitos da Köhler fossem por diante. Marrocos, longe de impedir um novo apelo a negociações diretas com a Frente Polisario, recebeu o impacto de uma resolução que exortava a que as negociações fossem aceleradas ao ver reduzida para metade (6 meses) a extensão do mandato da Missão das Nações Unidas para o Referendo do Sahara Ocidental (MINURSO).

Se desde 2008 o Conselho de Segurança, dominado pelos aliados da política do Makhzen, estendia o mandato da MINURSO um ano com apelos retóricos à negociação, em 2018 a extensão foi reduzida para 6 meses e com um aviso muito sério feito pelos EUA na explicação do seu voto, algo deveras importante quando foram eles os próprios redatores do texto final aprovado... o qual foi emendado de acordo com a Rússia.


IV. KÖHLER SE MOBILIZA E O MAKHZEN AMEAÇA... EM VÃO
Poucas semanas após a aprovação da resolução 2414, Köhler organizou uma viagem pela região viajando para Marrocos, Argélia, Mauritânia e Sahara Ocidental, território que visitou em junho deslocando-se a El Aaiún, Villa Cisneros (Dakhla) e Smara.

Para surpresa geral, na programação do Conselho de Segurança de agosto, a presidência britânica anunciou uma intervenção de Köhler, a 8 de agosto, solicitada pelo próprio enviado pessoal.

Dois dias antes, a 6 de agosto, o embaixador marroquino na ONU escreveu uma surpreendente carta ao presidente do Conselho de Segurança, na qual considerava que Köhler estava a precipitar-se e que ele estava fazendo uma leitura estranha dos "parâmetros" a que se deviam cingir as negociações exigidas pelo Conselho de Segurança. Vale a pena citar dois pontos da sua argumentação:

1) Dizia que a proposta marroquina apresentada por Marrocos em 2007 devia ter "preeminência" sobre a proposta da Frente Polisario apresentada na mesma data ;
2) Dizia que a Argélia devia ser "parte" nas negociações.

V. KÖHLER E O CONSELHO DE SEGURANÇA IGNORAM AS AMEAÇAS MARROQUINAS
A 8 de agosto, Köhler comparece perante o Conselho de Segurança. Mas como foi revelado por um digital marroquino, não sem antes se encontrar com John Bolton, o Conselheiro de Segurança Nacional do presidente Donald Trump. Parece haver pouca dúvida de que Köhler e Bolton coordenaram a sua atuação.

Como o presidente do Conselho revelou após a reunião, Köhler anunciou que iria enviar em Setembro convites formais às partes (Marrocos e Frente Polisario) e aos Estados observadores vizinhos (Argélia, Mauritânia, Espanha?) para encetar negociações diretas no final do ano. Isso significa que Köhler, apoiado pelos EUA, ignorou completamente as interpretações do embaixador marroquino sobre a legalidade internacional.

VI. E A RÚSSIA REMATA A OPERAÇÃO
Quando o Makhzen de Marrocos emergia ainda da sua comoção, talvez confundindo as estranhas leituras da legalidade internacional do seu embaixador com a realidade da legalidade internacional, a operação projetada por Köhler recebe um elogio definitivo.
Ontem, 15 de agosto, festa de Nossa Senhora da Assunção, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Maria Zakharova, assestou um golpe final. Numa declaração para a imprensa divulgada pela Sputnik, disse:

"Notamos com satisfação que o enviado do Secretário-Geral da ONU, o ex-presidente alemão Sr. [Horst] Köhler está ativando os esforços para promover o processo de paz relançando as negociações diretas sem pré-condições entre os dois protagonistas com a participação dos vizinhos Argélia e Mauritânia como observadores ".

VII. PERGUNTAS QUE SERÃO EM BREVE ESCLARECIDAS
1) Que posição assumirá a diplomacia do novo Presidente do Governo espanhol, Pedro Sánchez Pérez-Castejón?

2) A nova invasão de imigrantes permitida pelas autoridades marroquinas foi a tentativa de pressionar a Espanha a apoiar Marrocos neste novo cenário?

3) A França vai apoiar desta vez o Makhzen opondo-se aos EUA, Rússia ... e Alemanha (pátria de Köhler)?

