ONU: Conselho de Segurança discute conflito do Sahara Ocidental e analisa designação do novo Enviado Pessoal do SG

Nova Iorque, 06 Abril de 2020. - (ECSAHARAUI) - O Conselho de Segurança da ONU vai reunir na manhã do próximo dia 9 de abril, através de videoconferência, para discutir o conflito no Sahara Ocidental e discutir consultas sobre a missão da ONU para o referendo no Sahara Ocidental -MINURSO, de acordo com o programa da organização internacional. O organismo internacional publicou o programa de trabalho provisório do Conselho de Segurança para abril de 2020.

O Conselho de Segurança da ONU tinha previsto, segundo o último relatório de António Guterres, abordar um "relatório de revisão" sobre a MINURSO implantada na região desde 1991.

Em 30 de outubro de 2019, o Conselho de Segurança adotou a resolução 2494 sobre o conflito, uma vez que o mandato da MINURSO expirou em 30 de outubro, de acordo com a Resolução 2440 adotada em 31 de outubro de 2018.

Sidi Mohamed Omar, membro do Secretariado Nacional Saharaui e representante da Frente Polisario junto das Nações Unidas,referiu à imprensa que esta sessão do Conselho de Segurança surge em resposta à resolução 2494 (2019) que foi adotada pelo Conselho na reunião realizada em 30 de outubro de 2019, que prorrogou o mandato de Minurso até 30 de outubro de 2020.

Na referida resolução, o Conselho de Segurança solicitou ao Secretário-Geral que apresente relatórios regularmente dentro de seis meses após a data de renovação do mandato da missão.

Em resposta a uma pergunta sobre o que a Frente Polisario espera do Conselho de Segurança na sessão desta semana, o representante saharaui nas Nações Unidas disse que a parte saharaui "espera que o Conselho de Segurança reative o processo político que está agora totalmente paralisado desde que o presidente Horst Koehler renunciou ao cargo de Enviado Pessoal do SG da ONU em maio do ano passado. "

A Frente POLISARIO "também espera que o Conselho de Segurança expresse uma posição estrita e explícita sobre os atos ilegais e provocatórios de Marrocos nas áreas ocupadas do Sahara Ocidental com a abertura dos chamados consulados estrangeiros, além das contínuas violações do direitos humanos, pilhagem dos recursos do país ocupado e a contínua violação dos termos do Acordo Militar nº 1 » - disse ainda o diplomata.

ONU exige a liberdade de quatro universitários saharauis do Grupo El Uali que continuam na prisão cumprindo penas de dez anos cada um

Os estudantes sofreram torturas e foram obrigados a assinar atestados inculpatórios.

Fonte: Contramutis - O Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU denuncia que a detenção de 14 estudantes saharauis do grupo Companheiros de El Uali foi arbitrária. E pede a libertação dos quatro que ainda estão na prisão, bem como a reparação de todos eles.

Este órgão da ONU afirma numa resolução publicada a 31 de março que os estudantes foram detidos sem garantias, sofreram tortura e foram forçados a assinar acusações inculpatórias sem que o juiz rejeitasse essas confissões forçadas. Não foram dadas garantias de apoio judiciário que não existiu também nas várias fases do processo, e a presença de observadores internacionais, ativistas e familiares foi proibida na maioria dos casos.

O grupo Companheiros de El Uali era formado por estudantes saharauis das universidades de Agadir e Marraquexe que defendiam a causa saharaui. Manifestaram-se a 23 de janeiro de 2016 devido à inação das autoridades marroquinas diante de um ataque com faca, em dezembro de 2015, a um estudante saharaui que ficou gravemente ferido. Um grupo de estudantes marroquinos atacou os saharauis com o resultado de um saharaui ferido e um marroquino morto "sem se saber até hoje como ele morreu e quem era o responsável", segundo a opinião do Grupo de Trabalho da ONU.

O Grupo de Trabalho observa que, tal como em outras ocasiões, houve discriminação contra os saharauis devido à falha em abrir uma investigação simultânea para os dois atos criminosos: Marrocos perseguiu os saharauis, mas não investigou o ataque dos marroquinos contra o estudante saharaui.

O Grupo de Trabalho também destaca que, no interrogatório, as perguntas eram sobre o seu ativismo político e sua relação com a Frente Polisario, de modo que sua prisão está ligada à expressão de uma opinião política.

