quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

Ministro de Negócios Estrangeiros da Argélia apela União Africana que assuma as suas responsabilidades face à grave situação no Sahara Ocidental


O ministro das Relações Exteriores argelino, Sabri Boukadoum, pediu esta quarta-feira à União Africana (UA) que assuma a sua responsabilidade diante dos graves desenvolvimentos da situação no Sahara Ocidental e das tentativas de impor uma política de facto consumado nos territórios de um membro fundador da UA.

No discurso que proferiu por videoconferência durante os trabalhos da XXI Sessão Extraordinária do Conselho Executivo da União Africana, o chefe da diplomacia argelina especificou que “perante os graves desenvolvimentos da situação no Sahara Ocidental, a nossa organização continental, que desempenhou um papel construtivo no desenvolvimento e adoção do plano de resolução da ONU, não pode ficar à margem", frisando que "dado o fracasso total do mecanismo da Troika, o Conselho Africano de Paz e Segurança deve assumir a responsabilidade por responsabilidade que lhe incumbe, nos termos do texto do seu protocolo de constituição ”.

Após afirmar que a situação atual no Sahara Ocidental "constitui uma fonte de grande preocupação para a Argélia", Boukadoum alertou que "além das tentativas de impor a política de facto consumado nos territórios de um membro fundador de nossa organização, as violações registradas contra civis na região de El-Guerguerat colocaram sérios desafios que podem pôr em perigo a paz e a segurança em toda a região ”.

Estes desenvolvimentos, acrescentou o Ministro dos Negócios Estrangeiros, “ocorrem num momento em que o processo político das Nações Unidas para a resolução da questão saharaui se encontra num impasse sem precedentes que agravou o sofrimento do povo saharaui na ausência de perspectivas de negociações políticas sérias que permitam a autodeterminação do povo do Sahara Ocidental.

Recorde-se que a 21ª sessão extraordinária do Conselho Executivo da União Africana surge na preparação para os trabalhos das 13ª e 14ª sessões extraordinárias da Assembleia dos Chefes de Estado e de Governo da UA, agendada para 5 e 6 de dezembro. 2020, e dedicada respectivamente à "Zona de Comércio Livre Continental Africano (Zlecaf)" e ao tema "Fazer calar as armas em África".

Segundo Boukadoum, as próximas duas cimeiras “vão cristalizar uma visão clara sobre os passos futuros capazes de acelerar a concretização do projecto que visa silenciar as armas e operacionalizar a Zlecaf”.

Fonte: agência APS


Guerra no Sahara Ocidental - Comunicado Militar n.º 20


02-12-2020 - As unidades do Exército de Libertação Popular Saharaui prosseguem os seus ataques contra bases e posições do exército de ocupação marroquino estacionado ao longo dos 2700 km de muro defensivo.

Eis o teor do comunicado militar n.º 20 distribuído hoje à tarde pelo Ministério de Defesa da RASD.

 

Comunicado Militar n.º 20

(em espanhol)

 

Ayer, nuestros combatientes de alto rango atacaron a las fuerzas enemigas atrincheradas en los siguientes lugares:

 

  • Bombardeo de un centro dirigido a emplazamientos enemigos en la zona de Lfay'iyin en el sector de Farsia.

  • Bombardeos violentos y continuos tuvieron como objetivo las bases de los soldados de ocupación en la zona de Azim Um Jlud dos veces durante el mismo día.
 
  • En el extremo sur, las unidades saharauis bombardearon posiciones enemigas en el sector Tichla.

 

Hoy, las unidades victoriosas del Ejército de Liberación del Pueblo Saharaui llevaron a cabo ataques enfocados contra los siguientes sitios enemigos:

 

  • Los violentos bombardeos tuvieron como objetivo las trincheras del enemigo, que están estacionadas en la región de Ross, en los valles más fuertes del sector de Farsia.
 
  • Bombardeo de un centro contra los soldados de ocupación marroquíes en la zona de Cheydhmia en el sector de Mahbes.
 
  • Violento bombardeo tuvo como objetivo posiciones enemigas en la región de Gueyret Uld Blal en el sector de Mahbes.

 

Los Protectores de la Gloria y la Dignidad, los Leones del Ejército Popular de Liberación Saharaui y Amjad continúan golpeando las fortalezas y atrincheramientos de las fuerzas de ocupación que incurrieron en pérdidas considerables en vidas y equipo a lo largo del muro de humillación y vergüenza.

Guerra no Sahara Ocidental: táticas e estratégias militares

 


 Artigo de Mohamed A. (Madrid) - 01/12/2020 - ECSaharaui - Marrocos, apesar de ter uma enorme superioridade militar, com a sua estratégia de colunas fortemente armadas e muros defensivos não conseguiu deter a agilidade letal do Exército de Libertação Saharaui. A versatilidade e o conhecimento do meio ambiente e a aclimatação a ele tornam-se fatores inteiramente favoráveis ​​aos saharauis.