4) Será que o Makhzen vai conseguir impedir a retomada das negociações diretas entre Marrocos e a Frente Polisario para resolver de uma vez por todas o conflito no Sahara Ocidental?




segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Como o Marrocos tenta impedir o trabalho do enviado especial da ONU para o Sahara Ocidental

Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental



A apresentação feita por Horst Kohler, representante pessoal do Secretário Geral das Nações Unidas para o Sahara Ocidental, perante o Conselho de Segurança da ONU após o seu recente périplo pela região, foi precedida nos bastidores por manobras marroquinas destinadas a antecipar a apresentação e limitá-lo a um simples facto.
Isto é revelado numa carta enviada pelo Representante Permanente de Marrocos junto da ONU aos quinze membros do Conselho de Segurança da ONU em 6 de agosto, dois dias antes da apresentação de Horst Kohler.
"O Conselho de Segurança realizará a 8 de agosto de 2018 a sua terceira consulta em seis meses sobre a questão do Sahara marroquino. A reunião foi solicitada pelo representante pessoal do Secretário Geral, Sr. Horst Kohler, o briefing será apenas um relatório objetivo da sua visita à região em junho passado ", escreveu Omar Hilale, acrescentando que "Marrocos teria preferido esta terceira apresentação do representante pessoal tivesse ocorrido numa fase posterior ".
A carta do representante permanente de Marrocos junto da ONU detalha as várias atividades realizadas pelo enviado especial da ONU na região, e apresenta uma abordagem, como seria expectável, favorável a Marrocos. O Representante Permanente de Marrocos junto das Nações Unidas, em particular, destaca na sua carta que o Sr. Kohler "realizou livremente, nos lugares de sua escolha, reuniões com todos os interlocutores que queria conhecer".



No final de sua visita, o Enviado Pessoal expressou antes da sua partida de El Aaiún satisfação com sua primeira visita ao Sahara", diz Omar Hilale na referida carta, antes de recordar a resolução 2414 que apela aos outros "Estados vizinhos, particularmente a Argélia", a aportar importantes contribuições para o processo político e aumentar a sua participação no processo de negociação. "
"Finalmente, o Reino do Marrocos conta com a sua compreensão e o seu apoio para assegurar que estas consultas de 8 de agosto não conduzam a nenhum resultado", conclui a carta do Representante Permanente de Marrocos à ONU dirigida aos quinze membros do Conselho de segurança.
"Sem que tivesse podido atrasar este briefing solicitado por Kohler, Marrocos antecipou-se ao briefing dando a versão marroquina aos membros do Conselho de Segurança e pedindo que evitassem que ela fosse além da mera troca de impressões sobre a visita" referiu à TSA uma fonte familiarizada com o dossier saharaui.
"Marrocos pressiona Kohler para que não haja surpresa de facto consumados ou pressões por parte do enviado. Esta é uma forma de enquadrar o trabalho do enviado e traçar linhas vermelhas sobre os parâmetros da resolução do conflito, como o plano de autonomia ou o envolvimento da Argélia ", explica a mesma fonte.
Omar Hilale
"Ao contar com o apoio de alguns membros permanentes do Conselho de Segurança, incluindo a França em primeiro plano, Marrocos procura ganhar um certo adiamento em relação ao momento da quinta ronda de negociações. O prazo final de Kohler no final de setembro parece não ser mais relevante ", diz a nossa fonte.
"Temos também de salientar que o rei de Marrocos não quer mais ouvir falar de negociações com a Polisario. O aparato diplomático marroquino provavelmente inventará todos os pretextos possíveis para evitar retornar à mesa de negociações. Daí a insistência marroquina na participação da Argélia ", acrescenta.

Fonte: TSA (Argélia) Por: Sonia Lyes 12 de agosto de 2018



sábado, 11 de agosto de 2018

Papa Francisco recebe um grupo de crianças saharauis que passam férias na Itália




Vaticano, 8 de agosto de 2018 (SPS) – O Papa Francisco recebeu nesta quarta-feira,num ato extraordinário na Cidade do Vaticano, um grupo de crianças saharauis que passam férias solidárias na Itália.

