terça-feira, 22 de janeiro de 2019

República Saharaui participa em Bruxelas na reunião de ministros de Assuntos Exteriores da União Africana e União Europeia



Poucos dias depois da aprovação pela UE e do Parlamento Europeu da revisão do acordo de associação entre a União Europeia e o reino de Marrocos, que estende o entendimento à exploração dos recursos naturais do Sahara Ocidental ocupado, presume-se que o debate tenha sido aceso…!

Uma delegação saharaui, encabeçada por Mohamed Salem Ould Salek, membro do Secretariado Nacional da F. Polisario e ministro de Negócios Estrangeiros Saharaui, participou na reunião de ministros de Assuntos Exteriores da União Africana e da União Europeia, que se realizou em Bruxelas de 21 a 22 de janeiro.

Os Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE discutiram com os seus homólogos africanos a cooperação UE-UA em áreas políticas tais como: paz, segurança e governação, e em áreas económicas como: comércio, investimento e integração económica, bem como o reforço da cooperação entre os países para manter a paz e a estabilidade.

A delegação saharaui em Bruxelas

A delegação saharaui era composta pelo ministro delegado para a Europa, Mohamed Sidati, o Conselheiro do Ministério de Relações Exteriores Mohamed Yeslem Beissat, o embaixador e representante permanente junto da União Africana, Lamine Baali, e membros da Representação da Frente Polisario na Europa e Bélgica Aba Ma Elainin e Basiri Mulay Hassan.

À margem da reunião, a delegação saharaui manteve várias reuniões com as delegações participantes. Segundo várias fontes diplomáticas ouvidas pelo El Confidencial Saharaui, Marrocos, cuja delegação era liderada pelo ministro de Assuntos Exteriores e Cooperação Internacional, encarregado da Cooperação Africana, Mohcine Jazouli, tentou convencer as instituições europeias a retirar a placa da RASD dos trabalhos da reunião ministerial e a mudá-la por outra que diria apenas "Sahara Ocidental", tendo procurado, além disso, reunir sem êxito alguns Estados membros das organizações continentais para as suas teses. Tal como o haviam tentado a quando da reunião ministerial da Conferência Internacional de Tóquio sobre o Desenvolvimento de África (Ticad), realizada na capital nipónicas a 6 e 7 de outubro de 2018, o que levaria ao abandono da delegação marroquina dado que as suas manobras não surtiram efeito.

A delegação saharaui participou, esta segunda-feira, no jantar oficial em honra dos ministros de Relações Exteriores de ambas as organizações que contou com a presença da Alta Representante da União Europeia (UE) para os Assuntos Exteriores e Política de Segurança, Federica Mogherini e do ministro de Relações Exteriores do Ruanda, Richard Sezibera.

segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

Lista dos eurodeputados que não respeitam o Tribunal de Justiça da Europeia e o Direito Internacional



Dos 444 eurodeputados que votaram a favor da ilegalidade e em desrespeito pelas sentenças e acórdãos do Tribunal de Justiça da Europeia e do Direito Internacional 15 são portugueses.

PUSL.- Por un Sahara Libre - Em anexo publicamos a lista da Votação sobre revisão do acordo de associação entre a União Europeia e o reino de Marrocos que teve lugar esta semana.
O PUSL achou necessário publicar a lista exaustiva dos deputados por grupo politico e país devido à seriedade das consequências desta votação.
Independentemente da opinião pessoal ou partidária sobre o conflito do Sahara Ocidental houve um acordão do Tribunal de Justiça da União Europeia que foi muito claro quanto à ilegalidade da inclusão do território do Sahara Ocidental no acordo UE/Marrocos agora votado.
De facto não foi apenas um acórdão mas três que assim se juntaram às resoluções das Nações Unidas, da União Africana, do Tribunal de Haia e vários tribunais a nivel internacional.

Esta atuação de 444 Eurodeputados é uma violação dos princípios em que se diz fundar a União Europeia e um precedente escandaloso e perigoso.

A mensagem transmitida por 444 Eurodeputados é que o TJUE é apenas um elemento decorativo e que as suas decisões são vistas como meras opiniões passiveis a interpretações.

Este processo foi acompanhado de escandaloso trás escândalo, de corrupção e tráfico de influências, foi exemplo do pior que a política tem para nos oferecer e um exemplo do baixo nível ético e moral de Eurodeputados que se arrogam o direito de interpretar o Direito conforme lhes convém.


