quinta-feira, 20 de março de 2014

NO PRINCÍPIO ERA A PALAVRA… MULHERES DO POVO SAHARAUI




Um trabalho do fotógrafo Dani Lagarto sobre a luta e resistência das mulheres saharauis.

“Treze mulheres saharauis tomam aqui a palavra, para constatar um esquecimento e uma injustiça que duram há demasiado tempo; para recordar que a legalidade internacional apoia a causa e a soberania saharauis; para advertir a comunidade internacional que se não pressiona os Estados Membros do Conselho de Segurança da ONU empenhados em obstaculizar a realização de um referendo – em particular EUA e França – o regresso às armas é uma opção que começa a desenhar-se como inevitável, embora não seja desejada. Quarenta anos são demasiado: até elas, que tudo aguentaram, começam a não poder suportar por mais tempo os efeitos da hipocrisia e as humilhações com que o povo saharaui se vê confrontado, e isso é compreensível…”.


quarta-feira, 19 de março de 2014

Açores: Seminário sobre fortalecimento de medidas de confiança no Sahara Ocidental

Reencontro de famílias saharauis
proporcionado pelo ACNUR

Açores, Portugal, ACNUR - Cerca de 140 pessoas dos acampamentos de refugiados saharauis perto de Tindouf (Argélia) e do Território do Sahara Ocidental deram início segunda-feira a um seminário cultural de uma semana nas ilhas de Açores, o último de uma série que visa aumentar a confiança e compreensão numa das situações de refugiados do mundo mais prolongadas.

Os seminários são um dos vários componentes de um programa de Medidas de Confiança (CBM )  do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) que está em curso desde 2004. Representantes do Governo de Marrocos e da Frente Polisário acompanham os participantes. O ministério dos Negócios Estrangeiros e do Governo Regional dos Açores de Portugal também deram apoio.

"O ACNUR espera que o programa humanitário sob a nossa responsabilidade complemente os esforços das Nações Unidas na busca política para encontrar uma solução para esta situação, a mais longo de refugiados sem solução. Os seminários, assim como as visitas de entre familiares, são elementos vitais do nosso programa, ligando uma população dividida pelo conflito há quase quatro décadas" , disse Athar Sultan- Khan, chefe de gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.


Para mais informações contactar:


Dan McNorton (Geneva): mcnorton@unhcr.org; Telemóvel: + 41 79 217 3011.

segunda-feira, 17 de março de 2014

O Relatório do Real Instituto Elcano de Estratégia Exterior e a profecia sobre o Sahara Ocidental



Ahmed Bukhari, representante da Frente Polisario junto da ONU, responde no website de Real Instituto Elcano ao relatório “Hacia una renovación estratégica de la política exterior española”, publicado por aquela prestigiada instituição de relações exteriores. A contestação ao relatório do Real Instituto é contundente. Vale a pena sublinhar o argumento… « Del Sáhara Occidental independiente no saldrán saharauis en pateras hacia las costas europeas…»

El documento elaborado y publicado por el Real Instituto Elcano bajo el título de “Hacia una renovación estratégica de la política exterior española” suscita un justificado interés para todos aquellos que, por una razón u otra, siguen de cerca los vaivenes de la política exterior española y su posicionamiento en cada tema inscrito en su agenda bilateral o internacional. El Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), en tanto que miembro de la Unión Africana (UA), y el Frente Polisario, interlocutor de la ONU junto al Reino de Marruecos en la búsqueda de una solución al conflicto del Sáhara Occidental, están evidentemente interesados en lo que haga o diga España o lo que se le propone que haga sobre el tema saharaui.
 
Ahmed Bukhari

El informe del prestigioso Instituto se lo propone en la página 77 a través de una formulación silogística que rompe con las reglas de todo silogismo. Normalmente, un silogismo es un argumento que consta de tres proposiciones: mayor, menor y conclusión, donde viene deducida la última de la primera a través de la segunda.

La propuesta mayor del Informe reza así: “España debe seguir trabajando para lograr una solución política justa y duradera a la descolonización del Sáhara Occidental”. La menor viene formulada sobre la base de una “profecía”, al opinar así, sin más, alegremente, que “un nuevo Estado poblado solo por unos centenares de miles de habitantes no homogéneos y susceptibles [he aquí la profecía] de radicalización, preocupa más allá del Magreb”.

La conclusión está servida: “España podría adoptar una posición más proactiva y, cuando las condiciones resulten favorables, plantear una solución de autogobierno genuino y garantizado que permita satisfacer los deseos de Marruecos y del Frente Polisario”.

