domingo, 28 de novembro de 2010

ABC: a pesca no Sara ocupado

Artigo publicado no diário do Estado espanhol ABC

La pesca en el Sahara ocupado

carlos ruiz miguel
Día 27/11/2010

Nuestra sonriente ministra de Asuntos Exteriores finge no saberlo, pero las resoluciones de la ONU califican la presencia de Marruecos en el territorio como «ocupación»

GALICIA tiene razones para preocuparse por el Sahara Occidental ocupado. Sobre esto el Parlamento Europeo acaba de aprobar una resolución el 25 de noviembre que es el anuncio de acontecimientos importantes. La ocupación marroquí del Sahara Occidental se intentó justificar con los ilegales «acuerdos de Madrid» en 1975.

Nuestra sonriente ministra de Asuntos Exteriores (la que se gastó 330 millones de euros en combatir una «pandemia» inexistente) finge no saberlo, pero las resoluciones de la ONU califican la presencia de Marruecos en el territorio como «ocupación». También finge que España no es la «potencia administradora» del Sahara Occidental a pesar de que la ONU diga lo contrario. Ya se sabe cual es el modus operandi de este gobierno: si sus tesis no concuerdan con la realidad… ¡peor para la realidad!

Los gobiernos españoles desde 1976 tratan de ocultar estos datos importantes. En unos casos, por vergüenza y en otros, como ahora, por complicidad. Y es que la ocupación del Sahara Occidental terminaría rapidísimamente en el momento en que el Gobierno Español asumiera sus responsabilidades como «potencia administradora» del territorio. ¿A quien le conviene que eso no se haga? Creo que está claro… La cuestión es que las aguas del Sahara Occidental cuentan con un banco pesquero riquísimo y Galicia con un sector pesquero muy importante. Y esto puede ser una «tentación» o una oportunidad.

La «tentación» fue negociar con el ocupante ilegal. Y así se firmaron una serie de acuerdos (el último en vigor desde de 2007) pagando dinero a Marruecos para pescar en aguas ¡que no son «marroquíes»! Beneficios de los que las autoridades marroquíes no han dado participación a la población saharaui (dueña de los caladeros). Esta fórmula es la que satisface los intereses del gobierno marroquí. El resultado de esta política lo acabamos de ver: los saharauis, en el campamento de Akdaim Izik se reunieron para protestar contra el expolio de sus recursos y su protesta fue ahogada en sangre por Marruecos.

La «oportunidad» fue la de denunciar el acuerdo de Madrid y decidir que España podía seguir pescando en esas aguas sin pedir permiso a Marruecos porque España es la «potencia administradora». Una parte de esos beneficios podría luego transferirse a la población saharaui autóctona. Esta fórmula respondía al interés de España. Pero se prefirió primar el interés de Marruecos. Ahora el Parlamento Europeo ha pedido a la UE «que inste al Reino de Marruecos a que acate el Derecho internacional en lo que se refiere a la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental». Se acaban las «tentaciones». Y quizás es tarde para las «oportunidades». Es lo que tiene no hacer las cosas bien.

A memória serve para alguma coisa?

Lembram-se de Francisco Lopes da Cruz?

Se calhar, não. É natural, muitos de vocês ainda não eram nascidos. Mas talvez os vossos pais se lembrem. Ou, pelo menos, alguns deles, aqueles que procuravam estar vivos, não apenas organicamente vivos mas vivos socialmente. De qualquer modo não perdem nada em perguntar-lhes.

Francisco Lopes da Cruz era um timorense - hoje é indonésio - que nos seus tempos de juventude participou activamente no processo de independência do seu povo, tendo sido dirigente da UDT - União Democrática Timorense, uma organização política surgida em Timor-Leste na sequência do 25 de Abril de 1974.

Tal como os cronistas da época a retrataram, a UDT defendia a continuação dos laços políticos com Portugal em moldes e prazos a negociar. Era o partido das velhas elites locais e a sua base social de apoio repousava em boa parte nos timorenses integrados na máquina colonial portuguesa.

Tendo-se coligado com a Fretilin - que defendia a independência imediata do território - em Janeiro de 1975, viria mais tarde a romper a coligação e a estar na base dos acontecimentos que desembocaram na invasão e ocupação de Timor pela Indonésia em 7 de Dezembro daquele mesmo ano.