Esta votação ultrapassou largamente questões de violação de direitos humanos, de corrupção e negociatas. Foi muito mais além e põe em causa o Direito Internacional.
Apelamos aos nossos leitores que expressem o seu repúdio junto dos Eurodeputados dos seus respectivos países (podem consultar os contactos na lista oficial do PE link aqui: http://www.europarl.europa.eu/meps/pt/full-list )



LISTA DA VOTAÇÃO
A FAVOR / EN FAVOR / VOTES IN FAVOUR (444)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Ali – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Arthuis – França / Francia / France
van Baalen – Holanda / Holanda / Netherlands
Becerra Basterrechea – Espanha / España / Spain
Calvet Chambon – Espanha / España / Spain
Cavada – França / Francia / France
Charanzova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Cornillet – França / Francia / France
Deprez – Bélgica / Bélgica / Belgium
Diaconu – Roménia / Rumania / Romania / Rumanía / Romania
Dlabajova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Gimenez Barbat – Espanha / España / Spain
Goerens- Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Grazin – Estónia / Estónia / Estonia
Griesbeck – França / Francia / France
Grigule-Peterse – Letónia / Letonia / Latvia
Hirsch – Alemanha / Alemania / Germany
Huitema – Holanda / Holanda / Netherlands
Hyusmenova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Jaatteenmaki – Finlândia / Finlandia / Finland
Jakovcic – Croácia / Croacia / Croatia
Jezek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Katainen – Finlândia / Finlandia / Finland
Klinz – Alemanha / Alemania / Germany
Kyuchyuk – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Lalonde – França / Francia / France
Lokkegaard – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Marinho e Pinto – Portugal / Portugal / Portugal
Meissner – Alemanha / Alemania / Germany
Michel – Bélgica / Bélgica / Belgium
Mihaylova – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Muller – Alemanha / Alemania / Germany
Nagtegaal – Holanda / Holanda / Netherlands
Nart – Espanha / España / Spain
Nicolai – Roménia / Rumania / Romania
Paet – Estónia / Estónia / Estonia
Pagazaurtunda Ruiz – Espanha / España / Spain
Rados – Croácia / Croacia / Croatia
Ries – Bélgica / Bélgica / Belgium
Riquet – França / Francia / France
Rochefort – França / Francia / France
Telicka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Toom – Estónia / Estónia / Estonia
Uspaskich – Lituânia / Lituania / Lithuania
Vajgl – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Vautmans – Bélgica / Bélgica / Belgium
Vehkapera – Finlândia / Finlandia / Finland
Verhofstadt – Bélgica / Bélgica / Belgium
Wierinck – Bélgica / Bélgica / Belgium


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Barekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Bashir – Reino Unido / Reino Unido / UK
Campbell Bannerman – Reino Unido / Reino Unido / UK
Czarnecki – Polónia / Polonia / Poland
Czesak – Polónia / Polonia / Poland
van Dalen – Holanda / Holanda / Netherlands
Dalton – Reino Unido / Reino Unido / UK
Demesmaeker – Bélgica / Bélgica / Belgium
Deva – Reino Unido / Reino Unido / UK
Dohrmann – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Dzhambazki – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Foster -Reino Unido / Reino Unido / UK
Fox – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gericke – Alemanha / Alemania / Germany
Gosiewska – Polonia / Polonia / Poland
Halla-aho – Finlândia / Finlandia / Finland
Hannan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Henkel – Alemanha / Alemania / Germany
Hoc – Polónia / Polonia / Poland
Jurek – Polónia / Polonia / Poland
Kamall – Reino Unido / Reino Unido / UK
Karim – Reino Unido / Reino Unido / UK
Karski – Polónia / Polonia / Poland
Klosowski – Polónia / Polonia / Poland
Kolmel – Alemanha / Alemania / Germany
Krasnodgbski – Polónia / Polonia / Poland
Krupa – Polónia / Polonia / Poland
Kuzmiuk – Polónia / Polonia / Poland
Legutko – Polónia / Polonia / Poland
Lucke – Alemanha / Alemania / Germany
McClarkin – Reino Unido / Reino Unido / UK
McIntyre – Reino Unido / Reino Unido / UK
Macovei – Roménia / Rumania / Romania
Matthews – Reino Unido / Reino Unido / UK
Messerschmidt – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Nicholson – Reino Unido / Reino Unido / UK
Ozog – Polónia / Polonia / Poland
Piecha – Polónia / Polonia / Poland
Piotrowski – Polónia / Polonia / Poland
Poreba – Polónia / Polonia / Poland
Procter – Reino Unido / Reino Unido / UK
Rebega – Roménia / Rumania / Romania
Skripek – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Starbatty – Alemanha / Alemania / Germany
Sulik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Tannock – Reino Unido / Reino Unido / UK
Tomasevski – Lituânia / Lituania / Lithuania
Tomasic – Croácia / Croacia / Croatia
Tosenovsky – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Trebesius – Alemanha / Alemania / Germany
Van Orden – Reino Unido / Reino Unido / UK
Vistisen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Wisniewska – Polónia / Polonia / Poland
Zahradil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Žitňanská – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Złotowski – Polónia / Polonia / Poland


