O caso Cembrero: quando Marrocos tenta exercer pressão sobre a Espanha

 

O jornalista espanhol Ignacio Cembrero

Estratégia marroquina para sufocar a liberdade de imprensa na Espanha esconde cumplicidade subjacente entre Rabat e Madrid.

Ali Lmrabet - 20 julho 2022  | Middle East Eye

 

Foi Maquiavel quem a teorizou. Quando um poder está sob controle, ele se torna muito perverso. Ele usa o terror para assustar os seus opositores e as vozes que seriam tentadas a desafiar sua autoridade e suas decisões.

Em Marrocos, depois de ter assassinado a imprensa independente com julgamentos cheios de irregularidades que permitiram mandar para a prisão os jornalistas mais independentes do país, de Taoufik Bouachrine a Omar Radi passando por Soulaiman Raissouni, o terror voltou-se para os comentadores nas redes sociais e terminou com pesada prisão condenações para os seus autores por terem manifestado opiniões divergentes ou veementes sobre o regime.

Há algumas semanas, o jornalista Rabie El Ablak, ex-preso político da revolta do Rif, foi condenado a quatro anos de prisão por afirmar uma verdade básica num vídeo: se o rei é tudo em Marrocos, poder e riqueza, ele é também responsável por todas as misérias dos marroquinos.

Esta ofensiva global contra a liberdade de expressão, mesmo as mais ousadas e que não apelam de todo à violência, não parece comover em demasia os partidários da chamada ordem democrática ocidental.

A defesa branda da liberdade de imprensa do governo Biden, mais preocupada em manter Marrocos sob o domínio de Israel do que em impor sanções ao país, como o fez com a Tunísia, encorajou o regime de Mohamed VI. E do lado da União Europeia (UE), onde é mais fácil recriminar a Argélia do que Marrocos, a posição não é muito melhor.

 

Uma complacência assumida

Há como que uma complacência em relação ao regime marroquino, em Washington como em Bruxelas, mesmo quando Rabat procura, como fez no ano passado, tentar amordaçar a liberdade de imprensa em outros lugares que não em Marrocos.

Em 2021, como recordamos, o Estado marroquino processou duas ONGs internacionais, a Amnistia Internacional e a Forbidden Stories, bem como vários meios de comunicação franceses, Le Monde, L'Humanité e Médiapart, por o terem identificado formalmente como estando por detrás da espionagem a telemóveis de vários jornalistas, ativistas e políticos de diferentes países com o spyware israelita Pegasus.

Depois de alguns protestos marroquinos, a justiça francesa acabou por considerar todas as suas interpelações inadmissíveis.

O assunto tinha ficado por aí até esta semana, quando se soube que Rabat está a processar o jornalista espanhol Ignacio Cembrero pela mesma coisa. Desta vez em Espanha.

Bis repetita, a justiça espanhola rejeitará também a queixa marroquina, dirão alguns. Mas isso é compreender mal a natureza das relações subjacentes entre Rabat e Madrid.

Mesmo no auge das crises bilaterais que abalam regularmente os dois países, certos pequenos interesses comuns, aliados a pequenos favores, não são afetados por estas turbulências diplomáticas.

O atual executivo espanhol, liderado desde 2018 pelo Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), é, juntamente com o de José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011), também socialista, um dos mais recetivos aos desejos do regime Alauita.

Isto não impede que o outro grande partido político do Estado espanhol, o Partido Popular (PP, direita conservadora), os imite de vez em quando.

O que se segue não é ficção. São factos que foram investigados, cruzados e, em alguns casos, publicados.

No ano passado, após a crise de Ceuta (Maio de 2021), assistimos a uma das decisões mais surpreendentes tomadas por uma chamada democracia europeia "consolidada": a demissão do Ministro dos Negócios Estrangeiros, Arancha González Laya, pelo Presidente do Governo, Pedro Sánchez, após uma oportuna remodelação ministerial.