Como se puede ver, la conclusión no se deduce de la propuesta mayor del silogismo porque no concuerda con el requisito de “solución justa y duradera a la descolonización del Sáhara Occidental”. Los autores del Informe no pueden ignorar que la descolonización, tal y como fue definida por las Naciones Unidas en las resoluciones 1514 (XV) y 1541(XV), exige que sea el pueblo del Territorio colonizado –llamado no autónomo – quien decida libremente cuál es para él esa solución justa y duradera. En otras palabras, el principio de autodeterminación para un problema de descolonización. Esta ha sido por lo demás nuestra constante en la presentación de las coordenadas de la cuestión del Sáhara Occidental y, se le mire por donde se le quiera mirar, no hay otra salida diferente porque es la única que tiene en cuenta lo fundamental: el derecho del pueblo saharaui a elegir su futuro y el del Territorio, que sigue estando bajo una ocupación ilegal no reconocida por la comunidad internacional.

La conclusión a la que llega el Informe deriva más bien de la propuesta menor, la cual está sustentada en una profecía divorciada de la realidad y poco aconsejable para otear lo futurible de manera rigurosa. Además, refleja en este caso específico una ignorancia inexcusable de los valores, sentimientos y aspiraciones de un pueblo pacífico, digno y orgulloso que quiere recuperar su país, del que fue privado por un acto de fuerza que lleva todavía asociado el nombre de la capital española. Esa ignorancia es instrumentalizada en el análisis para proponer la solución que desea Marruecos, es decir, una llamada autonomía que supone de entrada la negación del derecho a la independencia.

Marruecos lleva intentando imponer esta no-solución por activa – guerra y violación de los derechos humanos– y por pasiva –maniobras en la ONU– pero no ha convencido a quien tiene que convencer que es el pueblo saharaui y la comunidad internacional. La diferencia entre el argumento marroquí y el que exhibe el Informe es que, mientras Marruecos se aferra a una reivindicación territorial desestimada por el Tribunal Internacional de Justicia, el Informe Elcano acude al argumento del “miedo” a habitantes susceptibles de “radicalización”. Y uno no puede sino preguntarse por las razones que yacen detrás de semejante profecía, porque salta a la vista la falta de conocimiento del tema.

El Sáhara Occidental – RASD desde el 27 de febrero 1976 – es tal vez el país en la zona que está mejor situado para garantizar su propia viabilidad, estabilidad y coexistencia pacífica con su entorno y vecindad, incluidos Marruecos y España. A ello contribuyen tanto su homogeneidad étnica, cultural, religiosa y de tradiciones que reflejan valores altamente sofisticados en términos de libertades e igualdad, como sus inmensos recursos naturales, hoy expoliados de forma inmisericorde de la mano de la democrática UE. Del Sáhara Occidental independiente no saldrán saharauis en pateras hacia las costas europeas. Habrá que ayudar al joven Estado, cierto, pero condenarlo hoy bajo el argumento de que tal vez, en el futuro, algunos de sus habitantes puedan llegar a radicalizarse, resulta cuanto menos curioso y en todo caso políticamente motivado. Trasladado el curioso argumento a las circunstancias de hoy, llevaría a España a oponerse a la independencia de muchas naciones que tienen Embajadas en Madrid.

Habría sido más coherente formular la primera propuesta del silogismo y manifestar el deseo de que la solución justa y duradera que ponga fin a una prolongada injusticia se logre en el plazo de tiempo más breve. En realidad, la España oficial no necesita hoy la recomendación del Real Instituto Elcano. Lleva años aplicándola. En múltiples reuniones bilaterales, tanto en Madrid como en Nueva York, hemos querido frenar la deriva que supone el alineamiento con los deseos de la potencia ocupante del Territorio. También hemos tratado de mantener la ilusión de que España pueda siempre contribuir, desde sus notables potencialidades, en una obra de paz justa, genuina y asumible para una gran nación democrática que tanto dio al mundo y que de paso no puede desvincularse a la ligera de su pasado en el Sáhara Occidental. Sin embargo, hemos de admitir que, hasta ahora, ha sido como predicar en el desierto. Si el Real Instituto Elcano fue invitado a ayudar en la concepción teórica de la política exterior española, ahí se ofreció una nueva oportunidad para formular algo consistente con estos anhelos legítimos y justificados, compartidos además por la opinión pública interna, pero resulta curioso que el Instituto haya decidido justificar la deriva, sobre la base de algo tan débil como una “profecía”... de mal agüero.

Ahmed Bukhari é representante da Frente Polisario junto da ONU.

EUA pregam susto a Marrocos: Aminatou Haidar fala no Capitólio


Aminatou Haidar

Um independentista saharaui tomará, pela primeira vez, a palavra ante uma comissão da Câmara de Representantes

Todos os anos, em vésperas da reunião de abril do Conselho de Segurança da ONU que prorroga o mandato da MINURSO — o contingente de capacetes azuis deslocados no Sahara Ocidental — os Estados Unidos propiciam um susto Marrocos.