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Aiuto – Itália / Italia / Italy
Bergeron – França / Francia / France
Carver – Reino Unido / Reino Unido / UK
Chauprade – França / Francia / France
Coburn – Reino Unido / Reino Unido / UK
(The Earl of) Dartmouth – Reino Unido / Reino Unido / UK
D’Ornano -França / Francia / France
Etheridge – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gill Nathan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Goddyn – França / Francia / France
Monot – França / Francia / France
Paksas – Lituânia / Lituania / Lithuania
Philippot – França / Francia / France


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Arnautu – França / Francia / France
Bay – França / Francia / France
Bizzotto – Itália / Italia / Italy
Borghezio – Itália / Italia / Italy
Ciocca – Itália / Italia / Italy
Lebreton – França / Francia / France
Lechevalier – França / Francia / France
Loiseau – França / Francia / France
Martin Dominique – França / Francia / France
Melin – França / Francia / France
Schaffhauser – França / Francia / France
Scotta – Itália / Italia / Italy
Troszczynski – França / Francia / France
Zanni – Itália / Italia / Italy


Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:
Maurel – França / Francia / France
Omarjee – França / Francia / France


Não inscritos - NI:
Borrelli – Itália / Italia / Italy
Dodds – Reino Unido / Reino Unido / UK
Epitideios – Grécia / Grecia / Greece
Gollnisch – França / Francia / France
Ivan – Roménia / Rumania / Romania
Le Pen – França / Francia / France
Saryusz-Wolski – Polónia / Polonia / Poland
Sosnierz – Polónia / Polonia / Poland
Ujazdowski – Polónia / Polonia / Poland
Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
Ademov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Alliot-Marie – França / Francia / France
Andrikiene – Lituânia / Lituania / Lithuania
Arimont – Bélgica / Bélgica / Belgium
Ashworth – Reino Unido / Reino Unido / UK
Ayuso -Espanha / España / Spain
Becker – Áustria / Austria / Austria
Belet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Bocskor – Hungria / Hungría / Hungary
Boge – Alemanha / Alemania / Germany
Bogovic – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Boni – Polónia / Polonia / Poland
Buda – Roménia / Rumania / Romania
Buzek – Polónia / Polonia / Poland
Cadec – França / Francia / France
van de Camp – Holanda / Holanda / Netherlands
Casa – Malta / Malta / Malta
Caspary – Alemanha / Alemania / Germany
del Castillo Vera – Espanha / España / Spain
Cicu – Itália / Italia / Italy
Cirio – Itália / Italia / Italy
Clune – Irlanda / Irlanda / Ireland
Carlos Coelho – Portugal / Portugal / Portugal
Collin-Langen – Alemanha / Alemania / Germany
Comi – Itália / Italia / Italy
Corazza – Suécia / Suecia / Sweden
Csaky – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Danjean – França / Francia / France
Dantin -França / Francia / France
Dati – França / Francia / France
Delahaye – França / Francia / France
Deli – Hungria / Hungría / Hungary
Deutsch- Hungria / Hungría / Hungary
Diaz de Mera Garcia Consuegra – Espanha
Didier – França / Francia / France
Dorfmann – Itália / Italia / Italy
Ehler – Alemanha / Alemania / Germany
Erdos – Hungria / Hungría / Hungary
Estaras Ferragut – Espanha / España / Spain
José Inácio Faria – Portugal / Portugal / Portugal
Ferber – Alemanha / Alemania / Germany
José Manuel Fernandes – Portugal / Portugal / Portugal
Fisas Ayxela – Espanha / España / Spain
Fjellner – Suécia / Suecia / Sweden
Florenz – Alemanha / Alemania / Germany
Gahler – Alemanha / Alemania / Germany
Gal – Hungria / Hungría / Hungary
Gambus – Espanha / España / Spain
Gardini – Itália / Italia / Italy
Gehrold – Alemanha / Alemania / Germany
Gieseke – Alemanha / Alemania / Germany
Girling – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gonzalez Pons – Espanha / España / Spain
de Grandes Pascual – Espanha / España / Spain
Graßle – Alemanha – Alemania – Germany
Grossetete – França / Francia / France
Grzyb – Polónia / Polonia / Poland
Guoga – Lituânia / Lituania / Lithuania
Gyurk – Hungria / Hungría / Hungary
Hansen – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Hayes – Irlanda / Irlanda / Ireland
Herranz Garcia – Espanha / España / Spain
Hetman – Polónia / Polonia / Poland
Hohlmeier – Alemanha / Alemania / Germany
Hokmark – Suécia / Suecia / Sweden
Holvenyi – Hungria / Hungría / Hungary
Hortefeux – França / Francia / France
Hubner – Polónia / Polonia / Poland
Lturgaiz – Espanha / España / Spain
Jahr – Alemanha / Alemania / Germany
Jaroka – Hungria / Hungría / Hungary
Jazlowiecka – Polónia / Polonia / Poland
Joulaud – França / Francia / France
Juvin – França / Francia / France
Kalinowski – Polónia / Polonia / Poland
Kalniete – Letónia / Letonia / Latvia
Karas – Áustria / Austria / Austria
Kefalogiannis – Grécia / Grecia / Greece
