Rabat, (Marrocos). Numa breve declaração de Olfa Ouled, advogada do preso político saharaui, Mohamed Lamin Haddi, a família deste (mãe, irmã e irmão) está agora segura e deixou a esquadra após duas horas de detenção. As autoridades marroquinas colocaram à família algumas questões relacionadas com o seu pedido de visita ao filho, Mohamed Lamin Haddi, na prisão de Tiflet 2, em Marrocos.
Segundo a advogada, a família de Haddi e a sua equipe de defesa darão mais informações nas próximas horas.
A polícia marroquina deteve a mãe do preso político saharaui Mohamed Lamin Haddi e os seus dois irmãos. A família protestava em frente à prisão onde Haddi está detido, e onde desencadeou, a 13 de janeiro, uma greve de fome ilimitada.
 |
| Mohamed Lamin Haddi, preso político saharaui do processo de Gdiem Izik, condenado a 25 anos de prisão, dos quais já cumpriu 11, parte dos quais no segredo. Está há 50 dias em greve de fome, não se sabendo qual o seu estado. |
As autoridades prisionais não a deixam vê-lo nem lhe dão notícias do filho. Desde sábado, 27 de fevereiro, ele está em Tiflit, uma prisão marroquina famosa pelas suas atrocidades. A mãe do jornalista Haddi foi à cadeia na segunda-feira. Fizeram-na entrar, esperar e depois disseram-lhe que a visita não era possível. Na terça aconteceu a mesma coisa. Ela não sabe se o seu filho está vivo. “Se ele ainda está vivo, então deveriam deixar-nos visitá-lo; e se está morto, devem dar-nos os seus restos mortais. "
Três diferentes iniciativas de informação ocorreram nos últimos dias em benefício da informação e da causa do Sahara Ocidental com o objetivo de quebrar o bloqueio informativo. Por Jesús Cabaleiro Larrán - Periodistas en español - 02-03-2021
Rádio Nacional e União de Jornalistas e Escritores Saharauis (UPES) têm novas sedes
Nos acampamentos de refugiados, no passado domingo, 28 de fevereiro, teve lugar a inauguração das novas sedes da Rádio Nacional Saharaui e da União de Jornalistas e Escritores Saharauis (UPES).
Os dois eventos contaram com a presença de membros da Secretaria Nacional da Frente Polisario, do Governo, Conselho Nacional e Conselho Consultivo, além de funcionários e funcionárias do Ministério da Informação da República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
A nova sede da Rádio Nacional saharaui conta com três estúdios de radiodifusão, uma redação, uma administração, um site para transmissões web, um endereço técnico e duas oficinas de reparação.
Recorde-se que a rádio é o meio de comunicação mais antigo do Sahara, tendo nascido em 1974 e emitida a partir da Líbia com informações de meia hora sobre o então Sahara espanhol, até se estabelecer em 1977 nos campos de refugiados. O atual presidente do Parlamento do Sahara, Jatry Aduh, foi um dos que fizeram essa informação.
Nos anos de guerra, entre 1976 e 1991, foram relatados combates e informações sobre os mortos e feridos. Agora, além da informação, são emitidos pelas ondas da rádio programas sobre cultura, desporto, música, mulheres e jovens.
A rádio é o meio mais barato e acessível de comunicação, pois atinge todos as jaimas ( tendas) em campos que abrigam cerca de 165.000 refugiados saharauis. A sua importância está no seu papel comunitário, relata todos os desenvolvimentos, como a distribuição de ajuda humanitária e até mesmo as mortes nas cinco diferentes wilayas (campos de refugiados). (nota: é também um meio efetivo de fazer chegar a voz do Estado saharaui e da luta diplomática e militar aos territórios ocupados do Sahara Ocidental).
A sede da UPES, por outro lado, possui um departamento audiovisual, departamento de diferentes sites, sala de reunião, acomodação de funcionários e sala de imprensa.
A UPES foi criada em 2005 e reúne escritores e jornalistas saharauis que se expressam em árabe, espanhol e francês. Edita a publicação 'Al Itihad' cuja primeira edição, em árabe e inglês, surgiu em 2010.
"Voz Saharaui": um novo periódico
Por outro lado, e coincidindo com o 45º aniversário do RASD, na Espanha foi publicado o número zero de "Voz Saharaui". Tendo por premissa "quebrar o bloqueio da mídia e lançar luz sobre o Sahara Ocidental", um grupo de profissionais de diferentes campos de comunicação e arte lançou o "Voz Saharaui", um ambicioso projecto de comunicação.
