SG da ONU anuncia acordo de Rabat e da Polisario

Liberté Algerie – 06-10-2018 – artigo de Merzak Tigrine - No seu relatório ao Conselho de Segurança da ONU, António Guterres, que quer uma prorrogação de um ano do mandato de Minurso, disse que Marrocos e a Frente Polisario concordaram em participar nas conversações que Horst Köhler pediu.

Marrocos e a Frente Polisario concordaram a 2 e 3 de outubro, respectivamente, em participar dessas "discussões preliminares", diz o secretário-geral da ONU no seu relatório enviado quarta-feira ao Conselho de Segurança. António Guterres disse estar confiante em relação às respostas da Argélia e da Mauritânia em estatarem presentes enquanto Estados vizinhos. Nesse sentido, ele enfatizou: "Exorto as partes e os vizinhos a chegarem à mesa das negociações de boa fé e sem condições prévias" nos dias 5 e 6 de dezembro, na Suíça, após o convite que lhes foi endereçado em final de setembro. Pelo emissário Horst Köhler.

No documento endereçado aos quinze membros do Conselho de Segurança, António Guterres observa "desenvolvimentos positivos" no comportamento da Frente Polisario, e na disposição da Argélia e da Mauritânia em ter "um papel mais ativo no processo de negociações e um “sinal encorajador" de Marrocos ao facilitar as viagens do Sr. Köhler ao Sahara Ocidental durante a sua recente missão.

Quanto ao mandato da MINURSO, o SG da ONU escreve no seu relatório: "Recomendo ao Conselho estender o mandato do Minurso por um ano, até 31 de Outubro de 2019, a fim de conceder ao meu enviado espaço pessoal e tempo (necessário) para criar as condições necessárias para o avanço do processo político”. "O papel da MINURSO foi fundamental para permitir ao meu enviado pessoal, graças aos intensos esforços feitos nos últimos seis meses, fazer progressos significativos na busca de uma solução política para a questão do Sahara Ocidental", afirma o SG da ONU para justificar o seu pedido de prorrogação de um ano do mandato da MNURSO. No entanto, os EUA parecem querer acabar com esta missão depois de terem limitado a sua extensão para seis meses em Abril, em vez dos 12 meses habituais até agora cada ano e que perduraram duas décadas. Mas o SG da ONU argumenta que "manter condições pacíficas e estáveis ​​no solo é essencial para promover uma retomada do processo político", e que "a MINURSO continua a ser um elemento-chave das Nações Unidas para obter uma solução política justa, sustentável e mutuamente aceitável ". O Conselho de Segurança, que se prepara para renovar o mandato da MINURSO a 29 de outubro, incluiu na sua agenda duas sessões de discussões sobre a Missão das Nações Unidas para o Referendo no Sahara Ocidental para 9 e 11 de outubro, cujo tema principal será a duração do novo mandato da missão.

.

ONU manifesta preocupação pelo bloqueio político-mediático imposto por Marrocos às Zonas Ocupadas do Sahara Ocidental

Nova Iorque, 6 de outubro de 2018 (SPS) -. O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, afirmou que o Gabinete do Alto Comissário para os Direitos do Homem (Acnudh) está preocupado com o "excessivo controlo" dos ativistas dos direitos humanos e dos jornalistas nas zonas ocupadas do Sara Ocidental.

"As autoridades marroquinas continuam a restringir o acesso ao Sahara Ocidental a visitantes estrangeiros, incluindo jornalistas e advogados", diz o SG da ONU no seu relatório preliminar ao Conselho de Segurança do Sahara Ocidental, que será discutido nos próximos dias.

Durante o período coberto pelo relatório, Guterres informa que o ACNUDH recebeu vários relatórios sobre a repressão de manifestações que reivindicam o direito do povo saharaui à autodeterminação, bem como a cessação do saque de recursos naturais saharauis.

De acordo com as Nações Unidas, o Gabinete do Alto Comissariado continua a receber relatos da impunidade dos autores de violações contra os saharauis, incluindo prisões arbitrárias, tortura e maus-tratos de presos políticos.