Os pequenos embaixadores saharauis da paz, vestidos com trajes tradicionais saharauis e com bandeiras da República Árabe Saharaui Democrática, entraram na sede do Vaticano junto com milhares de pessoas de todo o mundo e representantes de diferentes religiões e culturas que vieram ao Vaticano para assistir a uma receção do Papa.

O Papa Francisco acolheu os embaixadores saharauis pela paz no meio de aplausos e ovações como um gesto para com as crianças saharauis pela sua presença neste ato religioso em que o Papa aproveitou a oportunidade para lançar um apelo a todos os presentes e através deles a todos os seus países para pedir paz e justiça para todas as crianças do mundo.

Por sua parte, os pequenos embaixadores saharauis da paz aproveitaram a oportunidade para agradecer ao Papa, informando-o de que pertencem a uma sociedade islâmica moderada que deseja paz, liberdade, justiça e melhor convivência entre as religiões e culturas do mundo.

Na recepção esteve presente o representante da Frente Polisario em Itália, Mih Omar e os presidentes das associações de amizade e solidariedade com o povo saharaui deste país europeu.


Frente Polisario manifesta disponibilidade para participar no processo de negociação convocado pelo Conselho de Segurança




Nações Unidas, 9 de agosto de 2018 (SPS) .- A Frente Polisario anunciou na quarta-feira em comunicado que "está pronta e disposta a participar no processo de negociação convocado pelo Conselho de Segurança", após a reunião em que o O enviado da ONU, Horst Köhler, informou o Conselho a portas fechadas sobre os seus esforços para relançar as negociações diretas entre a Frente Polisario e Marrocos.

Texto do comunicado da Frente Polisario

Hoje, o enviado especial para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, informou o Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a sua recente visita ao território e as medidas que pretende adotar. Tomando nota deste relatório, a Frente Polisario reitera o seu compromisso de cooperar plenamente com o Enviado Especial no âmbito do Processo Político das Nações Unidas e está disposta a participar no processo de negociação convocado pelo Conselho de Segurança.

A Frente Polisario sente-se encorajada pelos esforços do Enviado Especial, desde que assumiu o seu cargo, e insta as Nações Unidas e, em particular, os membros do Conselho de Segurança a cumprirem a sua responsabilidade de acordo com os princípios e propósitos da Carta das Nações Unidas, respeitando plenamente o direito inalienável do povo saharaui à autodeterminação e à independência.

"A Frente Polisario continua sentir-se encorajada e apoia os esforços do Enviado Especial Köhler para reativar o processo de paz paralisado das Nações Unidas", disse Sidi Omar, representante da Frente Polisario nas Nações Unidas. "O povo saharaui, que continua a sofrer os horrores da ocupação marroquina nas suas terras, esperou pacientemente por tempo demasiado para exercer o seu direito inalienável à autodeterminação e à independência e, por isso, a Frente Polisario está pronta e disposta a sentar-se à mesa de negociação para alcançar uma solução justa, pacífica e duradoura para o conflito no Sahara Ocidental, que garanta direitos inalienáveis do nosso povo".


ONU quer reunir as partes do conflito do Sahara este ano




Nações Unidas, 8 de agosto (EFE) .- O enviado da ONU para o Sahara Ocidental, Horst Köhler, quer reunir as partes antes do final do ano, disseram fontes diplomáticas hoje.

Köhler, que hoje compareceu a portas fechadas diante do Conselho de Segurança das Nações Unidas, assumiu o cargo há um ano com o objetivo de retomar as negociações entre Marrocos e a Frente Polisário, atualmente bloqueadas.

"A sua abordagem e proposta para ver se pode reunir as partes antes do final do ano conta com muito apoio no Conselho de Segurança, afirmou Jonathan Allen, vice-embaixador do Reino Unido na ONU, após a reunião.

Allen, cujo país ocupa a presidência do Conselho de Segurança este mês, disse a repórteres que Köhler em breve realizará consultas com "todas as partes envolvidas" sobre a organização da reunião.

Segundo outra fonte diplomática, o ex-presidente alemão pretende enviar convites para a reunião em setembro.