Tendo em conta esses factos, não contestados pelo governo marroquino nos autos, o Grupo de Trabalho emitiu um parecer determinando que as prisões eram arbitrárias e solicita ao governo marroquino que tome as medidas pertinentes para reparar a situação dessas quatorze pessoas condenadas, libertando imediatamente os quatro estudantes que permanecem na prisão e seja concedida uma compensação para todos eles.

Dos 15 membros do grupo, 14 apresentaram uma queixa ao Grupo de Trabalho sobre detenções arbitrárias. Brahim Moussayih, Mustapha Burgaa, Hamza Errami, Salek Baber, Mohamed Rguibi, Ali Charki, Aomar Ajna, Nasser Amenkour, Ahmed Baalli e Omar Baihna foram condenados a três anos mas já foram libertados. Condenados a 10 anos de pena foram Aziz El Ouahidi, Mohammed Dadda, Abdelmoula El Hafidi e Elkantawi Elbeur, que continuam na prisão.

Há um outro membro do grupo, Husein Bachir, que foi preso em janeiro de 2019 depois de ter sido entregue a Marrocos pela polícia espanhola, apesar de ter solicitado asilo político em Espanha. A sua sentença é de 12 anos e está pendente de recurso.

O Grupo de Trabalho considera também que as denúncias de tortura devem ser encaminhadas ao Relator Especial sobre tortura e outros tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes, e ao Relator Especial sobre a promoção e proteção do direito à liberdade de opinião e expressão, para eles agirem em conformidade.

O Grupo pede ainda ao governo marroquino que realize uma investigação para que as responsabilidades por todas essas violações de direitos possam ser encontradas. E pergunta a Marrocos se havia modificado sua legislação ou sua prática para assimilá-la ao direito internacional.

Nos últimos três anos, o Grupo de Trabalho censurou Marrocos nos casos dos saharauis Laaroussi Ndor, Mbarek Daoudi, Mohamed Al-Bambary, Salah Eddine Bassir e Ahmed Aliouat por ações policiais e judiciais semelhantes. Marrocos não cumpriu os requisitos formulados pelo Grupo de Trabalho: Al Bambary e Aliouat permanecem na prisão, os outros cumpriram as suas penas. Ninguém recebeu reparação.

Novo livro sobre o povo saharaui

Buenos Aires, 04 de abril de 2020 (SPS) -. “Dizeres nómadas. A luta do povo saharaui para derrubar o muro do silêncio ” é o livro de Luz Marina Mateo que já está à venda na internet.

“Tive a honra de conhecer o povo saharaui. Estou com ele há algum tempo, especialmente com as mulheres, com as mães dos desaparecidos que este povo tem. Elas impressionaram-me profundamente. (...) Agradeço que me tenham escolhido para transmitir esta mensagem. Este livro pareceu-me maravilhoso, porque interpreta tudo o que o povo saharaui sente e o que está experimentando. Devido à multiplicidade de coisas que expressa, a sua divulgação é essencial para que todos descubram o que está acontecendo e não apenas aqueles que têm a possibilidade de viajar e chegar a essa terra não resgatada, vivendo com as pessoas que são tão perseguidas e punidas. Por isso, devemo-nos espalhar, para que todos sejamos informados e inspirados por essas lutas, com o objetivo de tentar melhorar este mundo, que é tão infame e tão indiferente à maioria dos seres humanos ". (Do prefácio de Nora Cortiñas).

Luz Marina Mateo é mestre em Relações Internacionais, em Comunicação Social e secretária da Cátedra Livre de Estudos sobre o Sahara Ocidental - única no mundo - pelo Instituto de Relações Internacionais da Universidade Nacional de La Plata (IRI-UNLP).

Publicou vários artigos sobre a causa saharaui. E tem vários livros publicados sobre o Sahara Ocidental em seu crédito, incluindo “México e RASD. 35 anos de relações diplomáticas e laços culturais ”.

Dia Mundial contra as minas terrestres

Durante os anos 80 do século passado, o reino de Marrocos construiu um muro militar que divide o território do Sahara Ocidental ao longo de 2700 km e 3 metros de altura, muro (da vergonha) pejado por milhões de minas antipessoal (entre 5 e 10 milhões). Uma barreira que corta as pontes entre as famílias saharauis que vivem dos seus dois lados.