No início da guerra, em 1976, as forças da RASD tiveram de enfrentar dois países muito mais poderosos e armados, a Mauritânia e Marrocos, com a ajuda da França. Tratava-se de uma desvantagem colossal no campo de batalha, no entanto, o comando militar saharaui, então chefiado por Luali Mustafa Sayed [ morto em combate na Mauritânia a 9 de junho de 1976], optou por uma estratégia mista baseada na manutenção de uma ofensiva contida contra a parte forte da coligação, que era Marrocos. e dedicar mais esforços contra o lado fraco, a Mauritânia. Neste contexto, o Exército de Libertação Saharaui intensificou os seus ataques na Mauritânia até atingir o seu objectivo: provocar a retirada da Mauritânia depois de ter feito colapsar a sua economia e regime político, provocando a quebra do acordo com Marrocos e o consequente reconhecimento da RASD.



A retirada da Mauritânia deixou Marrocos bastante preocupado, obrigando-o a ocupar mais território saharauí e, portanto, mais área a proteger sem contar com a colaboração da Mauritânia, até então seu aliado. A estratégia saharaui deu certo e permitiu à RASD concentrar, desde então, todos os seus esforços no ataque às forças marroquinas a partir de 1979, com uma tática militar que combina surpresa, agilidade e um conhecimento hábil do território, bem como adaptação ao clima do deserto. Marrocos, apesar da sua superioridade militar, não conseguiu antecipar os ataques da RASD e, no início da década de 1980, optou por uma estratégia defensiva que consistia em proteger as cidades saharauis economicamente mais importantes. As verdadeiras intenções por detrás da recuperação daquilo a que chamou de integridade territorial marroquina são mostradas aqui e tornam-se bem evidentes.

A coordenação das FAR marroquinas era precária visto que, naqueles anos, Hassán II ainda temia os militares, já que estes haviam tentado por duas ocasiões (1970,1971) depô-lo através de um golpe de Estado, de modo que o monarca concedia ao alto comando a capacidade para iniciar operações militares, o redundava num caos operacional. Assim, a Polisario realizou emboscadas bem sucedidas penetrando em território marroquino, como foi o caso de Tan Tan.


Nesta conjuntura, sem a Mauritânia e ainda sem recorrer à ajuda saudita e israelita para construir o muro, o Exército de Libertação Saharaui concebe uma das maiores ofensivas da sua história, a ofensiva '' Houari Boumediene '' na qual se mobilizaram mais de 5.000 militares, conseguindo invadir e ocupar a cidade marroquina de Tan Tan, libertar seus prisioneiros e destruir tudo. Reconquistaram Tirafiti e Amgala, uma emboscada letal no Cabo Juby, voltaram a atacar a cidade de Assa em solo marroquino e ocuparam Dakka, mas o prato mais forte que mostrava que Marrocos estava a perder a guerra veio com a incursão saharaui na cidade de Smara [a 2.ª cidade mais importante do Sahara Ocidental] e a libertação de 700 presos, intervindo então a aviação francesa que obrigou os saharauis a recuar taticamente; no entanto, na sua retirada os saharauis atacaram a base de Mahbes, conseguindo ocupá-la. A vulnerabilidade marroquina era evidente e a RASD não dava trégua. Os próprios marroquinos viram a ferocidade dos combatentes saharauis quando ocuparam as suas cidades e explodiram as suas bases. Estas operações provocaram uma reunião de emergência no Parlamento marroquino, uma vez que a catástrofe que estava a acontecer não podia ser escondida da opinião pública. Hassan II reconheceu que tinham dificuldades e destituiu o Coronel Bennani, encarregado do Sahara, pelo Coronel Abrouk em 1979.



Entramos na década de 1980 e Marrocos, consciente da sua ineficácia no controle do território e forçado pelas severas derrotas sofridas, mais uma vez modifica sua estratégia e abandona as posições menores e concentra sua ação militar na defesa do triângulo de maior riqueza do Sahara Ocidental , que inclui Bu Craa (minas de fosfatos a céu aberto), Smara e El Aaiún, através do reforço de unidades marroquinas com armas de todos os tipos. No entanto, as FAR marroquinas continuaram a demonstrar a sua incapacidade de realizar operações militares complexas contra um inimigo convicto como a Polisario.