Fazendo-se eco das reuniões do seu enviado pessoal Horst Köhler com representantes da sociedade civil em El Aaiún e Dakhla, o secretário-geral menciona a frustração dos saharauis no que diz respeito às políticas discriminatórias do Marrocos.

O diálogo entre Horst Köhler e os representantes da sociedade civil nestas duas cidades ocupadas revelou a mentira sobre os projetos de investimento marroquinos alegadamente apresentados como programas de desenvolvimento dos territórios saharauis.

Os representantes da sociedade civil saharaui expressaram a sua preocupação pelos projetos de desenvolvimento financiados por Marrocos no território, afirmando que não beneficiaram a população indígena saharaui ", afirma o relatório.

Esses mesmos representantes "expressaram a sua frustração com as políticas discriminatórias" que "impedem o acesso a empregos e oportunidades económicas e restringem a sua liberdade de expressar opiniões políticas", informa a ONU.

As ONGs não escaparam a este sistema repressivo, expressando preocupação com a sua própria segurança após as violações cometidas contra si pela polícia marroquina, diz a ONU.

"Essas ONGs são unânimes em declarar que a autodeterminação é a única maneira de resolver o conflito", diz a ONU.

Os saharauis de El Aaiún e Dakhla reafirmaram ao mediador da ONU nestas reuniões que os chamados "eleitos" destes territórios não representam o povo saharaui, mas sim uma elite minoritária que goza de importantes privilégios económicos.

Essas preocupações também foram expressas pelo presidente Brahim Gali durante a reunião que manteve com Köhler em Junho passado em Rabouni, [nos campos de refugiados saharauis no extremo sudoeste da Argélia]. O presidente saharaui manifestou a sua profunda preocupação com a política de colonização que Marrocos está levando a cabo no Sahara Ocidental.

Segundo o relatório, os assentamentos de população e a nova configuração administrativa estão mudando a composição demográfica no Sahara Ocidental.

ONU promove diálogo sobre conflito do Sahara Ocidental em Dezembro

O enviado da ONU Horst köhler

29/09/2018 - AFP - As Nações Unidas convidaram o Marrocos e a Frente Polisario, apoiada pela Argélia, a dialogar em Dezembro sobre o fim de seu conflito de décadas sobre o Sahara Ocidental, disseram diplomatas neste sábado.

O enviado da ONU Horst köhler, ex-presidente da Alemanha e ex-diretor do Fundo Monetário Internacional (FMI), convidou ambas as partes a comparecer, junto com Argélia e Mauritânia, em Genebra para conversar em 4 e 5 de dezembro.

Em cartas enviadas às quatro partes, o funcionário da ONU solicitou uma resposta antes de 20 de Outubro, segundo fontes diplomáticas.

Marrocos e a Frente Polisario combateram pelo controle do Sahara Ocidental entre 1975 e 1991. A região em questão é uma área desértica de 266.000 km2 e a única terra na África com um status pós-colonial não regulado.

Os esforços diplomáticos para pôr fim ao conflito se estagnaram desde a última ronda de negociações promovida pela ONU, em 2008.

Marrocos, que passou a controlar a maior parte da região desde 1975 com a saída do poder colonial da Espanha, afirma que as negociações sobre um acordo devem se concentrar em sua proposta de autonomia para o Sahara Ocidental mas sob sua soberania.

No entanto, a Frente Polisario - que lutou contra o colonialismo espanhol e proclamou em 1976 uma República Árabe Saharaui - pronuncia-se a favor da independência e reivindica a convocação de um referendo de autodeterminação para o Sahara Ocidental.

* AFP

Assembleia Geral da ONU: MNE saharaui reúne com chefes de inúmeras delegações

Nova Iorque, 28 de Setembro de 2018 (SPS) - O ministro dos Negócios Estrangeiros e membro do Secretariado Nacional da Frente Polisario, Mohamed Salem Ould Salek, reuniu-se com numerosos chefes de delegações estrangeiras que participam na 73ª Sessão Ordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas, que se realiza esta semana em Nova Iorque com uma proeminente presença da questão saharaui, tanto no debate geral como nas comissões e nas reuniões à margem da magna reunião.