A sua primeira edição é apresentada em formato jornal tablóide e será distribuída a agentes da sociedade civil, administrações, partidos políticos e sindicatos; embora confessem que a sua intenção é manter uma "expansão constante" e ganhar presença em novos espaços.
O número zero concentra o seu conteúdo na entidade da RASD como um fenómeno político e social que canalizou o sentimento nacionalista do povo saharaui. Na edição, também também são abordadas outras questões atuais, dedicando uma ampla seção às notícias nacionais e internacionais, como o retorno à guerra, o interesse estratégico da brecha de Guerguerat, a diplomacia saharaui na UA ou a repressão que é vivida nos territórios ocupados.
A seção de entrevistas foi iniciada pelo delegado da Frente Polisario em Espanha, Abdulah Arabi, que detalha a situação atual no Sahara Ocidental e o papel que a delegação espanhola está desempenhando junto do Estado daquela que é ainda a potência administrante de iure do território.
Entre os nomes que figuram como redactores ou articulistas desta primeira edição estão os do prestigiado professor de Direito Internacional da Universidade do País Basco (UPV), Juan Soroeta; o jornalista saharaui com vasta experiência no campo da comunicação, Jalil Mohamed Abdelaziz; o advogado especialista diplomático Saharaui, Haddamin Moulud; o cientista político e analista internacional, Nestor Prietol e o jornalista especializado no Magreb, Aníbal Paz.
Sobre o papel da informação no conflito do Sahara, referem: "A batalha pela libertação do Sahara Ocidental é multidimensional; é feito com armas, diplomacia e também com comunicação”.
"A comunicação é, portanto, um campo de batalha fundamental no conflito do Sahara. A desinformação, a invisibilização e o silêncio são flagelos que Marrocos conseguiu impor ao público e que conseguem normalizar e legitimar a sua ocupação ilegal. Por outro lado, o povo saharaui e o seu legítimo representante, a Frente Polisario, têm a verdade e a legalidade do seu lado; alcançar e saber como comunicá-lo é fundamental para alcançar os seus objetivos", afirmam os responsáveis da publicação.
"Voz Saharaui bebe e enriquece-se das infinitas expressões de solidariedade que existem em todo o mundo com a causa Saharaui e, ao mesmo tempo, incentiva-as e potencias-as, servindo-se como orador delas". Depende, portanto, da sólida estrutura do povo saharaui e das múltiplas plataformas de apoio que proliferaram em todos os continentes e, especialmente, no Estado espanhol.
Manifesto ‘Somos conscientes’
Finalmente, um manifesto intitulado "Estamos conscientes. Informar sobre o Sahara Ocidental”, onde dezenas de jornalistas e escritores espanhóis, a maioria membros da ‘Plataforma de Medios Independientes’ (PMI), clamam que não é possível permitir que “um silêncio informativo contribua para um ainda maior esquecimento sobre este povo".
Assim, recordam a história do longo conflito e aludem ao papel do Governo espanhol como potência administrante no processo de autodeterminação. Também se referem ao reatamento da guerra no Sahara, lembrando que desde então "a situação nos territórios ocupados tornou-se mais perigosa e dura para a população do Sahara, especialmente para os ativistas de direitos humanos e jornalistas".
Também não esquecem os sete jornalistas saharauis "privados da liberdade, dispersos nas prisões marroquinas".
“Se nenhuma ação for tomada hoje, o conflito no Sahara Ocidental continuará a ser uma vergonha, uma hipoteca para a dignidade da Espanha”, alertam. «Temos consciência da nossa responsabilidade para com a memória e para com o futuro. E porque temos consciência, temos que refletir e relatar e narrar o que acontece ”, concluem.
Prosseguem os ataques do Exército de Libertação Popular Saharaui (ELPS) às bases e posições entrincheiradas das Forças Armadas Reais (FAR) marroquinas ao longo do muro militar de ocupação.
Segundo os dois últimos comunicados (110 e 111), distribuídos ontem e hoje pelo Ministério da defesa Nacional da RASD, foram estes os lugares atacados pelo ELPS.
Comunicado militar n.º 110
Segunda-feira, 01 de março
01- Bombardeamento de forças militares marroquinas na zona de Al Aaria no setor de Touizgui (no interior do território de Marrocos).
02. - Intenso bombardeamento de posições inimias na área de Laaram nop setor Touizgui (no interior do território de Marrocos).
03. - Bombardeio de efetivos das FAR entrincheirados na zona de Güeret Uld Blal no setor Mahbes (nordeste do SO).
04. - Bombardeamento concentrado sobre forças marroquinas estacionadas na zona de Legseib no setor de Touizgui (no interior do território de Marrocos).