Marrocos, desgastado pela intensa guerra em que se surpreendeu com a capacidade saharaui, conclui que a vitória militar era praticamente impossível. Neste contexto, a estratégia do Exército de Libertação Saharaui leva o inimigo invasor contra as cordas e obriga-o novamente a mudar os seus planos de guerra. O comando militar marroquino decide-se por uma nova estratégia que consistia em adotar uma atitude defensiva através de posições estáticas. Entre agosto de 1980 e abril de 1987, construiu seis muros formados por aterros, fortificações armadas, cercadas por minas antipessoal e com um amplo detetor de movimentos. Este trabalho colossal inspirado na linha de Bar Lev representou um enorme gasto militar, humano e económico e reflete em grande escala o nível de confusão em que se encontrava o comando militar marroquino. O muro militar foi erguido com o objetivo de evitar as incursões saharauis e para que, caso ocorressem, as cercassem e aniquilassem. No entanto, foram ineficazes no momento da verdade, uma vez que a sua implementação não foi capaz de impedir as penetrações do Exército de Libertação Saharaui, iniciadas sem cessar desde Setembro de 1983 , tendo sido penetrado sobretudo a partir de 1986, sendo dado como ultrapassada a situação criada pelos muros após a Batalha de Um Dreiga, em outubro de 1989, quando unidades militares saharauis invadiram mais de 50 quilómetros para lá das muralhas defensivas, demonstrando a sua ineficácia militar. A partir daqui, Marrocos começou a pensar seriamente num cessar-fogo, ciente de que o tempo estava trabalhando a seu favor.



Como se pode constatar, o Exército de Libertação Saharaui soube adaptar-se às condições impostas por Marrocos e repensar continuamente a sua acção militar até atingir o seu objectivo. A estratégia combinada de velocidade e ação assente numa formidável vontade de sacrifício fez com que o moral dos marroquinos afundasse e levasse a consequentes derrotas. Por outro lado, no que diz respeito aos muros, a história mostra-nos que o seu benefício não é proporcional ao seu custo. Temos a Linha Bar Lev, o Muro do Atlântico, a Linha Maginot e a Linha Siegfried, e nenhum deles impediu a penetração do lado inimigo, pelo que o muro militar marroquino não ia ser uma exceção a esta regra histórica.

Enquadradas nessas condições, duas vantagens decisivas emergem para o ELPS no campo de batalha; A primeira é que por ter a iniciativa ofensiva, impõe ao inimigo onde e quando cada cada batalha será travada, esta vantagem aumenta ainda mais se tivermos em conta que os saharauis conhecem o território e se adaptam às inclemências oferecidas pelo ambiente desértico, sendo consequentemente o Verão o pesadelo das FAR. A segunda vantagem é que, por serem fixas as posições das FAR, os combatentes da RASD sabem a todo o momento onde estão os marroquinos, enquanto os marroquinos nunca o saberão, dada a mobilidade da Polisario. Esta vantagem constitui um fator determinante na realização de um ataque imprevisto ou emboscada, sofrido pelas FAR até à exaustão. Esses ataques, como vemos atualmente nesta segunda guerra, acabam desmoralizando o inimigo, mantendo-o em constante estado de alerta, com pequenas perdas que se tornam significativas com a evolução do conflito.


Actualmente, vemos como a estratégia de Marrocos renuncia a todas as iniciativas e a sua ação militar se limita em repelir os ataques, sem sair do muro, dando ao ELPS toda a iniciativa e liberdade de ação, embora, por enquanto, não de movimento. No futuro; determinação, audácia, surpresa e agilidade serão a espinha dorsal da táctica saharaui até penetrar no muro marroquino, o que, como mostra a história, será uma questão de tempo. Esses elementos deverão ser combinados de acordo com os objetivos políticos e militares até que o propósito desejado seja alcançado.

 #ELPS, #Guerra, #SaharaOccidental

terça-feira, 1 de dezembro de 2020

Guerra no Sahara Ocidental - Comunicado Militar n.º 19


 

O Ministério da Defesa Nacional saharaui informou esta tarde que as unidades do Exército Popular de Libertação continuam a lançar ataques violentos contra as bases e posições das foraçs de ocupação marroquinas entrincheiradas por detrás do muro.


Comunicado Militar n.º 19

(em espanhol)

 

Destacamentos del Ejército Popular de Liberación Saharaui lanzaron ayer, lunes 30 de noviembre, el bombardeo del centro contra los puntos de las fuerzas de ocupación marroquíes, apuntando a todos.

 

- Bombardeo intenso tuvo como objetivo las bases enemigas en el área de Angab Al-Abed en el sector de Hauza.

 

- Bombardeo violento de los sitios de ocupación en el área de Tarf Lajchibi en el sector de Hauza.

 

- Bombardeo contra los emplazamientos de las fuerzas de ocupación en la zona de Lfay'iyin en el sector de Al-Farsia.