Francisco Lopes da Cruz foi um dos dirigentes da UDT que se prestou a apelar à intervenção do exército indonésio e a pedir a integração de Timor-Leste como 27ª província da Indonésia.

Lopes da Cruz, conhecido entre muitos timorenses como o "Chico Rupia", viu os seus méritos serem recompensados pelo regime de Jacarta que o andou a passear por várias capitais como embaixador, a última das quais, que eu saiba, foi - já depois da independência do território - Lisboa onde a sua discrição e o seu domínio da língua e cultura portuguesas deverão ter sido apreciados.

Lembrei-me de Francisco Lopes da Cruz por causa de uma notícia do diário El Pais saída no dia 26 de Novembro sobre a nomeação do novo embaixador de Marrocos em Madrid, um lugar que estava vago há 11 meses.

Segundo este jornal o "nuevo embajador en España, Ahmed Ould Souilem" é "un saharaui que hasta hace algo más de un año desempeñaba puestos de responsabilidad en el Frente Polisario que lucha por la independencia de la antigua colonia española."

Alguns dados biográficos dados por El Pais:
"Hijo de Souilem Ould Abdallahi, jeque de la tribu, de origen yemení, de los Ouled Delim, el embajador nació en Villa Cisneros -hoy en día Dajla- en 1951. Como muchos miembros de su tribu guerrera, su padre se enroló en las tropas nómadas españolas. Hizo méritos y el colonizador español acabó nombrándole, en 1963, alcalde de Villa Cisneros y, en 1966, procurador en las Cortes franquistas.

El padre veneraba lo español y daba la espalda a lo marroquí. El hijo lo rechazó todo. Con 17 años fue expulsado del instituto por declararse independentista. Con 19 entabló desde Madrid, dónde estuvo hospitalizado para ser tratado de una dolencia pulmonar, contactos con los estudiantes saharauis en Marruecos y Mauritania que más tarde fundarían el Polisario.

Souilem no participó en la reunión de Zouerat (norte de Mauritania), de 1973, en la que se creó el movimiento independentista, pero sí envió a algún hombre de su confianza desde Villa Cisneros. Menos de tres años después, cuando marroquíes y mauritanos se adueñaron del territorio colonizado por España, coordinó la huida hacia Tinduf (suroeste de Argelia) de parte de la población civil de Villa Cisneros.

Para Souilem empezó entonces una larga carrera en la diplomacia del Polisario y en la entidad que creó, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Organizó su delegación en Orán (noroeste de Argelia) antes de ser nombrado 'embajador' en Guinea Bissau, Angola y Panamá. Negoció la apertura de una representación en el Irán del imán Jomeini, pero fracasó al intentar inaugurarla en Siria.

Sus primeras desavenencias con la dirección del Polisario, que ostenta Mohamed Abdelaziz, se remontan a finales de los ochenta. Fue entonces cuando su amigo Omar Hadrami, jefe de la seguridad de los campamentos de refugiados, se pasó a Marruecos. Él, en cambio, reanudó su carrera diplomática. Fue destinado a Panamá.

A mediados de esta década empezó a dejar caer a sus compañeros de armas que iba a 'volver a su casa', pero Abdelaziz le retuvo con la ayuda de Bachir Mustafá Sayed, él que fue durante años el rostro de la diplomacia saharaui. En 2007 le encargó incluso que llevase las relaciones del Polisario con los países árabes.

Souilem no renunció, sin embargo, a sus planes. Hasta la prensa marroquí anuncia en 2008 su 'regreso al Reino' que tardará aún 15 meses en concretarse. La facilidad con la que salió de Tinduf, en julio pasado, desmiente la tesis marroquí de que los refugiados -5.200 se han trasladado a Marruecos desde 1991, según Rabat- están allí secuestrados por Argelia.

Siempre recorrió el mundo con un pasaporte diplomático argelino. Fue con ese documento con el que, el 25 de julio de 2009, desembarcó en Madrid y llamó a sus familiares, a los que no había visto desde hace décadas, en Rabat.