05 - Bombardeio violento contra posições do exército ocupante na zona de Rus Ben Amira no setor de Farsia (norte do SO).
06. - Bombardeamento de forças inimigas entrincheiradas na zona de Rus Benzka no setor de Farsia (norte do SO).
Ontem segunda-feira, 01 de março
01. O ELPS bombardeou também posições do exército marroquino situadas na área de Agararat Al-Zawi no setor Touizgui (no interior do território de Marrocos).
Hoje, terça-feira, 02 de março, os ataques do ELPS tiveram por alvo os seguintes lugares:
02. - Bombardeamento de posições de tropa marroquina na região de Agararat Al Arbi no setor de Touizgui (no interior do território de Marrocos).
03. - Bombardeamentos violentos sobre forças inimigas na área de Tandakma Lbaidha no setor de Bagari (centro do SO).
04. - Bombardeamento sobre forças de ocupação estacionadas na zona de Legteitira no setor de Hauza (norte do SO).
05. - Bombardeamento de posições militares do ocupante na zona de Turkant pertencente ao setor de Hauza (norte do SO).
06. - Bombardeamento intenso tuvo sobre pontos de estacionamiento do inimigo na área de Janget Benzka no setor de Hauza (norte do SO).
07. - Bombardeamentos violentos sobre forças de ocupação entrincheiradas na zona de Ahraishet Dirt no setor de Hauza (norte do SO).
O governo de Marrocos disse que a decisão se deve a "profundos mal-entendidos" com o seu homólogo da Alemanha. - artigo da agência noticiosa alemã DW
Marrocos decidiu "suspender todo o contacto" com a embaixada da Alemanha em Rabat, devido aos "mal-entendidos profundos" com Berlim sobre a questão do Sara Ocidental, entre outros assuntos, informaram na segunda-feira fontes diplomáticas marroquinas.
A imprensa local publicou na segunda-feira uma carta do chefe da diplomacia marroquina, Nasser Bourita, ao chefe do governo Saad-Eddine El Othmani explicando a decisão.
"Solicita-se a todos os departamentos ministeriais (...) que suspendam qualquer contato, interação ou ação (...) tanto com a embaixada da Alemanha em Marrocos como com os organismos de cooperação e as fundações políticas alemãs que estejam relacionados", indique este e-mail oficial.
"O Ministério dos Negócios Estrangeiros também tomou a decisão de suspender qualquer contato ou gestão com a embaixada", diz a carta que evoca "profundos mal-entendidos" com a Alemanha a respeito de "assuntos" fundamentais para Marrocos.
"Marrocos deseja preservar sua relação com a Alemanha, mas é uma forma de alerta que manifesta um mal-estar sobre vários assuntos", confirmou à AFP um alto responsável do Ministério de Relações Exteriores.
"Não haverá contacto enquanto não forem dadas respostas a diferentes perguntas feitas", disse.
Diferendos sobre o Sahara Ocidental
Entre os pontos de fricção figura a posição da Alemanha sobre o Sahara Ocidental, que critica a decisão norte-americana de reconhecer a soberania de Marrocos no território contestado, mas também o afastamento de Rabat nas negociações sobre o futuro da Líbia em uma conferência organizada em Berlim em janeiro de 2020, especificou.
No início de dezembro, o chefe da diplomacia marroquina saudou em um comunicado "a excelência da cooperação entre os dois países" após um encontro telefônico com o ministro alemão de Cooperação Econômica e de Desenvolvimento, Gerd Müller.
Berlim acabava de desbloquear 1.387 milhões de euros de apoio financeiro, dos quais 202,6 milhões em donativos e o restante em créditos vantajosos, para apoiar as reformas do sistema financeiro marroquino e ajudas de emergência para lutar contra o COVID-19.
O que é a conferência de Berlim sobre a Líbia?
Berlim acolheu uma conferência em janeiro de 2020 para tratar da situação na Líbia.
A Alemanha convidou chefes de Estado de países envolvidos no conflito na Líbia e representantes da União Europeia, União Africana e Liga Árabe.
Marrocos disse então que ficou surpreso por não ter recebido um convite para a conferência. Rabat acrescentou que desempenhou um papel essencial nos esforços internacionais para pôr fim ao conflito na Líbia.
Qual é a disputa pelo Sahara Ocidental?
Marrocos ocupa a área do Sahara Ocidental na costa atlântica do noroeste da África desde 1975. Anteriormente, era uma colónia espanhola.
A Frente Polisario, um movimento de independência apoiado pela Argélia, há muito pede uma votação sobre a autodeterminação do Sahara Ocidental.