Um simples exercício de poder? Segundo todas as fontes consultadas, a demissão de González Laya foi efetuada para apaziguar a raiva de Rabat, que tinha exigido a sua cabeça por ter permitido ao presidente da República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Brahim Ghali, submeter-se a um tratamento para a covid-19 em Espanha. Uma decisão, convém recordar, que foi aprovada por Sánchez.

Capacidade nociva de diferentes governos

Hoje, o Estado Marroquino exige outra cabeça. A do jornalista Ignacio Cembrero por ter afirmado, tal como os três meios de comunicação social franceses processados por Rabat, que o regime de Mohamed VI está por detrás da espionagem levada a cabo através do software Pegasus.

Pode-se sempre argumentar que a justiça é independente em Espanha, que deve ser autorizada a fazer o seu trabalho e que o governo não pode interferir num julgamento.

Mas isso é compreender mal o funcionamento e a capacidade prejudicial dos vários governos espanhóis, de todos os lados do espectro político, para influenciar ou distorcer desavergonhadamente as decisões judiciais.

Um exemplo. No final de 2008, a polícia espanhola prendeu um belga-marroquino, Ali Aarrass, acusado de "contrabando de armas". Mas após anos de investigações policiais, o sistema judicial espanhol acabou por absolvê-lo.

Em vez de o libertar, o governo de Rodríguez Zapatero devolveu-o a Marrocos, onde foi submetido a um tratamento degradante e condenado a doze anos de prisão por "terrorismo".

O vídeo de Aarrass com a cara inchada e incapaz de ficar na sua cela após uma sessão de tortura faz agora parte dos anais da tortura.

José Luis Rodríguez Zapatero nunca fez um mea culpa por ter extraditado um homem, além disso um cidadão europeu, ilibado pela sua própria justiça, para um país que praticava a tortura. Pelo contrário. Nos últimos anos, tornou-se um defensor regular do regime.

No auge da recente crise entre a Argélia e Espanha, Zapatero fez uma aparição em Tânger, "convocado", como dizem as más línguas, pelo chefe da diplomacia marroquina, Nasser Bourita, e acompanhado pelo seu fiel ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, Miguel Ángel Moratinos. Outro defensor convicto de Rabat.

O socialismo espanhol não é único nas suas voltas e reviravoltas contra a legalidade prevalecente.

Em 2014, desta vez com um governo do PP (2011-2018), o ministro marroquino da Justiça, El Mostafa Ramid do Partido da Justiça e Desenvolvimento (PJD, islamista), anunciou que o chefe de governo, Abdelilah Benkirane, tinha decidido processar o jornalista Ignacio Cembrero por "apologia do terrorismo", que é agora, como no passado, objecto dos ressentimentos de Rabat.

A razão? Em Setembro de 2013, Cembrero publicou no seu blogue "Orilla Sur", alojado no website do El País, o diário espanhol onde ele trabalhou, um vídeo da Al-Qaeda do Magrebe Islâmico (AQIM).

O vídeo, intitulado "Marrocos, o reino da corrupção e do despotismo", atacava veementemente o Rei Mohamed VI e o seu círculo interno de amigos e conselheiros, e exortava os marroquinos a seguir o "caminho da hijra [migração] para Deus, em vez de irem para a Europa".

Que o governo marroquino, liderado por pessoas retrógradas e incapazes de distinguir entre informação e apologia do terrorismo, esteja zangado, pode-se compreender.

O que é menos compreensível é a cumplicidade e extrema diligência de Madrid em ajudar um Estado estrangeiro contra um jornalista e cidadão espanhol.

 

Atitude humilhante

Sabe-se de fontes fidedignas que antes do chefe do governo marroquino, Abdelilah Benkirane, ter apresentado uma ação judicial contra Cembrero ao Procurador-Geral espanhol, o ministro da Justiça marroquino, El Mostafa Ramid, chamou o seu colega espanhol, Alberto Ruiz-Gallardón.

E em vez de o dissuadir ou de se declarar neutro, este último aconselhou-o a não passar pelo Ministério Público e encaminhou-o para o Ministério Público do Tribunal Nacional, onde os casos de terrorismo são tratados. Com a promessa de "fazer todos os esforços" para assegurar que o caso não fosse rapidamente arquivado.