Les pidió que anunciasen al Ministerio del Interior de Marruecos que el 29 de julio él llegaría a Casablanca procedente de Madrid. 'No negocié nada de antemano', sostiene pese al significado de la fecha. Aterrizó la víspera de la Fiesta del Trono que conmemora la entronización del monarca.

Los altos cargos marroquíes que le esperaban en la puerta del avión le trasladaron enseguida a Tánger dónde fue recibido al día siguiente por el soberano. Con su cálida acogida le confirmaron el eslogan marroquí: 'La patria es clemente y misericordiosa con los hijos descarriados'.
"

Obviamente que a pergunta que serve de título a esta mensagem não é académica. É impertinentemente prática.

sábado, 27 de novembro de 2010

AR aprova voto de protesto sobre o Sahara Ocidental

Assembleia da República aprova por unanimidade voto de protesto sobre acontecimentos no Sahara Ocidental, exige respeito pelos Direitos Humanos e defende livre acesso da Comunicação Social ao território



A Assembleia da República aprovou hoje por unanimidade um voto de protesto sobre os recentes acontecimentos de violência em El Aiun — a capital do Sahara Ocidental —, na sequência da destruição por parte das tropas e forças policiais marroquinas do acampamento onde mais de 20 mil saharauis reclamavam, há mais de um mês, por melhores condições de vida, a não espoliação dos recursos naturais do território e o direito à autodeterminação. O voto foi apresentado pelo Grupo Parlamentar do Partido Socialista.

O texto refere: «os incidentes ocorridos nos arredores de El Aiun são lamentáveis, tanto os confrontos e agressões, como a posterior recusa de acesso de alguns órgãos de comunicação social à zona dos conflitos. Deve ser apoiada, pois, a proposta do Conselho de Segurança e do Parlamento Europeu de pedir às Nações Unidas que elabore uma investigação que permita esclarecer, de forma correcta e objectiva, todos os acontecimentos relacionados com a destruição do acampamento saharaui».

O voto aprovado por unanimidade pela Câmara afirma «que deve ser exigido o respeito pelos Direitos Humanos, o fornecimento de assistência humanitária às populações que dela carecem e a melhoria das suas condições de vida». Por fim, o texto lembra que «Portugal sempre apoiou e continuará a apoiar a autodeterminação do povo saharaui, no quadro de uma solução negociada nas Nações Unidas».

Lisboa, 26-11-2010

AAPSO

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Resolução aprovada hoje por unanimidade pelo PARLAMENTO EUROPEU


Sahara Ocidental

Parlamento Europeu apela a inquérito internacional independente sobre acontecimentos de El Aiun
e solicita criação de um órgão de vigilância sobre o respeito dos Direitos Humanos



O Parlamento Europeu condenou hoje veementemente os violentos incidentes ocorridos no acampamento de Gadaym Izik, no Sahara Ocidental, a 8 de Novembro, que provocaram a morte de um número ainda desconhecido de pessoas. Os eurodeputados consideram que "as Nações Unidas seriam a instância mais adequada para realizar um inquérito internacional independente, a fim de esclarecer os acontecimentos, as mortes e os desaparecimentos".

O Parlamento Europeu manifesta a sua maior preocupação com o agravamento sensível da situação no Sahara Ocidental e “condena veementemente" os violentos incidentes ocorridos no acampamento de Gadaym Izik" em 8 de Novembro. Nesse dia, durante a intervenção das forças de segurança marroquinas que visava o desmantelamento deste acampamento de protesto, foram mortas "um número ainda desconhecido de pessoas", incluindo agentes da polícia e da segurança, relembra o PE.

Embora o parlamento marroquino tenha já criado uma comissão de inquérito, os eurodeputados consideram que "as Nações Unidas seriam a instância mais adequada para realizar um inquérito internacional independente, a fim de esclarecer os acontecimentos, as mortes e os desaparecimentos". Os eurodeputados exortam todas as partes a manterem a calma e a absterem-se de outros actos de violência.

Na resolução hoje aprovada, o Parlamento Europeu lamenta também os atentados à liberdade de imprensa e de informação que muitos jornalistas europeus sofreram e exige ao Reino de Marrocos que permita o livre acesso e a livre circulação no Sara Ocidental da imprensa, dos observadores independentes e das organizações humanitárias.