O ministro saharaui explicou aos seus interlocutores o momento que atravessa a questão nacional, caracterizada pelos esforços da UA e da ONU para concluir o processo de descolonização do Sahara Ocidental.

O chefe da diplomacia saharaui aproveitou a oportunidade para trocar ideias com os seus interlocutores sobre a necessidade de acelerar a erradicação do colonialismo, aproveitando os dois últimos anos da Terceira Década Internacional para a Eliminação do Colonialismo (2011-2020).

O debate sobre o conflito saharaui inscreve-se na agenda da Comissão Política Especial e de Descolonização (Quarta Comissão) no item do programa intitulado Aplicação da Declaração de Independência aos Países e Povos Coloniais (item 62).

Também no debate geral da 73ª sessão da Assembleia Geral da ONU, várias delegações se referiram à necessidade de pôr termo ao último caso de descolonização do continente africano e manifestaram o seu apoio ao direito do povo saharaui à autodeterminação e soberania nacional.

O conflito do Sahara Ocidental também foi abordado nas muitas reuniões bilaterais realizadas à margem da 73ª sessão da Assembleia Geral da ONU. A este respeito, é importante notar que a questão saharaui esteve presente nas reuniões do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Argélia, Abdelkader Messahel, com Horst Köhler, enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU para o Sahara Ocidental. Também nas reuniões do Secretário Geral da ONU, António Guterres, com o presidente da Comissão da União Africana, Moussa Faki Mahamat e com o Presidente do Governo Espanhol, Pedro Sánchez, entre outros.

A 73ª sessão da Assembleia Geral da ONU, que se realiza sob a presidência da ministra de Relações Exteriores do Equador, María Fernanda Espinosa, com o slogan "Tornar as Nações Unidas relevantes para todas as pessoas: liderança global e responsabilidades compartilhadas para alcançar parcerias pacíficas, equitativas e sustentáveis", prossegue com o debate geral até a próxima segunda-feira, 1º de outubro, para dar lugar ao trabalho das comissões.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Mohamed Salem Ould Salek, dirige uma importante delegação saharaui que inclui também Mhamed Khadad, membro do Secretariado Nacional da Frente Polisario e coordenador saharaui junto da MINURSO; Sidi Mohamed Omar, delegado da Frente Polisario na ONU e Malainin Slama, membro da representação da Frente Polisario junto da ONU.

Espanha: Intergrupo no Congresso dos Deputados pede compromisso claro com o povo saharaui

Madrid, 26 de Setembro de 2018 (SPS) - O Intergrupo de apoio ao Sahara Ocidental no Congresso dos Deputados de Espanha reuniu-se com a delegada da Frente Polisario, Jira Bulahi, para analisar os últimos acontecimentos da luta saharaui e coordenar o plano de ação para o próximo trimestre.

Os representantes das diferentes forças políticas no congresso abordaram as manobras realizadas pela União Europeia e as tentativas de burlar a sentença do julgamento do Tribunal de Justiça Europeu que exclui as áreas ocupadas do Sahara Ocidental de qualquer tratado com o Reino de Marrocos.

Sergio Pascual, deputado do Podemos, sublinhou que "o acordo de pescas com Marrocos não pode incluir o Sahara Ocidental porque essas águas territoriais não lhe pertencem, e porque a melhor forma de garantir a segurança jurídica dos pescadores é que o acordo de pesca seja feito com o verdadeiro dono daquelas águas, que é o povo saharaui, a Frente Polisário e a República Saharaui. "

Por sua parte, Fernando Maura, deputado por Ciudadanos, manifestou interesse pela evolução das negociações exigidas pela ONU e nas manobras do regime marroquino para obstruir o trabalho do enviado especial, Horst Köhler.

