Relatório S/2013/220, de 8 de abril de 2013, do Secretário-Geral da ONU ao Conselho de Segurança sobre a situação relativa ao Sahara Ocidental

I. Introdução

1. Este relatório é apresentado em cumprimento da resolução 2044 (2012) do Conselho de Segurança, na qual o Conselho prorrogou o mandato da Missão das Nações Unidas para o Referendo do Sahara Ocidental (MINURSO) até 30 de abril de 2013 e solicitou ao Secretário-Geral que lhe apresentasse um relatório sobre a situação no Sahara Ocidental antes que finalizasse o período do mandato.

O presente relatório abarca as novidades registadas desde o meu anterior relatório, de 5 de abril de 2012 (S/2012/197), e em que se descreve a situação sobre o terreno, o estado e a evolução das negociações e os problemas que afetam as operações da Missão, como solicitou o Conselho na sua resolução 2044 (2012).