Em memória de Emhamed Khadad - AAPSO envia carta ao SG da F. POLISARIO e Presidente da RASD

Sua Excelência Brahim Ghali

Presidente da República Arabe Saharaui Democrática

Bir Lahlu

Lisboa, 1 de Abril de 2020

Senhor Presidente,

Foi com profunda consternação que tomamos conhecimento da notícia do falecimento de Emhamed Khadad, figura maior da República Arabe Saharaui Democrática e do movimento de libertação do Povo Saharaui, Frente Polisário. Queremos, em nome da Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental e em nome dos amigos portugueses da causa saharaui, apresentar a Vossa Excelência, ao Povo Saharaui e à Família enlutada, os sentimentos do nosso mais profundo pesar.

Emhamed Khadad será recordado como um diplomata brilhante, o qual deixa um extraordinário legado ao serviço do Povo Saharaui que perdurará por gerações. O seu exemplo de coragem política, a sua estatura moral e a confiança que depositava na justa luta do Povo Saharaui à auto-determinação pela via pacífica, constituem verdadeiras lições de humanidade.

A dedicação de Emhamed Khadad aos valores da liberdade e da paz invadiu os corações de todos quantos o conhecem, no Sahara Ocidental ou em outro lugar, incutindo esperança, mesmo diante dos desafios mais difíceis.

Neste momento difícil, a Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental junta-se a todos quantos recordam, com respeito e admiração, a figura de Emhamed Khadad.

Na solidariedade,

Associação Amizade Portugal Sahara Ocidental (AAPSO)

Faleceu Mhamed Jaddad (Mohamed Khaddad): a luta pela independência do Sahara Ocidental foi o combate de toda a sua vida

01 de Abril de 2020 - Faleceu hoje, quarta-feira, Mhamed Jaddad (Mohamed Khadad), membro do Secretariado Nacional da Frente POLISARIO, coordenador saharaui junto da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) e elemento preponderante nas negociações com o Reino de Marrocos que ocorreram ao longo das últimas décadas, antes e depois do cessar-fogo entre as duas partes beligerantes (1991). Mhamed Ould Jaddad Ould Musa morreu na sequência de uma longa luta contra a doença incurável que o viria a vitimar.

A Presidência da República Árabe Saharaui Democrática (RASD) decretou uma semana de luto nacional em todo o território.

Uma vida consagrada à luta pela independência nacional

Mhamed Jaddad juntou-se às fileiras da Frente Polisario muito cedo, quando era ainda muito jovem, logo que conheceu o fundador e líder espiritual saharaui El Luali Mustafá Sayed (falecido em combate a 9 de junho de 1976).

Como diz o comunicado da Presidência da RASD “o povo saharaui perdeu um dos seus homens mais honrados, leais e comprometidos com o objectivo principal dos mártires, dos combatentes e líderes da Frente Polisario que acompanharam a marcha saharaui desde o seu início, com toda sinceridade, seriedade, sacrifício e generosidade”.

Mhamed Jaddad (Mohammed Khadad) - adianta o comunicado “não parou por um único momento — mesmo sofrendo a doença incurável, pacientemente e obstinadamente —, de servir a causa nacional, contribuindo com a sua vasta experiência, rica em dados e profundo entendimento da realidade nacional no contexto do cumprimento de seu dever, com toda a sua força e determinação”.

Todos aqueles que, em Portugal, acompanharam e se mobilizaram solidariamente com a luta de libertação do Povo Saharaui desde 1975 tiveram a oportunidade de conhecer e conviver com Mhamed Jaddad (Mohamed Abdelfatah, era então o seu nome de clandestinidade) ao longo de todos estes anos, durante múltiplas as visitas que ele fez ao nosso país para informar e sensibilizar as autoridades e forças políticas portuguesas para o sofrimento do seu povo.

Para além de um lutador incansável e determinadíssimo, Jaddad cedo impressionou todos os que o conheceram pela sua inteligência, capacidade política e diplomática, conhecimento profundo da realidade internacional. Para todos nós que o conhecemos, mais do que o militante e líder político, Mhamed Jaddad foi, desde sempre e ao longo de toda sua vida, um leal e profundo amigo, que agora nos deixa uma irreparável saudade.

A Associação de Amizade Portugal - Sahara Ocidental envia à sua família, à Frente Popular do Saguia El Hamra e Rio do Ouro (Frente POLISARIO), e ao Povo Saharaui as suas mais profundas e sentidas condolências.