Para Enric Bataller, deputado por Compromis, há que continuar a exigir o reconhecimento da República Saharaui por parte de Espanha.

Outras propostas para este trimestre foram abordadas, como a presentada pelo deputado do PNV, Iñigo Barandiaran, de solicitar encontros oficiais com o atual governo para aclarar a posição sobre a sentença do Tribunal Europeu ou, inclusive, o respeito pelo processo de descolonização.

Na reunião, organizada na sala Herrero Miñón do Congresso dos Deputados, temas relacionados com a organização da 43.ª EUCOCO ou a situação degradante dos direitos humanos nas áreas ocupadas, marcada pela repressão continuada do regime marroquino contra o População civil saharaui, foram também tema de debate.

Jira Bulahi, representante da Frente Polisário, disse que "devemos continuar a defender o direito internacional e a fazer parte da solução e não do problema".

Por último, acordou-se redobrar as ações para reforçar o debate sobre o Sahara Ocidental e assumir compromissos claros para garantir ao povo saharaui o exercício dos seus legítimos direitos.

O intergrupo no Congresso dos Deputados da Espanha é constituído por representantes das principais forças políticas e seu trabalho é defender o direito internacional no Sahara Ocidental. Mantém uma estreita colaboração com os representantes do povo saharaui, a Frente Polisário, para fazer um acompanhamento exaustivo da luta saharaui.

Descolonização do Sahara Ocidental presente na agenda da "Cimeira da Paz de Nelson Mandela" das Nações Unidas

Nova Iorque, 25 de Setembro de 2018 (SPS) - A questão da descolonização do Sahara Ocidental suscitou grande interesse entre os participantes do "Nelson Mandela Peace Summit" das Nações Unidas, organizado em honra do falecido líder africano no centenário do seu nascimento.

A Cimeira da Paz Nelson Mandela, que precedeu o início da 73ª sessão da Assembleia Geral, constituiu uma homenagem ao centenário do nascimento do combatente anti-apartheid e pai da democracia na África do Sul.

A cimeira começou com a inauguração de uma estátua em tamanho real de Mandela pelo presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, acompanhada pelo secretário-geral da ONU, António Guterres, e a presidente da Assembleia, a equatoriana María Fernanda Espinosa.

O presidente da República da África do Sul, Cyril Ramaphosa, destacou que a luta de Nelson Mandela é uma luta de todos os povos que continuam a sofrer conflitos, enfatizando que a ONU foi bem sucedida na resolução de alguns conflitos, mas não conseguiu pôr fim a alguns de long a duração como é o caso do problema do Sahara Ocidental.

Por seu lado, o presidente da Comissão da União Africana, Moussa Mohammed Fakki, disse que Mandela continuará a ser uma fonte de inspiração para as futuras gerações, em referência ao seu papel destacado em apelar à unidade na luta pela liberdade.

No seu discurso, o chefe de Estado e Governo do Zimbabué, Emmerson Mnangagwa, disse que honrar Mandela sem tomar medidas para resolver suas preocupações sobre a paz, a erradicação da pobreza e a resolução de conflitos constitui uma traição aos sacrifícios que ele fez toda a sua vida.

Nesse sentido, Mnangagwa exortou os líderes mundiais a alcançar e defender os ideais de paz, igualdade, dignidade humana e justiça do líder sul-africano desaparecido e promover a harmonia em todo o mundo.

O Presidente da Zâmbia, Edgar Lungu, por seu turno, apelou à manutenção e homenagem do legado de Mandela, apoiado pelos seus princípios e valores de paz, reconciliação, tolerância e respeito pelos direitos humanos.

O secretário-geral da ONU descreveu Mandela como um líder que dedicou a sua vida a servir a sua comunidade como advogado, prisioneiro de consciência e promotor da paz, e recomendou aos líderes do mundo a enfrentar as ameaças atuais com sabedoria, coragem e a força que ele personificou.

Os participantes decidiram declarar os próximos 10 anos como a Década Internacional para a Paz de Nelson Mandela.