Kelam – Estónia / Estónia / Estonia
Kelly – Irlanda / Irlanda / Ireland
Koch – Alemanha / Alemania / Germany
Kovatchev – Bulgaria / Bulgaria / Bulgaria
Koziowska-Rajewicz – Polónia / Polonia / Poland
Kudrycka – Polónia / Polonia / Poland
Kuhn – Alemanha / Alemania / Germany
Kukan – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Kyrtsos – Grécia / Grecia / Greece
Lamassoure – França / Francia / France
de Lange – Holanda / Holanda / Netherlands
Langen – Alemanha / Alemania / Germany
Lavrilleux – França / Francia / France
Lenaers – Holanda / Holanda / Netherlands
Lewandowski – Polónia / Polonia / Poland
Liese – Alemanha / Alemania / Germany
Lins – Alemanha / Alemania / Germany
Lope Fontagne – Espanha / España / Spain
Lopez-IstOriz White – Espanha / España / Spain
Lukacijewska. – Polónia / Polonia / Poland
McAllister – Alemanha / Alemania / Germany
McGuinness – Irlanda / Irlanda / Ireland
Maletic – Croácia / Croacia / Croatia
Malinov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Mandl – Áustria / Austria / Austria
Mann – Alemanha / Alemania / Germany
Marinescu – Roménia / Rumania / Romania
Martusciello – Itália / Italia / Italy
Matera – Itália / Italia / Italy
Mato – Espanha / España / Spain
Maydell – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Nuno Melo – Portugal / Portugal / Portugal
Metsola – Malta / Malta / Malta
Mikolasik – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Milian Mon – Espanha / España / Spain
Moisa – Roménia / Rumania / Romania
Cláudia Monteiro de Aguiar – Portugal / Portugal / Portugal
Morano – França / Francia / France
Morin-Chartier – França / Francia / France
Muresan – Roménia / Rumania / Romania
Muselier – França / Francia / France
Mussolini – Itália / Italia / Italy
Nagy – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Niebler – Alemanha / Alemania / Germany
Niedermayer – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
van Nistelrooij – Holanda / Holanda / Netherlands
Novakov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Olbrycht – Polónia / Polonia / Poland
Patriciello – Itália / Italia / Italy
Peterle – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Petir – Croácia / Croacia / Croatia
Pieper – Alemanha / Alemania / Germany
Pitera – Polónia / Polonia / Poland
Plura – Polónia / Polonia / Poland
Po!cak - Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Pospisil – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Preda – Roménia / Rumania / Romania /
Proust – França / Francia / France
Quisthoudt-Rowohl – Alemanha / Alemania / Germany
Radev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Radtke – Alemanha / Alemania / Germany
Sofia Ribeiro – Portugal / Portugal / Portugal
Rolin – Bélgica / Bélgica / Belgium
Rosati – Polónia / Polonia / Poland
Fernando Ruas – Portugal / Portugal / Portugal
Rubig – Áustria / Austria / Austria
Sadurskis – Letónia / Letonia / Latvia
Salafranca Sanchez-Neyra – Espanha / España / Spain
Salini – Itália / Italia / Italy
Sander – França / Francia / France
Sarvamaa – Finlândia / Finlandia / Finland
Saudargas – Lituânia / Lituania / Lithuania
Schopflin – Hungria / Hungría / Hungary
Schreijer-Pierik – Holanda / Holanda / Netherlands
Schulze – Alemanha / Alemania / Germany
Schwab – Alemanha / Alemania / Germany
Siekierski – Polónia / Polonia / Poland
Sogor – Roménia / Rumania / Romania
Sojdrova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Sommer – Alemanha / Alemania / Germany
Sonik – Polónia / Polonia / Poland
Stetina – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Stolojan – Roménia / Rumania / Romania
Suica – Croácia / Croacia / Croatia
Sulin -Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Svoboda – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Szajer – Hungria / Hungría / Hungary
Szejnfeld – Polónia / Polonia / Poland
Thun and Hohenstein – Polónia / Polonia / Poland
Tokes – Hungria / Hungría / Hungary
Tolic – Croácia / Croacia / Croatia
Ungureanu – Roménia / Rumania / Romania
Urutchev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Vaidere – Letónia / Letonia / Latvia
Valcarcel Siso – Espanha / España / Spain
Valean – Roménia / Rumania / Romania
Vandenkendelaere – Bélgica / Bélgica / Belgium
Verheyen – Alemanha / Alemania / Germany
Voss – Alemanha / Alemania / Germany
Vozemberg-Vrionidi – Grécia / Grecia / Greece
Walesa – Polónia / Polonia / Poland
Weber Manfred – Alemanha / Alemania / Germany
Wieland – Alemanha / Alemania / Germany
Winkler luliu – Roménia / Rumania / Romania
Zaborska – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Zagorakis – Grécia / Grecia / Greece
Zammit Dimech – Malta / Malta / Malta
Zdechovsk – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Zdrojewski – Polónia / Polonia / Poland
Zovko – Croácia / Croacia / Croatia
Zver – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Zwiefka – Polónia / Polonia / Poland


