 |
| Sergey Lavrov |
(ECS). - O Ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergey Lavrov, apelou ao reatamento incondicional das negociações diretas entre Marrocos e a Frente Polisario o mais rapidamente possível para encontrar soluções consensuais para o problema do Sahara Ocidental.
Lavrov afirmou numa entrevista ao canal de televisão egípcio TeN, cujo conteúdo foi publicado no website do Ministério dos Negócios Estrangeiros russo na terça-feira, que "o conflito do Sahara Ocidental deve ser resolvido, como qualquer outra crise, com base nas resoluções do Conselho de Segurança da ONU".
"Em relação ao Sahara Ocidental, as decisões exigem um diálogo directo entre Marrocos e a Frente Polisario. O diálogo deve ser retomado o mais rapidamente possível. Estas negociações devem começar e ajudar a formular soluções consensuais que vão ao encontro dos interesses de ambas as partes", salientou Lavrov.
Ele considerou que tanto Marrocos como a Frente Polisario deveriam fazer mais esforços para mostrar esperança, advertindo neste contexto que se a questão for deixada como está, os terroristas podem tentar tirar partido da situação difícil da população saharaui.
Acrescentou que o reconhecimento da soberania marroquina sobre o Sahara Ocidental pelos EUA [na era Trump] provocou uma grave escalada, observando a importância da realização de um referendo e permitindo ao povo do Sahara Ocidental decidir o seu próprio destino.
Eia a tradução não oficial da entrevista do ministro dos Negócios Estrangeiros russo ao canal egípcio ontem, terça-feira 14 de Dezembro de 2021.
Pergunta: A Rússia tem boas relações com Marrocos e a Argélia, em que é que isso contribui para a resolução do conflito do Sahara Ocidental?
Sergey Lavrov: O conflito do Sahara Ocidental deve ser resolvido, como qualquer outra crise, com base na aplicação das resoluções do Conselho de Segurança da ONU, seja no Sahara Ocidental ou numa resolução palestino-israelita ou síria ...
Em todas as questões existem resoluções adoptadas por unanimidade que fornecem a base jurídica internacional para a resolução de um problema particular.
No caso do Sahara Ocidental, as resoluções apelam a um diálogo direto entre Marrocos e a Frente Polisario. As negociações devem ser retomadas o mais cedo possível.
Estas negociações devem começar e contribuir para o desenvolvimento de soluções de compromisso que satisfaçam os interesses de ambas as partes.
A instabilidade no Norte de África e na região do Sahel afeta a região mais vasta, e a falta de progresso no conflito do Sahara Ocidental pode ser um fator determinante para toda a região.
Acreditamos que, no contexto do que está a acontecer no Sahara Ocidental e na região do Sahel, as duas partes, Marrocos e a Frente Polisario, pelo contrário, deveriam fazer esforços mais ativos para gerar esperança nesta direcção.
Se deixarmos a situação como está, os terroristas podem tentar aproveitar-se da situação desesperada do povo do Sahara Ocidental para aí estenderem também as suas "garras". Sabemos que muitos extremistas, incluindo combatentes da Al-Qaeda, do Magrebe Islâmico e do ISIS, já estão a pensar nisto. Eles têm planos muito ambiciosos.
Estamos algo preocupados não só com o facto de as negociações diretas entre Marrocos e a Frente Polisario não terem sido retomadas, mas também com o facto de, em novembro do ano passado, ambos terem abandonado o seu compromisso de um cessar-fogo de quase 30 anos.
Existe uma clara ameaça de escalada militar nesta parte de África.
Estamos convencidos de que é necessário que todos os países influentes exortem todas as partes a exercer contenção e insistam nos métodos políticos e diplomáticos de resolução. Neste contexto, a Rússia rejeita decisões unilaterais, tal como nós fazemos no conflito israelo-palestiniano.
Em qualquer litígio, as decisões unilaterais não previstas nos acordos de base causam danos significativos ao caso e criam riscos adicionais desnecessários.
Há um ano atrás, os Estados Unidos reconheceram a soberania de Marrocos sobre todo o Sahara Ocidental.
Isto não ajuda a causa e contradiz e mina directamente os princípios geralmente reconhecidos do Plano de Resolução do Sahara Ocidental, segundo os quais o estatuto final do Sahara Ocidental só pode ser determinado por um referendo sobre a autodeterminação.
Esperamos que não se verifiquem tais movimentos bruscos.
Sem comentários:
Enviar um comentário