Mecanismo de acompanhamento dos direitos humanos no Sahara Ocidental

Para além da realização de um inquérito internacional, o PE reafirma a "necessidade de recorrer a órgãos da ONU para propor a criação de um mecanismo de acompanhamento dos direitos humanos no Sahara Ocidental".

Os eurodeputados pedem entretanto à Comissão Europeia que garanta, através de um reforço do financiamento, a atribuição da ajuda humanitária necessária aos refugiados saharauis que vivem na região de Tindouf, cujo número é estimado entre 90 000 e 165 000, tendo em vista ajudá-los a satisfazer as suas necessidades básicas de alimentação, água, habitação e cuidados médicos, e melhorar as suas condições de vida.

A UE apoia plenamente os esforços do Secretário-Geral das Nações Unidas e do seu Enviado Pessoal para encontrar uma solução política justa, duradoura e mutuamente aceitável, que permita a autodeterminação do povo do Sara Ocidental.

A resolução parlamentar foi negociada e apresentada por seis grupos políticos: PPE, S&D, ALDE, Verdes/ALE, CEUE/EVN e ECR.

Comunicado do PE divulgado pela

AAPSO – 25-11-2010

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Marrocos proíbe famílias saharauis de visitar parentes encarcerados na "Prisão Negra" de El Aiún

Prisão Negra de El Aiun - Foto captada clandestinamente em 2005: não há razões para pensar que as condições prisionais tenham melhorado de então para cá.

As autoridades de ocupação marroquinas proibiram as famílias saharauis de visitar os seus parentes encarcerados na "Prisão Negra" de El Aiún, capital ocupada do Sahara Ocidental, com o argumento de que estavam no acampamento de protesto de Gdeim Izik, segundo informa a CODESA (Colectivo de Defensores dos Direitos Humanos).

Esta é a terceira vez que as autoridades marroquinas recorrem a esta acção “arbitrária” depois de montarem um cordão de segurança em torno do cárcere para proibir as visitas, na sequência de instruções da delegação geral da prisão marroquina, afirma a CODESA.

Desde o massacre de Gdeim Izik, que a maioria das famílias passam os seus dias à frente das comissariados de polícia, tribunais, hospitais e prisões à procura dos seus familiares de quem “as autoridades marroquinas negam revelar o paradeiro”, refere a CODESA

De acordo com aquela ONG saharaui, a maioria das famílias foi surpreendida na passada 2.ª Feira ao ser-lhes revelada a lista de detidos saharauis na “Prisão Negra” por terem participado no acampamento Gdeim Izik e nas posteriores manifestações em El Aaiún ocupado, sem que lhes seja permitido visitá-los ou enviar-lhes comida, roupa, artigos de higiene ou mantas.

Despacho SPS

Divulgado pela AAPSO

24-11-2010

sábado, 20 de novembro de 2010

O SAHARA OCIDENTAL e o PARLAMENTO EUROPEU - Subscreve - Firma - Signe - PASSA A PALAVRA A TEUS AMIGOS

SAHARARIGHTS


Acção URGENTEAcción URGENTEACTION URGENTE

Subscreve – Firma - Signe



Envie um e-mail aos representantes do seu país no Parlamento Europeu em português para que se este pronuncie imediatamente e exija a Marrocos que respeite os direitos do povo saharaui.

Envía un mensaje a tus representantes en el Parlamento Europeo para que se pronuncie inmediatamente y exija a Marruecos que respete los derechos del pueblo saharaui.

Envoyez un message à vos représentants au Parlement Européen en leur demandant qu'ils se prononcent immédiatement pour exiger au Maroc le respect des droits du peuple sahraoui.


Sábado 20-11-2010 13H00 TMG

ESTATÍSTICA-ESTADÍSTICAS-STATISTIQUES

Português

Até agora 3.143 cidadãos e cidadãs da União Europeia enviaram a sua mensagem aos nossos representantes. O que perfaz um total de 156.653 mensagens entregues ao Parlamento Europeu.

Espanhol

En estos momentos 3.143 ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea han enviado su mensaje a nuestros representantes. Lo que hace un total de 156.653 mensajes entregados al Parlamento Europeo.

Estas estadísticas sólo recogen los mensajes que han sido confirmados, y consecuentemente enviados.