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Aguilera Garcia – Espanha / España / Spain
Androulakis – Grécia / Grecia / Greece
Francisco Assis – Portugal / Portugal / Portugal
Ayala Sender – Espanha / España / Spain
Bayet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Beres – França / Francia / France
Blanco Lopez – Espanha / España / Spain
Blinkeviciute – Lituânia / Lituania / Lithuania
Bonafe – Itália / Italia / Italy
Borzan – Croácia / Croacia / Croatia
Bresso – Itália / Italia / Italy
Bullmann – Alemanha / Alemania / Germany
Cabezón Ruiz – Espanha / España / Spain
Caputo – Itália / Italia / Italy
Childers – Irlanda / Irlanda / Ireland
Chinnici, – Itália / Italia / Italy
Costa – Itália / Italia / Italy
Cozzolino – Itália / Italia / Italy
Cristea – Roménia / Rumania / Romania
Dalli – Malta / Malta / Malta
Danti – Itália / Italia / Italy
De Castro – Itália / Italia / Italy
Delvaux – Luxembrugo / Luxemburgo / Luxembourg
De Monte – Itália / Italia / Italy
Ertug – Alemanha / Alemania / Germany
Fernandez – Espanha / España / Spain
Ferrandino – Itália / Italia / Italy
Frunzulica – Roménia / Rumania / Romania
Garcia Perez – Espanha / España / Spain
Gardiazabal Rubial – Espanha / España / Spain
Geringer de Oedenberg – Polónia / Polonia / Poland
Gierek – Polónia / Polonia / Poland
Gloanec Maurin – França / Francia / France
Grammatikakis – Grécia / Grecia / Greece
Grapini – Roménia / Rumania / Romania
Guerrero Salom – Espanha / España / Spain
Gutierrez Prieto – Espanha / España / Spain
Jaakonsaari – Finlândia / Finlandia / Finland
Jauregui Atondo – Espanha / España / Spain
Kaili – Grécia / Grecia / Greece
Keller Jan – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Kouroumbashev – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Krehl – Alemanha / Alemania / Germany /
Kumpula-Natri – Finlândia / Finlandia / Finland
Kyenge – Itália / Italia / Italy
Kyrkos – Grécia / Grecia / Greece
Leinen – Alemanha / Alemania / Germany
Liberadzki – Polónia / Polonia / Poland
Lopez – Espanha / España / Spain
Lopez Aguilar – Espanha / España / Spain
Lybacka – Polónia / Polonia / Poland
Mamikins – Letónia / Letonia / Latvia
Manka – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Manscour – França / Francia / France
Mizzi – Malta / Malta / Malta
Molnar – Hungria / Hungría / Hungary
Morgano – Itália / Italia / Italy
Mosca – Itália / Italia / Italy
Nekov – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Nica – Roménia / Rumania / Romania
Niedermuller – Hungria / Hungría / Hungary
Padar, Panzeri – Itália / Italia / Italy
Paolucci – Itália / Italia / Italy
Papadakis Demetris – Chipre / Chipre / Cyprus
Pargneaux – França / Francia / France
Pascu – Roménia / Rumania / Romania
Pavel – Roménia / Rumania / Romania
Peillon -França / Francia / France
Picula – Croácia / Croacia / Croatia
Pirinski – Bulgária / Bulgaria / Bulgaria
Poc – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Poche – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Popa – Roménia / Rumania / Romania
Liliana Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal
Maria João Rodrigues – Portugal / Portugal / Portugal
Rodriguez-Pifiero Fernandez – Espanha / España / Spain
Sant – Malta / Malta / Malta
Manuel dos Santos – Portugal / Portugal / Portugal
Sassoli – Itália / Italia / Italy
Sehnalova – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Ricardo Serrão Santos – Portugal / Portugal / Portugal
Pedro Silva Pereira – Portugal / Portugal / Portugal
Simon Peter – Alemanha / Alemania / Germany
Smolkova – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Tanasescu – Roménia / Rumania / Romania
Tapardel – Roménia / Rumania / Romania
Tarabella – Bélgica / Bélgica / Belgium
Ujhelyi – Hungria / Hungría / Hungary
Valenciano – Espanha / España / Spain
Weidenholzer – Áustria / Austria / Austria
Zanonato – Itália / Italia / Italy
Zemke – Polónia / Polonia / Poland
Zoana – Roménia / Rumania / Romania
Zoffoli – Itália / Italia / Italy
Carlos Zorrinho – Portugal / Portugal / Portugal


Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Affronte – Itália / Italia / Italy
Cramer – Alemanha / Alemania / Germany
Delli – França / Francia / France
Harms – Alemanha / Alemania / Germany
Javor – Hungria / Hungría / Hungary
Joly – França / Francia / France
Rivasi – França / Francia / France
Sargentini – Holanda / Holanda / Netherlands
Skrlec – Croácia / Croacia / Croatia
Soltes – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Staes – Bélgica / Bélgica / Belgium
Tarand – Estónia / Estónia / Estonia
Trupel – Alemanha / Alemania / Germany






VOTOS CONTRA / EN CONTRA / VOTES AGAINST (167)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Bilbao Barandica – Espanha / España / Spain
Federley – Suécia / Suecia / Sweden
Torvalds – Finlândia / Finlandia / Finland
Wikstrom – Suécia / Suecia / Sweden


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Marias – Grécia / Grecia / Greece


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Aker – Reino Unido / Reino Unido / UK
Bullock – Reino Unido / Reino Unido / UK
Castaldo – Itália / Italia / Italy
Corrao – Itália / Italia / Italy
Farage – Reino Unido / Reino Unido / UK
Finch – Reino Unido / Reino Unido / UK
O’Flynn – Reino Unido / Reino Unido / UK
Payne – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Reid – Reino Unido / Reino Unido / UK


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Agnew – Reino Unido / Reino Unido / UK
Annemans – Bélgica / Belgium
Atkinson – Reino Unido / Reino Unido / UK
Batten – Reino Unido / Reino Unido / UK
Collins – Reino Unido / Reino Unido / UK
Elissen – Holanda / Holanda / Netherlands
de Graaff – Holanda / Holanda / Netherlands
Stuger – Holanda / Holanda / Netherlands
ZijIstra – Holanda / Holanda / Netherlands


Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde - GUE/NGL:
Anderson Martina -Reino Unido
Benito Ziluaga – Espanha – España -Spain
Bjork – Suécia / Suecia / Sweden
Boylan – Irlanda / Irlanda / Ireland
Carthy – Irlanda / Irlanda / Ireland
Chountis – Grécia / Grecia / Greece
Couso Permuy – Espanha / España / Spain
Eck – Alemanha / Alemania / Germany
João Ferreira – Portugal / Portugal / Portugal
Flanagan – Irlanda Irlanda / Ireland
Forenza – Itália / Italia / Italy
Gonzalez Perias – Espanha / España / Spain
Hadjigeorgiou – Chipre / Chipre / Cyprus
Handel – Alemanha / Alemania / Germany
Hazekamp – Holanda / Holanda / Netherlands
de Jong – Holanda / Holanda / Netherlands
Kari – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Kohlicek – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Konecna – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Kuneva – Grécia / Grecia / Greece
Kyllonen – Finlândia / Finlandia / Finland
Le Hyaric – França / Francia / France
Lopez Bermejo – Espanha / España / Spain
Mastalka – Rep. Checa / Chequia / Czech Republic
Marisa Matias – Portugal / Portugal / Portugal
Michels – Alemanha / Alemania / Germany
Mineur – Holanda / Holanda / Netherlands
Ni Riada – Irlanda / Irlanda / Ireland
Papadimoulis – Grécia / Grecia / Greece
João Pimenta Lopes – Portugal / Portugal / Portugal
Sakorafa – Grécia / Grecia / Greece
Sanchez Caldentey – Espanha / España / Spain
Schirdewan – Alemanha / Alemania / Germany
Scholz – Alemanha / Alemania / Germany
Senra Rodriguez – Espanha / España / Spain
Spinelli – Itália / Italia / Italy
Sylikiotis – Chipre / Chipre / Cyprus
Urban Crespo – Espanha / España / Spain
Vallina – Espanha / España / Spain
Vergiat – França / Francia / France
Miguel Viegas – Portugal / Portugal / Portugal
Vieu – França / Francia / France


