quarta-feira, 4 de junho de 2025

Diálogo estratégico Marrocos-Reino Unido: texto do acordo firmado pelos MNE de Marrocos e do Reino Unido, Nasser Bourita e David Lammy

 


O Reino de Marrocos e o Reino Unido lançam uma Parceria Estratégica Reforçada e assinam uma série de acordos que favorecem o crescimento e a segurança mútuos. Atentemos o que diz o comunicado oficial divulgado pelo Foreign Office, nomeadamente em relação à questão do Sahara Ocidental, que Marrocos ocupa desde 1975..

 

1 de junho de 2025

O Ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Africana e dos Marroquinos Expatriados, Nasser Bourita, recebeu o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, David Lammy, em Rabat, no dia 1 de junho de 2025. Bourita e David Lammy co-presidiram, nesta ocasião, a quinta sessão do Diálogo Estratégico Marrocos-Reino Unido. Na sequência de conversações frutuosas entre os dois ministros, o Reino de Marrocos e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte chegaram a um acordo histórico para reforçar as suas relações bilaterais.

(…)

Sahara Ocidental: apoio ao projeto de autonomia de Marrocos

 

8. O Reino Unido reconhece a importância da questão do Sahara Ocidental para o Reino de Marrocos e segue de perto a atual dinâmica positiva sobre esta questão sob a liderança de Sua Majestade o Rei Mohamed VI.

 

9. Na sua qualidade de membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Reino Unido concorda com Marrocos quanto à necessidade urgente de encontrar uma solução para este litígio prolongado, que seria do interesse das partes. O impasse no processo político e o conflito em curso impedem a região de atingir o seu pleno potencial social e económico e dificultam a integração regional, a segurança e o desenvolvimento. É tempo de resolver esta questão e de avançar, o que reforçaria a estabilidade do Norte de África e o relançamento da dinâmica bilateral e da integração regional.

 

10. Ambos os países apoiam e consideram vital o papel central do processo conduzido pela ONU para reunir as partes e fazer avançar a questão no sentido de alcançar uma solução política justa, duradoura e mutuamente aceitável, e reafirmam o seu pleno apoio aos esforços do Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU, Staffan de Mistura. Para o efeito, o Reino Unido está pronto e empenhado em apoiar e trabalhar ativamente com o Enviado Pessoal e com as partes para alcançar uma solução para este litígio.

 

11. Neste contexto, o Reino Unido, ao encorajar as partes interessadas a empenharem-se de forma urgente e positiva no processo político conduzido pela ONU, considera que a proposta de autonomia de Marrocos, apresentada em 2007, constitui a base mais credível, viável e pragmática para uma solução duradoura do diferendo.

 

12. O Reino Unido e o Reino de Marrocos exprimiram a sua convicção comum de que é urgente redobrar os esforços para apoiar o Grupo de Apoio à Segurança na procura de uma solução, sublinhando que a única solução viável e duradoura será uma solução mutuamente aceitável pelas partes interessadas e obtida por acordo. Comprometeram-se a atingir este objetivo, convictos de que, com a boa vontade de todas as partes, será possível encontrar uma solução muito em breve. Para o efeito, o Reino Unido continuará a atuar bilateralmente, incluindo nas esferas económica, regional e internacional, em conformidade com esta posição, para apoiar a resolução do conflito.

 

13. Os dois ministros debateram a forma de fazer avançar a questão e, nesse contexto, o Reino Unido congratulou-se com a vontade de Marrocos de trabalhar de boa fé com todas as partes interessadas para aprofundar os pormenores do que a autonomia no seio do Estado marroquino poderá significar para a região, com vista a retomar negociações sérias em termos aceitáveis para as partes.

 

FONTE. The Kingdom of Morocco and the United Kingdom enter an Enhanced Strategic Partnership and sign a series of agreements driving mutual growth and security.From:Foreign, Commonwealth & Development Office and The Rt Hon David Lammy MPPublished1 June 2025

 

A reacção do Governo Saharaui ao texto do acordo firmado por Nasser Bourita e David Lammy

 

 



REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA

COMUNICADO DO MINISTÉRIO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

E ASSUNTOS AFRICANOS

 

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui tomou conhecimento do Comunicado Conjunto Reino Unido-Marrocos emitido hoje, em particular da secção relativa ao Sahara Ocidental.

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui regista que o Reino Unido deixa claro que não reconhece qualquer soberania de Marrocos, o Estado ocupante, sobre o Sahara Ocidental. O Reino Unido reafirma ainda a importância primordial de uma ordem internacional baseada em regras e os princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas, bem como o seu apoio ao princípio do respeito pela auto-determinação.

No entanto, o Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui exprime o seu profundo pesar e desapontamento pelo facto de o Reino Unido, enquanto membro permanente do Conselho de Segurança, ter optado por considerar a chamada “proposta” marroquina em termos que contradizem a posição britânica de longa data sobre o Sahara Ocidental, uma questão de descolonização inscrita na agenda da ONU desde 1963.

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui sublinha que nenhuma organização internacional ou tribunal regional reconhece a soberania de Marrocos, Estado ocupante, sobre o Sahara Ocidental. Sublinha ainda que a única solução de compromisso, prática e razoável é o plano de resolução da ONU/OUA, aceite mutuamente pelas duas partes, a Frente POLISARIO e Marrocos, em 1988 e aprovado por unanimidade pelo Conselho de Segurança em 1990 e 1991.

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui reitera que a “proposta” difundida por Marrocos, Estado ocupante, não passa de uma farsa e de uma manobra colonialista cujo único objetivo é “legitimar” a ocupação ilegal do Sahara Ocidental e privar o seu povo do seu direito inalienável à autodeterminação e à independência.

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui sublinha que encorajar as duas partes no conflito, a Frente POLISARIO e Marrocos, a empenharem-se positivamente no processo político conduzido pela ONU é totalmente incompatível com o apoio à chamada “proposta” marroquina, que só leva a encorajar o Estado ocupante a persistir na sua intransigência, que é a causa fundamental do atual impasse no processo de paz da ONU.

 

Além disso, tendo em conta que o Conselho de Segurança toma igualmente nota da proposta apresentada pela Frente POLISARIO em 2007, destacar a “proposta” marroquina a este respeito dificilmente pode ser considerado compatível com os princípios de imparcialidade e neutralidade.

O Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui recorda a todas as partes interessadas e genuinamente preocupadas com a estabilidade do Norte de África que a paz duradoura na nossa região não pode nunca ser alcançada recompensando o expansionismo e a aquisição de territórios pela força, mas sim respeitando os princípios fundamentais do direito internacional, incluindo o direito sacrossanto dos povos à autodeterminação.

A este respeito, o Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui espera que o Reino Unido possa continuar a usar a sua influência para promover um processo de paz significativo da ONU no Sahara Ocidental que permita ao povo saharaui exercer livre e democraticamente, sem restrições militares ou administrativas, o seu direito inalienável à autodeterminação e à independência.

Em conclusão, o Ministério das Relações Internacionais e dos Assuntos Africanos da República Saharaui reitera a disponibilidade da Frente POLISARIO para participar ativamente no processo de paz conduzido pela ONU e para contribuir de forma construtiva para a obtenção de uma solução pacífica e duradoura para a descolonização do Sahara Ocidental, a última colónia de África. Ao mesmo tempo, sublinha a determinação e o empenhamento inabaláveis do povo saharaui na concretização das suas legítimas aspirações nacionais à liberdade e à independência.

Bir Lehlou, 1 de junho de 2025

Sem comentários:

Enviar um comentário