A frente pró-independência representa a população local saharaui, que há anos luta contra o Marrocos pelo território.
Um cessar-fogo de 1991 deu à Frente Polisario o controle sobre uma faixa no leste e no sul do Sahara Ocidental que faz fronteira com a Argélia a nordeste e se estende até a costa atlântica do sudoeste.
A Polisario declarou a área como República Árabe do Sahara Democrática (RASD).
Como o Sahara Ocidental afetou a diplomacia marroquina?
Depois que Trump reconheceu a soberania marroquina sobre o Sahara Ocidental, a Alemanha convocou uma reunião do Conselho de Segurança da ONU.
Desde 2019, Marrocos permite que os Estados abram os seus serviços diplomáticos no Sahara Ocidental sob sua missão em Rabat.
Em 2018, o Marrocos cortou relações diplomáticas com o Irão, citando o seu apoio à Frente Polisario.
Rabat também expulsou pelo menos 70 funcionários da ONU em 2016 depois que o então secretário-geral Ban Ki-moon descreveu a anexação do Saara Ocidental por Marrocos como uma "ocupação".
Artigo da DW
O que se depreende do artigo publicado hoje no site da agência noticiosa alemã DW
O artigo publicado hoje pela Deutsche Welle em que se anuncia a suspensão de relações diplomáticas do Reino de Marrocos com a embaixada alemã em Rabat, a agência DW confirma que Marrocos ocupa o Sahara Ocidental desde 1975. O artigo sublinha também, que Berlim convocou uma reunião do Conselho de Segurança em dezembro passado para discutir a declaração de Trump sobre o Sahara Ocidental.
A análise dá a entender que o regime marroquino, mais do que uma posição de força dá a entender algum desnorte, ao mesmo tempo que justifica o seu fracasso na questão do Sahara Ocidental, dando o exemplo do corte de relações e da cooperação com vários Estados, como fez em 2018 com o Irão e outros países da UE um ano antes.
Fontes: DW e ECS
 |
Nota do ministro dos Negócios Estrangeiros de Marrocos, Nasser Bourita, ordenando a suspensão de qualquer relação com a Alemanha. |
Rabat, há alguns anos, já havia suspendido a Cooperação em matéria de Segurança - incluindo a antiterrorista- com Espanha durante um mês e com França durante 11 meses
Por Ignacio Cembrero
01/03/2021 - 22:59 Atualizado: 02/03/2021 - 00:10
Marrocos anunciou, esta segunda-feira à noite, que suspenderia as relações com o Governo alemão e as suas instituições públicas, mas não explicou os motivos desta decisão. O ministro dos Negócios Estrangeiros marroquino, Nasser Bourita, divulgou uma nota na qual faz referência a "mal-entendidos profundos (...) a propósito de questões fundamentais para o Reino de Marrocos", embora não entre em detalhes. A carta, dirigida ao chefe do Governo e a todos os seus membros, ordena a "suspensão de qualquer contacto, interação ou ação de cooperação (...) com a embaixada da Alemanha em Marrocos, com os organismos de cooperação e as fundações políticas alemãs" —seja, a Friedriech Ebert ou a Konrad Adenauer, vinculadas, respetivamente, à social-democracia e à democracia-cristã alemã. O Ministério dos Negócios Estrangeiros marroquino precisa que já aplicou esta suspensão. A nota não deixa de ser curiosa, porque nela o ministro das Relações Exteriores dá ordens a alguém que, em teoria, é seu chefe, Saeddine o Othmani, que está à frente do Executivo. Bourita tem, na realidade, mais peso no Governo marroquino pela sua linha directa com o palácio real e Mohamed VI.
Rabat interrompeu já a cooperação em matéria de segurança com a Espanha em agosto de 2014, depois de a Guarda Civil ter interceptado, por engano, a embarcação em que navegava o próprio Mohamed VI rumo a Tânger, nas águas de Ceuta. Com a França, congelou as suas relações durante 11 meses, de fevereiro de 2014 a janeiro de 2015, depois de a polícia judiciária francesa ter tentado levar a julgamento Abdellatif Hammouchi, o principal responsável da Direção-Geral de Supervisão do Território (DGST, polícia secreta), que os exilados marroquinos acusavam de ter torturado. Nos círculos diplomáticos, receia-se uma crise entre Rabat e a União Europeia se, no final do ano, o Tribunal de Justiça da UE invalidar os acordos, renovados em 2019, sobre agricultura e pescas. O escritório de advogados Devers, contratado pela Frente Polisário, interpôs recurso contra estes acordos porque incluem uma extensão para o Sahara que consideram não estar em conformidade com o direito internacional.
