“Marrocos converteu a MINURSO no chapéu-de-chuva de uma ocupação colonial”

Nova Iorque, 11/10/14 (SPS) - O Representante da Frente POLISARIO junto da ONU, Ahmed Bukhari, assegurou, durante a sua intervenção na IV Comissão da Assembleia Gral da ONU, que Marrocos converteu com o passar do tempo a missão da MINURSO no chapéu-de-chuva de uma ocupação colonial.

Ahmed Bukhari afirmou que “a MINURSO veio para o Sahara Ocidental para uma ação de paz, para organizar um referendo de autodeterminação que Marrocos aceitou e assinou. Os factos demonstram que, pouco a pouco, Marrocos a foi convertendo a missão no chapéu-de-chuva de uma ocupação colonial”.

O diplomata saharaui condenou a falta de cooperação de Marrocos com a ONU na busca de uma solução para o conflito e disse que Marrocos, com evidentes manobras e evasivas, obstruí a continuidade do esforço do mediador da ONU, acrescentando que, "pelas mesmas razões de obstrução, denegriu publicamente a nomeação do Presidente Chissano pela União Africana do e não permitiu que a nova Representante Especial e Chefe da MINURSO viajasse para ao Sahara Ocidental para assumir o cargo no Território".

Eis o texto integral da intervenção da Frente POLISARIO na IV Comissão da AG da ONU:

69ª sesión de la ASAMBLEA GENERAL de la ONU

Nueva York, 10 de Octubre 2014

Señor Presidente

Me dirijo a esta importante Comisión en nombre del Frente Polisario, representante legitimo del pueblo saharaui. El Sahara Occidental es todavía la última colonia en África, y su continua ocupación por el Reino de Marruecos desde hace ya 40 años es antes que nada un desafío frontal a la posición establecida por la Comunidad internacional que ha proclamado de forma reiterada el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia. Este desafío se ha prolongado demasiado en el tiempo y ha sonado la hora para que se le ponga fin.

Algunos desarrollos acontecidos recientemente brindan una nueva oportunidad.  De un lado, la Unión Africana ha designado al anterior Presidente de Mozambique, Sr. Chissano, como su Enviado Especial para el Sahara Occidental, en reflejo del interés legitimo de nuestro continente de reactivar su cooperación histórica con la ONU en el proceso descolonizador del Sahara occidental. De otro, el Secretario general de la ONU anunció en su informe de abril 2014 al Consejo de seguridad que hará en abril 2015 una evaluación final acerca de la pertinencia del proceso de paz-hoy bloqueado por Marruecos- a fin de que el Consejo asuma plenamente sus responsabilidades. Para tal fin, anunció que su Enviado Personal, Embajador Ross, iría a la región al ritmo de una visita al mes.

El Embajador Ross solicitó en mayo, junio y septiembre la cooperación de las partes para llevar a cabo su misión. Obtuvo la respuesta positiva del Frente Polisario pero no ha podido sin embargo ir a la región en las tres ocasiones porque Marruecos, bajo la excusa de subterfugios y maniobras dilatorias, ha decidido no cooperar, obstruyendo así la continuidad del esfuerzo mediador de la ONU. Por las mismas razones de obstrucción, ha denigrado públicamente la designación por la Unión Africana del Presidente Chissano y no ha permitido que la nueva Representante especial y Jefe de la MINURSO viaje al Sahara Occidental para asumir su cargo en el Territorio.

Hace hoy 23 años, Sr. Presidente que la MINURSO vino al Sahara Occidental para una obra de paz, para organizar un referéndum de autodeterminación que Marruecos aceptó y firmó. Los hechos demuestran que Marruecos la ha ido convirtiendo, paso a paso, en el paraguas de una ocupación colonial. La descolonización del Sahara Occidental no puede ser confundida o limitada al reemplazo de una colonizador europeo por un colonizador afro-arabe vecino.

Ustedes y particularmente los Miembros del Consejo de seguridad, deben clarificar si eso es lo que querían que la MINURSO hiciese, es decir, ser guardián de una ocupación ilegal y mirar al otro lado ante el robo a gran escala de los recursos de nuestro país y ante el continuo atropello a los derechos humanos, cuya última víctima ha sido el preso político, Hassana Elwali, fallecido hace menos de una semana por denegación de atención medica en la prisión de la cuidad ocupada de Dajla.  El pueblo del Sahara Occidental, que tanto ha confiado en la ONU, merece y necesita esa clarificación. Tras el transcurso de 40 años, el silencio o la paciencia ante la injusticia impuesta al pueblo saharaui y ante lo que se ha convertido la MINURSO es sinónimo de abdicación de responsabilidades y no es ya una opción convincente.

Muchas gracias.