A priori, as conversações devem reunir Marrocos e a Frente Polisario, embora Rabat insista há anos que a Argélia - que acolhe os campos de refugiados saharauis em Tindouf - deveria fazer parte de qualquer negociação.

Nos últimos meses, Köhler manteve contactos separados com o governo marroquino e com representantes da a, mas também com as autoridades argelinas e mauritanas.

O enviado da ONU também visitou a região, incluindo uma viagem em junho em que pela primeira vez se deslocou ao território da ex-colónia espanhola, depois de Marrocos o haver proibido ao seu antecessor, Christopher Ross.

Como de costume, Köhler evitou fazer declarações antes ou depois de sua reunião com o Conselho de Segurança.

Em abril último, o mais alto órgão de decisão da ONU deu a marroquinos e saharauis uma janela de seis meses, até outubro, para obter progresso em direção a uma solução "realista" e "viável" para o conflito.

O Conselho de Segurança concordou, como medida de pressão, em estender a missão de paz na área (Minurso) apenas por meio ano, em vez do habitual prazo de um ano .

E 1991, a ONU criou Minurso a fim de realizar um referendo sobre o futuro da ex-colónia espanhola, uma consulta que nunca foi realizada.

Marrocos apresentou uma proposta de autonomia para a região em 2007 e considera que esta deve ser a base da negociação, enquanto a Frente Polisario insiste na necessidade de convocar essa consulta de independência o mais rapidamente possível.

EFE

quinta-feira, 9 de agosto de 2018

No adeus a Ahmed Salek Kaid Salah. "Outro dia triste, outra perda irreparável"




Ahmed Salek Kaid Salah morreu no dia 7 de agosto de 2018 na sequência de uma grave doença que o amarrou à na cama nestes últimos meses.

Nasceu a 5 de agosto de 1948 na região de Smara, no Sahara Ocidental. Estudou no Instituto Geral Alonso de El Aaiún até terminar a Escola Secundária Superior e o Pré-universitário. Continuou os seus estudos universitários de Direito em La Laguna (Tenerife) com seus inseparáveis amigos Bujari Ahmed Bericala e Mohamed Salem Hach Embarek. Nos últimos anos do curso de direito, mudaram-se para a Universidade Pública de Madrid, onde terminaram a licenciatura em 1975.

Desde muito jovem se assumiu com patriota, militando no movimento de vanguarda que organizou as históricas manifestações pacíficas de Zemla em 17 de junho de 1970, em que participou ativamente na organização. Posteriormente, após a criação da Frente POLISARIO, ingressou na militância activa nos primeiros anos e no Movimento Estudantil, tendo participado no Primeiro Congresso de Estudantes Saharauis, sob o patrocínio da Frente Polisario, no Verão de 1974. Em Novembro 1975 participou na organização da incorporação dos Universitários Saharauis na Frente POLISARIO.

Após a proclamação do R.A.S.D., em fevereiro de 1976, assumiu o cargo de primeiro presidente do Crescente Vermelho saharaui. Após um período de treinamento militar na Argélia, participou em várias operações militares.

Após a frequência de um curso de formação de Relações Internacionais em Cuba, ingressa no corpo diplomático como embaixador em Madagáscar e depois na Jugoslávia. Quando se dá a desintegração da Jugoslávia é nomeado Diretor Nacional do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RASD.

Posteriormente foi representante em várias províncias espanholas até que foi designado Diretor de Protocolo Nacional.

Após a formação do governo no penúltimo Congresso Geral, foi-lhe atribuído o cargo de embaixador itinerante no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Esta foi a sua última tarefa.

No ano passado foi-lhe diagnosticada uma doença muito grave, que se mostrou imune aos tratamentos médicos. Faleceu na terça-feira, 7 de agosto, com 70 anos de idade.

Ahmed Salek (Salku, como era conhecido) foi um dos primeiros estudantes universitários saharauís e dedicou mais de 50 anos da sua vida à causa do seu povo com dedicação, sacrifício e humildade. Pai de cinco filhos, o seu desaparecimento constitui uma perda irreparável para a sua família e para o povo saharaui.




Fonte: EIC Poemario por un Sahara Libre / Por Dahman Kaid Salah