Sahara Ocidental: Uma Guerra Esquecida - ODISSEIA

 

Guerra no Sahara Ocidental: combates prosseguem

 

Os combates contra o dispositivo militar de ocupação marroquino ao longo do muro de mais de 2.700 km prosseguem ao longo das duas últimas semanas tanto em território saharaui como no sul de Marrocos.

O mês de maio iniciou-se com bombardeamentos concentrados nas áreas de Astilat Uld Bougrein e Galb Al-Nass, ambas no setor de Auserd, no sul do território do  Sahara Ocidental.

No dia 02 de maio, o ministério de Defesa da RASD assinalava ntensos bombardeamentos sobre as forças inimigas nas zonas de Sabjat Tanuchad e Laagad, ambas no setor de Mahbes, no noroeste do território, não distante dos acampamentos de refugiados localizadso na zona de Tindouf, na fronteira argelina.

O comunicado do ministério da Defesa assinalava também fortes bombardeios sobre o comando do 43º batalhão das forças marroquinas de ocupação na zona de Umeitir Lamjeinza, setor de Mahbes.

A 03 de maio, destacamentos do Exército de Libertação Saharaui realizaram intenso fogo de artilharia contra as forças de ocupação marroquinas acantonadas na região de Asteilat Bugrein, no setor de Auserd (sul do SO).

O comunicado militar desse dia referia que outros destacamentos do ELPS levaram a cabo bombardeios intensos e concentrados contra ocupantes entrincheiradas nas regiões de Rus Asabti, Udei Um Rakba e o Ponto de Observação nº 191 na área de Gararat Al-Atasa, na região de Mhabes.

A 04 de maio, unidades avançadas do ELPS efetuaram intenso fogo de artilharia contra forças de ocupação marroquinas estacionadas nas zonas de Grarat Al Farsik e Guerat Uld Blal, ambas no setor de Mahbes.

O comunicado militar do dia acrescentava que outros destacamentos do ELPS haviam levado a cabo bombardeamentos intensos contra forças de ocupação entrincheiradas nas áreas de Sabjat Tanuchad e Udey Amarkba, ambas em Mahbes

A 05 de maio, destacamentos do exército saharaui efetuaram fogo de artilharia sobre forças inimigas posicionadas na zona de Agajagal, ao norte de Dirt, no setor de Hauza (norte do Sahara Ocidental).

No dia seguinte, ocorreram intensos bombardeamentos sobre forças inimigas posicionadas nas zonas de Fadrat Alaach e Fadrat Laghrab, ambas localidades situadas no setor de Hauza.

A 07 de maio, unidades do ELPS bombardearam forças de ocupação marroquinas posicionadas a norte e sul de Galba Nass, no setor de Auserd, no sul do SO.

O comunicado acrescenta que unidades do ELPS atacaram guarnições do inimigo na localidade de Steilat Uld Bugrein também no setor de Auserd.

A 08 de maio, unidades do ELPS flageral com fogo de artilharia posições inimigas nas regiões de Udei As-sfa e Jangat Huría, no setor de Smara (norte do território do SO).

No mesmo dia outros unidades concentraram os seus ataques sobre as posições entricheiradas marroquinas nas regiões de Laagad e Sabjat Tanuchad, ambas em Mahbes.

A 09 de maio, foi bombardeada a base de comando do 26.º Batalhão marroquino sedeado na região de Asteilat Uld Bugrein, no setor de Auserd, assim como várias posições inimigas na região de Galb An-nas, também no mesmo setor no sul do território.

A 10 de maio, tiveram lugar ações de bombardeamento contra forças inimigas em várias posições no setor de Hauza (no norte do SO): casos de Fadrat Lagrab, Fadrat Al-Ich, Rus Taraganit, Rus Lagetitra e Arbeiyab.

Durante o dia de quinta-feira, 12 de maio a força inimiga foi bombardeada em Fadrat Alaach e Fadrat Laghrab, ambos localizados no setor de Hauza.

A 13 de maio, sexta-feira, unidades saharauis bombardearam posições das forças inimigas posicionadas nas zonas de Laagad, Guerat Uld Blal e Sabjat Tanushad, localidades situadas no setor de Mahbes.

O diário “Frankfurter Allgemeine” adverte que a espionagem a Sánchez abala o acordo que o líder do PSOE fez com Mohamed VI sobre o Sahara Ocidental

Pedro Sanchez, líder do PSOE e primeiro-ministro de Espanha

ECS - Lehbib Abdelhay  06-05-2022 – O principal diário alemão, o “Frankfurter Allgemeine”, advertiu esta quarta-feira que a revelação pública do ministro espanhol da Presidência, Félix Bolaños, de que o primeiro-ministro Pedro Sánchez tinha sido espiado, aponta diretamente para Marrocos, e que isto prejudica o recente acordo do líder do PSOE com o rei marroquino Mohamed VI para ceder às reivindicações de Marrocos sobre o Sahara Ocidental.