Não inscritos - NI:
Fountoulis – Grécia / Grecia / Greece
Kovacs – Hungria / Hungría / Hungary
Montel – França / Francia / France
Sonneborn – Alemanha / Alemania / Germany
Synadinos – Grécia / Grecia / Greece
Voigt – Alemanha / Alemania / Germany
Woolfe – Reino Unido / Reino Unido / UK


Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
La Via – Itália / Italia / Italy
Schmidt – Áustria / Austria / Austria


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Anderson Lucy – Reino Unido / Reino Unido / UK
Balcytis – Lituânia / Lituania / Lithuania
Beñová – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Brannen – Reino Unido / Reino Unido / UK
Briano – Itália / Italia / Italy
Cofferati – Itália / Italia / Italy
Dance – Reino Unido / Reino Unido / UK
Detjen – Alemanha / Alemania / Germany
Fajon – Eslovénia / Eslovenia / Slovenia
Gabelic – Suécia / Suecia / Sweden
Gebhardt – Alemanha / Alemania / Germany
Geier – Alemanha / Alemania / Germany
Gentile – Itália / Italia / Italy
Gill Neena – Reino Unido / Reino Unido / UK
Giuffrida – Itália / Italia / Italy
Ana Gomes – Portugal / Portugal / Portugal
Graswander-Hainz – Áustria / Austria / Austria
Griffin – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gualtieri – Itália / Italia / Italy
Guteland – Suécia / Suecia / Sweden
Hedh – Suécia / Suecia / Sweden
Honeyball – Reino Unido / Reino Unido / UK
Howarth – Reino Unido / Reino Unido / UK
Jongerius – Holanda / Holanda / Netherlands
Kaufmann – Alemanha / Alemania / Germany
Kirton-Darling – Reino Unido / Reino Unido / UK
Kohn – Alemanha / Alemania / Germany
Lietz – Alemanha / Alemania / Germany
Ludvigsson – Suécia / Suecia / Sweden
McAvan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Martin David – Reino Unido / Reino Unido / UK
Martin Edouard – França / Francia / France
Mayer Alex – Reino Unido / Reino Unido / UK
Melior – Alemanha / Alemania / Germany
Moody – Reino Unido / Reino Unido / UK
Moraes – Reino Unido / Reino Unido / UK
Neuser – Alemanha / Alemania / Germany
Palmer – Reino Unido / Reino Unido / UK
Piri – Holanda / Holanda / Netherlands
Post – Suécia / Suecia / Sweden
Preuss – Alemanha / Alemania / Germany
Regner – Áustria / Austria / Austria
Rodust – Alemanha / Alemania / Germany
Schlein – Itália / Italia / Italy
Schuster – Alemanha / Alemania / Germany
Simon Sion – Reino Unido / Reino Unido / UK
Sippel – Alemanha / Alemania / Germany
Tang – Holanda / Holanda / Netherlands
Thomas – França / Francia / France
Ulvskog – Suécia / Suecia / Sweden
Vaughan – Reino Unido / Reino Unido / UK
Viotti – Itália / Italia / Italy
Ward – Reino Unido / Reino Unido / UK
Werner – Alemanha / Alemania / Germany
Wölken – Alemanha / Alemania / Germany
Zala – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Andersson – Suécia / Sweden
Auken – Dinamarca / Denmark
Bove – França / Francia / France
Buchner – Alemanha / Alemania / Germany
Butikofer – Alemanha / Alemania / Germany
Dalunde – Suécia / Suecia / Sweden
Durand – França / Francia / France
Eickhout – Holanda / Holanda / Netherlands
Engstrom – Suécia / Suecia / Sweden
Evans – Reino Unido / Reino Unido / UK
Franz – Alemanha / Alemania / Germany
Giegold – Alemanha / Alemania / Germany
Hausling – Alemanha / Alemania / Germany
Hautala – Finlândia / Finlandia / Finland
Heubuch – Alemanha / Alemania / Germany
Hudghton – Reino Unido / Reino Unido / UK
Jadot – França / Francia / France
Keller Ska – Alemanha / Alemania / Germany
Lambert – Reino Unido / Reino Unido / UK
Lamberts – Bélgica / Bélgica / Belgium
Lochbihler – Alemanha / Alemania / Germany
Marcellesi – Espanha / España / Spain
Metz – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Miranda – Espanha / España / Spain
Mitrofanovs – Letónia / Letonia / Latvia
Reda – Alemanha / Alemania / Germany
Reimon – Áustria / Austria / Austria
Reintke – Alemanha / Alemania / Germany
Rope – Lituânia / Lituania / Lithuania
Scott Cato – Reino Unido / Reino Unido / UK
Smith – Reino Unido / Reino Unido / UK
Sole – Espanha / España / Spain
Taylor – Reino Unido / Reino Unido / UK
Urtasun – Espanha / España / Spain
Valero – Suécia / Suecia / Sweden
Vana – Áustria / Austria / Austria
Waitz – Áustria / Austria / Austria