 

- Bombardeo violento de los lugares de ocupación en el área de Tenushad en el sector de Mahbes.

 

- Bombardeo de un centro dirigido a posiciones enemigas en el área de Bin Zakka del sector Hauza.

 

- Bombardeo violento apuntó a las fuerzas enemigas al norte de Dirt en el sector Hauza.

 

Mientras tanto, las operaciones continuaron hoy, martes 1 de diciembre, dirigidas a los siguientes sitios enemigos:

 

- Bombardeo de un centro dirigido a los lugares de los soldados de ocupación en Ross Udeyat Chdeida sector de Al-Farsia.

 

- Bombardeo violento de las fuerzas de ocupación tuvo como objetivo la zona de Um Edeguen en el sector de Al-Bagari.

 

- Bombardeo de un centro que tuvo como objetivo los puntos de estacionamiento del enemigo en el área de Alfayeen en el sector de Al-Farsia, dos veces seguidas.

 

El Ministerio de Defensa Nacional confirmó que continúan los ataques del Ejército Popular de Liberación Saharaui contra las fuerzas de ocupación marroquíes, dejando pérdidas considerables en vidas y equipos a lo largo del muro de la humillación y la vergüenza, mientras el régimen colonial marroquí sigue imponiendo un apagón mediático y disimulando los daños y pérdidas sufridas por sus fuerzas.

“Uma visão da MINURSO: antecedentes, evolução e perspectivas” - Anuario Mexicano de Direito Internacional, 2020 — 44 páginas a ler e consultar

 

O estudo de 44 páginas publicado recentemente no Anuário Mexicano de Direito Internacional, da autoria de Carlos Ruiz Miguel (catedrático de Direito Constitucional da Universidade de Santiago de Compostela e diretor do Centro de Estudios sobre el Sahara Occidental), e de Yolanda Blanco Souto, doutoranda na mesma universidade de Espanha, é um texto de leitura e consulta obrigatória, tal a informação e documentação que nos proporciona sobre este esquecido conflito.

Nestes tempos em que a guerra voltou ao Sahara Ocidental há um crescente interesse pelo tema. Por mais que os povos tenham a história, a razão e o direito do seu lado, os conflitos armados chamam mais a atenção dos media, dos políticos, das organizações internacionais, da opinião pública, do que os conflitos pacíficos, abafados (ou amordaçados) nos corredores da diplomacia, das chancelarias, dos areópagos internacionais à espera de resolução. É sempre assim, e o caso do Sahara Ocidental não foge à regra.

O estudo dos dois académicos fornece-nos toda a informação útil sobre a criação da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) e do seu desempenho (ou falta dele) ao longo destes 29 anos.

A consulta é gratuita basta fazer o ‘download’ aqui:

https://www.academia.edu/42559903/Una_visi%C3%B3n_de_la_MINURSO_antecedentes_evoluci%C3%B3n_y_perspectivas

 

“Una visión de la MINURSO: antecedentes,evolución y perspectivas”

“An Overview of MINURSO: Background,Developments and Perspectives”

“Un aperçu de la MINURSO: contexte, evolutionet perspectives”

Carlos Ruiz Miguel e Yolanda Blanco Souto

 

SUMARIO

I. El camino a la MINURSO: antecedentes históricos

II. El establecimiento de la MINURSO: normativa, misiones y estructura.

III. Nacionalidades, idioma y sexo de los representantes especiales, comandantes dela fuerza y personal militar de MINURSO.

IV. Balance y perspectivas de la MINURSO.

V. Bibliografía.

Reconhecimento da RASD, "a resposta mais firme à agressão marroquina"

 

 Estocolmo - Organizações e políticos e parlamentares suecos apelaram segunda-feira ao Governo sueco para que implemente a decisão do parlamento, aprovada por unanimidade em 2012, que prevê o reconhecimento da República Árabe Sarauí Democrática (RASD), afirmando que a implementação da dita decisão será "a resposta mais forte à agressão marroquina contra o povo saharaui".

Numa carta tornada pública segunda-feira pelos meios de comunicação suecos, a sociedade civil sueca apelou ao Governo do seu país para "agir com urgência para impor a organização de um referendo de autodeterminação sobre Sahra Ocidental, sob a égide da ONU ”.

A carta apelava também às Nações Unidas para "intervir para pôr fim às violações dos direitos humanos cometidas diariamente contra civis saharauis indefesos e prisioneiros políticos nas prisões marroquinas".

Por último, os autores da referida mensagem exortaram a Suécia a "reativar o seu papel no seio da União Europeia (UE), a fim de revogar todos os acordos assinados com Marrocos, incluindo os territórios ocupados do Sahara Ocidental".

Fonte: agência APS