O jornal alemão confirma que Sánchez foi alegadamente espiado durante a crise entre Espanha e Marrocos devido a problemas fronteiriços e ao acolhimento do líder da Frente Polisario Brahim Ghali, e na subsequente negociação de uma aproximação entre Madrid e Rabat. "A espionagem dos telemóveis da então ministra dos Negócios Estrangeiros chama mais uma vez a atenção para Marrocos. O primeiro-ministro Sánchez tinha despedido González Laya em Julho de 2021 para acalmar a grave crise diplomática com Marrocos", acrescenta o jornal.

"Estamos absolutamente certos de que se trata de um ataque externo", disse o ministro de Estado Bolaños na segunda-feira. O software israelita só é geralmente vendido aos governos para utilização na luta contra o terrorismo e o crime organizado. O diário “El País” observou que países como a Rússia e a China não os utilizam habitualmente, mas Marrocos, os Emiratos Árabes Unidos e o México, que de facto têm relações amigáveis com Espanha, utilizam-nos.

Se as suspeitas sobre Marrocos forem confirmadas, isto poderá pôr em causa o recente desanuviamento: em Abril, o governo de Sánchez renunciou à sua neutralidade no conflito do Sahara Ocidental e aproximou-se de Marrocos", adverte o "Frankfurter Allgemeine".

O jornal alemão aponta praticamente para Marrocos como responsável da espionagem pelo Pegasus ao governo espanhol , e recorda o contexto sócio-político. "Rabat ficou indignado porque a ministro González Laya permitiu o líder da Polisario Brahim Ghali entrar em Espanha com o maior sigilo. O líder Saharaui foi tratado à Covid-19 num hospital em La Rioja (Logroño). Tempo depois, as forças de segurança marroquinas levaram a que  10.000 marroquinos  invadissem o enclave espanhol de Ceuta no Norte de África. O primeiro ataque ao telefone de Sánchez teve lugar quase simultaneamente", observa o jornal.

Sánchez sob escrutínio

Na altura, o telemóvel do jornalista espanhol e perito em Magrebe Ignacio Cembrero também foi espiado em Espanha utilizando o software Pegasus. Os pormenores das conversas confidenciais Whatsapp apareceram mais tarde na imprensa marroquina. Em França, foi investigada a espionagem ao Presidente Emmanuel Macron e de mais de uma dúzia de ministros.

Bolaños não confirmaria o ataque ao telefone da antiga ministra numa entrevista de rádio na terça-feira. Não tinha conhecimento de tais informações do centro CCN responsável pela ciber-segurança, afirmou. Bolaños excluiu que o serviço secreto CNI pudesse estar por detrás dos ciberataques, como suspeitado especialmente por apoiantes catalães e bascos pró-independência. De acordo com uma investigação do grupo de investigação "Citizen Lab", mais de 60 dos seus telefones tinham sido infetados com o programa Pegasus.

Em Maio de 2021, o conflito na Catalunha atingiu outro ponto alto político com o perdão dos líderes do Procés pelo governo Sánchez. Com a ajuda da oposição de direita, o governo de minoria de esquerda rejeitou na terça-feira uma proposta de criação de uma comissão de inquérito no parlamento. Contudo, Sánchez comparecerá em breve perante o Congresso para ser responsabilizado e responder a perguntas em plenário.

Foram previamente encontrados vestígios do malwares nos dispositivos móveis de mais de 60 líderes catalães. O governo disse que cerca de 2,6 gigabytes de dados foram divulgados do telefone de Sánchez em maio e junho de 2021. Preocupantemente, os ataques do Pegasus a telefones de serviço encriptados especialmente protegidos passaram despercebidos durante meses.

Mais de 200 números de telemóveis espanhóis 'possíveis alvos do spyware Pegasus' - Fuga de dados revela escala de vigilância potencial pelo cliente do Grupo NSO que se acredita ser Marrocos

THE GUARDIAN - 03 maio 2022 - Mais de 200 números de telemóveis espanhóis foram selecionados como possíveis alvos para vigilância por um cliente do NSO Group que se acredita ser Marrocos, de acordo com a fuga de dados no coração do projeto Pegasus.

Detalhes da escala da aparente segmentação vieram quando o mais alto tribunal criminal da Espanha abriu uma investigação sobre como os telemóveis do primeiro-ministro, Pedro Sánchez, e da ministra da Defesa, Margarita Robles, foram infectados com o spyware Pegasus no ano passado.