Si has rellenado el formulario, recuerda que tu mensaje no se enviará hasta que lo confirmes. Para ello sólo tienes que visitar el enlace que te hemos enviado por correo electrónico (si no lo ves, mira en la carpeta de spam).

Français

Maintenant 3.143 citoyens et citoyennes de l'Union Européenne ont envoyés leur messages a nôtres représentants. Un total de 156.653 messages sont arrivés au Parlement Européen.


Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental (AAPSO)

Human Rights Watch denuncia ''brutais torturas por parte das forças de segurança marroquinas' contra civis saharauis


O enviado de Human Rights Watch ao Sahara Ocidental, Peter Bouckaert, denunciou esta 4.ª feira "brutais torturas por parte das forças de segurança marroquinas" contra civis saharauis. Segundo a estação espanhola Cadena SER, Peter Bouckaert assegurou que "muitos saharauis detidos em El Aiún, foram espancados até os deixarem inconscientes", e advertiu que os "os abusos continuam, inclusive neste momento".

"Estamos a falar de casos graves de tortura" em que "a maioria dos detidos com quem conversámos, tivemos que os entrevistar em suas casas porque não podiam mover-se, nem andar, devido à gravidade das lesões de que padeciam", explicou.

Bouckaert afirmou que muitas vítimas nem sequer puderam receber assistência nos hospitais porque a polícia marroquina estava de plantão à porta para espancar todos aqueles que chegavam feridos. O enviado da HRW denunciou também que alguns centros sanitários recusaram-se a atender os saharauis feridos. O enviado do Human Rights Watch revelou em detalhe as torturas praticadas: "Espancamentos até à inconsciência, homens e mulheres ameaçados de violação; urinavam-lhes em cima; a muitos não deram nada de comer nos primeiros dias; atiravam-lhes água durante a noite para os impedir de dormir". Peter Bouckaert assegurou que a polícia marroquina continua a patrulhar as ruas em busca de saharauis que, sublinha, "ainda têm muito medo".

O Human Rights Watch foi a única organização que conseguiu entrar em El Aiún, capital ocupada do Sahara Ocidental, desde a escalada repressiva marroquina nos territórios ocupados que teve início na 2.ª feira da semana passada com o brutal desmantelamento do acampamento de Gdeim Izik.

HRW exige "a deslocação imediata de um contingente da ONU que se ocupe dos Direitos Humanos" no Sahara Ocidental

Peter Bouckaert exigiu igualmente “o deslocamento imediato de um contingente da ONU que se ocupe dos direitos humanos" no Sahara Ocidental.

Segundo Cadena ser, Peter Bouckaert solicitou a presença urgente de uma missão da ONU com competências em matéria de direitos humanos, assim como o livre acesso à zona para os jornalistas, já que o contrário — afirmou contrário —"cria um clima de rumores em vez de permitir que se esclareça o que realmente aconteceu e está a acontecer".

Bouckaert sublinhou que a Missão da ONU para o Referendo do Sahara Ocidental (MINURSO) é a única missão de paz das Nações Unidas que não tem uma componente de direitos humanos devido ao bloqueio por parte da França, pelo que, apesar da presença no Sahara Ocidental, esse contingente no tem nenhuma informação sobre os abusos cometidos.

Comunicado da SPS

Divulgado pela AAPSO

19-11-2010


Quem é Peter Bouckaert


Peter Bouckaert é director da Human Rights Watch para situações de emergência e um especialista em crises humanitárias. É responsável por coordenar a resposta da organização a guerras em larga escala e outras crises de direitos humanos. De nacionalidade belga, é licenciado pela Stanford Law School, tendo-se especializado em leis de guerra. Bouckaert é um veterano de missões de estudo para o Líbano, Kosovo, Chechénia, Afeganistão, Iraque, Israel, Macedónia, Indonésia, Uganda, Serra Leoa, e muitos outros zonas de guerra. Mais recentemente, Bouckaert testemunhou sobre crimes de guerra perante o Senado dos Estados Unidos, o Conselho da Europa, e no tribunal Jugoslavo (TPII) em Haia, e tem escrito artigos de opinião para jornais de todo o mundo. Os seus trabalhos têm sido publicados na Rolling Stone, The Washington Post e muitos outros.