Este mês o sobressalto vai ser maiúsculo. Pela primeira vez, um independentista saharaui tomará a palavra no Capitólio, ante comités do Congresso dos EUA.

 Aminatou Haidar, de 47 anos, a mais célebre opositora à presença marroquina na antiga colónia espanhola, fá-lo-á na próxima segunda-feira, 24 de março, durante 75 minutos.

A noticia foi dada pelo diário digital marroquino Goud, hoje, segunda-feira, e confirmada a este jornalista pela própria Haidar. Referiu que se dirigirá ao chamado Caucus do Sahara Ocidental, integrado por parlamentares e senadores dos partidos Democrata e Republicano. A antiga presa política irá defender que o Conselho de Segurança amplie o mandato da MINURSO para que esta deixe de ser a única força de manutenção da paz que não possui competências em matéria de direitos humanos.

Faz agora um ano que, Susan Rice, então embaixadora norte-americana junto da ONU, pôs sobre a mesa um projeto de resolução que acrescentava à MINURSO competências para que pudesse vigiar o respeito dos direitos humanos no Sahara e nos acampamentos de refugiados saharauis de Tinduf, no sudoeste da Argélia.

Marrocos recusou e conseguiu que os seus aliados do chamado Grupo de Amigos do Sahara Ocidental — França, Espanha e Rússia — fizessem desaparecer da resolução essa a extensão dos poderes da MINURSO. O Conselho de Segurança prorrogou o mandato de apenas um ano, sem se meter numa camisa de onze varas. No final, os EUA acabaram por pregar um susto a Marrocos sem consequências.


A MINURSO (Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental) deve monitorizar os Direitos Humanos




  
Sabia que a MINURSO é a única das 15 missões de Paz da ONU que não tem atribuída a vigilância dos Direitos Humanos?


CAMPANHA: POR UMA MINURSO
COM COMPETÊNCIAS NA VIGILÂNCIA DOS DIREITOS HUMANOS

Envia uma carta ao Conselho de Segurança para que na Resolução que renovará o mandato da Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) sejam incorporadas competências na vigilância dos direitos humanos.

Em finais de abril de 2014, tal como todos os anos, o Conselho de Segurança da ONU renovará o mandato da MINURSO (Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental). Trata-se da única missão de paz das Nações Unidas sem competências na vigilância dos direitos humanos, e por todos são conhecidos os abusos das autoridades marroquinas contra a população saharaui que vive nos territórios ocupados.

Foi lançada uma campanha unitária para conseguir que esta realidade seja alterada na próxima votação do Conselho de Segurança. O movimento solidário internacional deve dar seguimento a esta campanha e apoiar ao máximo a sua difusão.


SUBSCREVE e AJUDA A DIVULGAR

A sua carta-pedido chegará à:

·         Presidência do Conselho de Segurança da ONU em abril: Nigéria

·         Membros permanentes: China, França, Federação Russa, Reino Unido, EUA

·         Membros não permanentes: Argentina, Austrália, Chile, Jordânia, Lituânia, Luxemburgo, República da Coreia, Ruanda, Chade



Espanha, embora não seja membro do CS, será consultada por ser parte no conflito, na sua qualidade de potência administrante.

Espanha: Marrocos entre a lista de dezenas de genocidas, torturadores e assassinos que deixarão de ser imputados graças ao «arquivamento» da justiça universal


A reforma da legislação espanhola entrou em vigor no passado sábado e esta segunda-feira os juízes de instrução da Audiência Nacional – embora se tenha prometido apresentar contestação judicial – começarão a arquivar a dezena de casos internacionais abertos neste órgão jurídico. São as violações graves dos direitos humanos sob investigação em Espanha e cujas vítimas estarão a partir de hoje um pouco mais desamparadas. Hoje, ditadores torturadores e genocidas do mundo estão mais impunes.
Na lista incluem-se os crimes cometidos contra o povo saharaui pelo Estado ocupante marroquino.

A LIMPEZA NO SAHARA
O juiz Baltasar Garzón abriu em 2007 a ​​causa da repressão exercida no Sahara Ocidental pelas autoridades marroquinas depois de tomarem o controlo da região no final de 1975. O juiz Pablo Ruz continuou esta pesquisa em que são acusados ​​13 políticos e polícias de Marrocos, entre os quais o General da Gendarmaria Real Housni Benslimane, por alegados crimes de genocídio. Vítimas e testemunhas passaram pela Audiência Nacional para explicar as atrocidades cometidas pelas autoridades marroquinas no Sahara ocupado.


Fonte: Revista Futuro Saharaui