O governo espanhol recusou-se a especular sobre quem pode estar por detrás dos ataques “ilícitos” e “externos”, cuja existência revelou na segunda-feira numa conferência de imprensa convocada às pressas.

O ataque ao telemóvel do primeiro-ministro teria ocorrido em maio e junho do ano passado – um período particularmente turbulento na política espanhola. Não só o governo Sánchez estava preparando indultos controversos e profundamente divisivos de nove líderes da independência catalã presos pelo seu envolvimento na tentativa fracassada de secessão em 2017, como a Espanha também estava envolvida numa tensa disputa diplomática com o Marrocos.

As seleções de números de telemóveis que se acredita terem sido feitas por Marrocos ocorreram em 2019, de acordo com os registos de data e hora nos dados, que incluem mais de 50.000 números de indivíduos selecionados como possíveis alvos de vigilância por clientes da NSO em todo o mundo.

Um número de telemóvel espanhol pertencente a Aminatou Haidar, uma proeminente ativista de direitos humanos do Sahara Ocidental, estava incluído na base de dados vazada e encontrado como alvo da Pegasus desde 2018, de acordo com uma análise da Amnistia Internacional. Traços do spyware Pegasus, vendido pela empresa israelita NSO Group, também foram encontrados num segundo telemóvel pertencente a Aminatou Haidar em novembro de 2021.

Um número de telemóvel espanhol do jornalista Ignacio Cembrero – especialista da região do Magreb – também foi listado na base de dados do projeto Pegasus.

A inclusão de mais de 200 números de telemóveis espanhóis selecionados por um cliente que se acredita ser Marrocos não indica que todos os números foram alvos ou hackeados. Mas sinaliza que o cliente estava aparentemente ativo na busca de possíveis alvos para vigilância em Espanha.

A NSO disse que o facto de um número aparecer na lista vazada não indica se um número foi alvo de vigilância usando o Pegasus. A NSO disse também que o banco de dados “não tem relevância” para a empresa.

Marrocos negou anteriormente espiar qualquer líder estrangeiro usando o Pegasus e disse que os repórteres que investigavam a NSO eram “incapazes de provar que [o país tinha] qualquer relacionamento” com a NSO.

Mas uma análise dos registos vazados mostrou que Marrocos parecia ter listado dezenas de autoridades francesas como candidatos a uma possível vigilância, incluindo o presidente Emmanuel Macron.

A NSO disse que seu spyware é vendido apenas para clientes do governo para fins de investigação de crimes graves e terrorismo. A empresa disse que investiga alegações legítimas de abuso e negou veementemente que a Pegasus tenha sido usada para espiar Macron.

Os ataques vieram à luz do dia quando o governo espanhol continuou a enfrentar questões sobre como o Pegasus foi supostamente usado para monitorar dezenas de membros do movimento de independência catalã, incluindo o presidente da região nordeste da Espanha, Pere Aragonès, e três de seus antecessores.

O governo regional catalão pró-independência apontou o dedo ao Centro Nacional de Inteligência da Espanha (CNI), que insiste que suas operações são supervisionadas pelo Supremo Tribunal e que atua “em plena conformidade com o sistema legal e com absoluto respeito pelas leis”.

Na terça-feira, um juiz da Audiência Nacional da Espanha anunciou o início de um inquérito sobre “um possível delito de descoberta e revelação de segredos” relacionado ao uso de Pegasus para infectar os dispositivos de Pedro Sanchez e Robles [Margarita Robles, ministra da Defesa].

Notícias recentes da mídia sugerem que o telemóvel de um terceiro político – a então ministra das Relações Exteriores de Espanha, Arancha González Laya – também foi alvo de algum tipo de spyware em maio do ano passado.

A disputa entre Espanha e Marrocos ocorreu depois de o governo de Madrid ter permitido que Brahim Ghali, líder da independência do Sahara Ocidental, fosse tratado à Covid-19 em Espanha.

Nos dias seguintes, enquanto mais de 8.000 pessoas cruzavam Marrocos para o enclave espanhol de Ceuta, no norte da África, a embaixadora de Rabat em Madrid parecia traçar um paralelismo entre o tratamento de Ghali e o fluxo de migrantes, alertando que algumas ações tiveram consequências que “precisam ser assumidas”.

Numa conferência de imprensa semanal em Madrid na terça-feira, a porta-voz do governo espanhol recusou-se a comentar se Marrocos pode estar por detrás do ataque de Pegasus e que efeito tal ação poderia ter nas relações diplomáticas.