E de facto, a queixa permaneceu aberta durante seis meses. O período máximo de tempo antes que o juiz responsável pelo caso o tenha encerrado, argumentando que "a publicação de vídeos da organização terrorista é uma prática comum no jornalismo espanhol, que a lei não proíbe, e nunca proibiu".

Isto foi uma bofetada na cara de ambos os governos, Benkirane e Mariano Rajoy, mas não ficou sem resposta. Apenas algumas semanas depois de a queixa ter sido indeferida, o editor do diário El País, Javier Moreno, transferiu automaticamente Ignacio Cembrero da secção internacional, onde tinha trabalhado durante 14 anos, para a edição de domingo. Foi formalmente proibido de voltar a escrever sobre Marrocos.

Em resposta, o jornalista acusou a sua direção de ter cedido à pressão política e demitiu-se do jornal, cuja reputação como "principal diário de referência" foi gravemente prejudicada pelo caso.

Hoje, algumas fontes apontam o dedo à então vice-presidente, Soraya Sáenz de Santamaría, que por acaso estava à frente dos serviços secretos espanhóis (CNI), como estando por detrás da pressão sobre o El País.

O jornalista ainda não tinha acabado com os seus infortúnios. Em 2015, o mesmo modus operandi, desta vez ainda mais gritante, foi utilizado pelo governo espanhol para apoiar o seu homólogo marroquino.

Após uma queixa por difamação apresentada por Ahmed Charaï, o chefe do grupo de imprensa Global Media Holding, um conglomerado com ligações diretas aos serviços secretos marroquinos, segundo a imprensa, e a quem Cembrero tinha rotulado de "espião" da Direção Geral de Estudos e Documentação (DGED, contra-espionagem) num artigo publicado por El Mundo, o então ministro espanhol dos Negócios Estrangeiros, José Manuel García-Margallo, interveio.

Mas o governo de Mariano Rajoy manobrou de forma tão desajeitada para apoiar o seu homólogo marroquino que o gesto foi desde logo apontado como infame.

Para impedir que o testemunho a favor de Cembrero por parte do antigo jornalista do Le Monde Jean-Pierre Tuquoi chegasse a um tribunal em Madrid, o consulado espanhol em Paris foi chamado a ajudar.

Quando Tuquoi assinou o seu testemunho autenticado no consulado espanhol, o cônsul Javier Conde convidou-o a entrar no seu gabinete para lhe dar uma das explicações mais espantosas da história da administração: não podia assinar o documento autenticado porque não queria "interferir" num "assunto político entre Cembrero e Marrocos".

Mesmo as repúblicas mais imbecis das bananas encontram explicações mais convincentes para justificar a sua torpeza.

Em suma, seja pela direita ou pela esquerda, os governos espanhóis seguem-se uns aos outros e não se retraem quando se trata de trocar boa vontade com os seus homólogos marroquinos. 

E isto é frequentemente à custa dos interesses dos seus próprios cidadãos, sejam eles jornalistas ou não. Longe dos grandes princípios que eles peremptoriamente defendem.

É possível que Ignacio Cembrero esteja a confrontar-se com as manobras subterrâneas fomentadas por círculos ligados à presidência do governo espanhol.

Marrocos quer a pele do jornalista e o governo Sánchez, o mesmo que foi capaz de despedir um ministro, mudar uma posição de consenso diplomático de 40 anos sobre o conflito do Sahara Ocidental e agradecer à polícia marroquina após o massacre de Melilla afagando desse modo o seu vizinho do sul, não vai levantar um dedo para parar a tentativa de uma potência estrangeira de limitar a liberdade de expressão em Espanha.

-----

Ali Lmrabet é jornalista marroquino e ex-repórter sénior do diário espanhol El Mundo, para o qual continua a trabalhar como correspondente no Magrebe. Proibido pelo governo marroquino de trabalhar como jornalista, trabalha atualmente com os meios de comunicação espanhóis. Pode segui-lo no Twitter: @alilmrabet.