ABSTENÇÕES / ABSTENCIONES / ABSTENTION (68)


Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa - ALDE:
Bearder – Reino Unido / Reino Unido / UK
Gerbrandy – Holanda / Holanda / Netherlands
in ‘t Veld – Holanda / Holanda / Netherlands
van Miltenburg – Holanda / Holanda / Netherlands
Mlinar – Áustria / Austria / Austria
Petersen – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Punset – Espanha / España / Spain
Rohde – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Schaake – Holanda / Holanda / Netherlands
Selimovic – Suécia / Suecia / Sweden
Tremosa i Balcells – Espanha / España / Spain


Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus - ECR:
Fitto – Itália / Italia / Italy
Leontini – Itália / Italia / Italy
Lundgren – Suécia / Suecia / Sweden
Maullu – Itália / Italia / Italy
Packet – Bélgica / Bélgica / Belgium
Sernagiotto, – Itália / Italia / Italy
Stevens – Bélgica / Bélgica / Belgium
Theocharous – Chipre / Chipre / Cyprus
Van Bossuyt – Bélgica / Bélgica / Belgium
Winberg – Suécia / Suecia / Sweden


Europa da Liberdade e da Democracia Directa - EFDD:
Agea – Itália / Italia / Italy
Arnott – Reino Unido / Reino Unido / UK
Beghin – Itália / Italia / Italy
D’Amato – Itália / Italia / Italy
Ferrara – Itália / Italia / Italy
Lwaszkiewicz – Polónia / Polonia / Poland
Meuthen – Alemaha / Alemania / Germany
Moi – Itália / Italia / Italy
Parker – Reino Unido / Reino Unido / UK
Pedicini – Itália / Italia / Italy
Valli – Itália / Italia / Italy
Zullo – Itália / Italia / Italy


Grupo Europa das Nações e da Liberdade - ENF:
Jamet – França / Francia / France
Kappel – Áustria / Austria / Austria
Marusik – Polonia / Polonia / Poland
Mayer Georg – Áustria / Austria / Austria
Obermayr – Áustria / Austria / Austria
Pretzell – Alemanha / Alemania / Germany
Vilimsky – Áustria / Austria / Austria
Zoltek – Polónia / Polonia / Poland


Não inscritos - NI:
Papadakis Konstantinos – Grécia / Grecia / Greece
Zarianopoulos – Grécia / Grecia / Greece


Grupo do Partido Popular Europeu - PPE:
Bach – Luxemburgo / Luxemburgo / Luxembourg
Christoforou – Chipre / Chipre / Cyprus
Pietikainen – Finlândia / Finlandia / Finland
Sellstrom -Suécia / Suecia / Sweden
Stefanec – Eslováquia / Eslovaquia / Slovakia
Winkler Hermann – Alemanha / Alemania / Germany
Zeller – Alemanha / Alemania / Germany


Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas - S&D:
Andrieu – França / Francia / France
Arena – Espanha / España / Spain
Balas – França / Francia / France
Benifei – Itália / Italia / Italy
Bettini – Itália / Italia / Italy
Fleckenstein – Alemanha / Alemania / Germany
Freund – Áustria / Austria / Austria
Gasbarra – Itália / Italia / Italy
Guillaume – França / Francia / France
Kammerevert – Alemanha / Alemania / Germany /
Kofod – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Revault d’Allonnes Bonnefoy – França / Francia / France
Roziere – França / Francia / France
Schaldemose – Dinamarca / Dinamarca / Denmark
Szanyi – Hungria / Hungría / Hungary
Toia – Itália / Italia / Italy
Van Brempt – Bélgica / Bélgica / Belgium


Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - Verts/ALE:
Terricabras – Espanha / España / Spain