“É um pouco hipotético falar sobre quais poderão ser as consequências – se conseguirmos descobrir de onde veio o ataque”, disse Isabel Rodríguez.

“Mas o que temos claro é que esse ataque foi externo e ilícito. Essas são as certezas que podemos usar para tomar decisões no momento.”

O governo descartou qualquer espionagem interna, acrescentando que o ataque deve ter vindo do exterior, pois qualquer monitoramento desse tipo em Espanha exigiria autorização judicial.

Rodríguez disse que o governo não tem nada a esconder e prometeu colaboração total com qualquer investigação judicial, “incluindo a desclassificação de documentos relevantes caso seja necessário”.

Na terça-feira, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de  [Pedro] Sánchez juntou-se aos três partidos da direita espanhola para vetar um inquérito parlamentar sobre o escândalo Pegasus.

Um porta-voz do PSOE disse que o comité do Congresso não era necessário, já que uma investigação interna do centro nacional de inteligência da Espanha estava já em andamento, assim como uma investigação do Provedor da Justiça.

A decisão não foi bem recebida pelos parceiros de coligação do PSOE, a aliança de extrema-esquerda e antiausteridade Unidas Podemos, nem pelo partido pró-independência Esquerda Republicana Catalã (ERC), de cujo apoio o governo minoritário depende no parlamento.

Gabriel Rufián, porta-voz do ERC, descreveu o uso do Pegasus como “um grande escândalo” e disse que precisava ser investigado.

O projeto Pegasus é uma colaboração investigativa envolvendo 16 parceiros de mídia, incluindo o Guardian, o Wire, o Washington Post e o Le Monde, e é coordenado pela organização sem fins lucrativos francesa Forbidden Stories.

#espanha #marrocos #Pegasus

Impasse no norte da África: como o conflito do Sahara Ocidental está alimentando novas tensões entre Marrocos e Argélia

Um interessante artigo de Anthony Dworkin. Dworkin é membro senior de política do Conselho Europeu de Relações Exteriores. Ele lidera o trabalho da organização nas áreas de direitos humanos, democracia e ordem internacional. Entre outros assuntos, Dworkin realizou pesquisas e escreveu sobre o apoio da União Europeia ao multilateralismo, transição política no norte da África e estruturas europeias e americanas de combate ao terrorismo.

Resumo

• As tensões entre Marrocos e a Argélia têm aumentado ultimamente, e existe agora um risco acrescido de surgimento de conflito armado.

• A escalada está enraizada na disputa sobre o estatuto do Sahara Ocidental, onde Marrocos parece sentir que a sua reivindicação de soberania está a ganhar apoio internacional.

• Marrocos e a Argélia têm relações significativas com Israel e a Rússia, respectivamente, mas também têm parceiros importantes em comum que poderiam desempenhar um papel na prevenção do agravamento do impasse.

• Marrocos e Argélia têm interesses na Europa que a UE e os Estados membros podem usar para minimizar as tensões e reduzir o risco de instabilidade e aumento dos fluxos migratórios através do Mediterrâneo.

• Para o conseguir, os europeus devem estabelecer uma relação mais equilibrada com Marrocos que não afaste a Argélia, mas também com o objetivo de solidificar seu compromisso com este último.

Leia AQUI

A Comissão dos Direitos Humanos Saharaui denuncia à União Africana a brutal repressão de Marrocos no Sahara Ocidental

 

Cidade de El Aiun ocupada

Addis Abeba (ECS) - A Comissão Nacional dos Direitos Humanos Saharaui afirmou que a situação dos direitos humanos nas cidades ocupadas é deplorável e preocupante, qualificando Marrocos como "um ocupante repressivo e sangrento".

Na intervenção aos participantes nos trabalhos da 71ª sessão da Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, que iniciou os seus trabalhos a 21 de Abril de 2022, o líder da ONG saharaui, Abba El-Haisan, descreveu a situação dos direitos humanos na parte ocupada da República Saharaui por Marrocos, afirmando que "as convenções e acordos internacionais e regionais relacionados com os direitos humanos são flagrantemente violados. Marrocos pratica os crimes mais hediondos: (crimes de guerra e genocídio contra a humanidade: bombardeamentos com drones contra civis, incluindo argelinos e mauritanos, ataques que levaram à morte de mulheres e crianças que se encontravam na rota comercial), e a utilização do spyware israelita (Pegasus) contra defensores dos DDHH, ativistas e meios de comunicação social saharauis para os controlar e restringir.

Abba El-Haisan

O presidente da Comissão Nacional Saharaui dos Direitos Humanos afirmou que a 16 de Abril último, as forças de segurança marroquinas utilizaram a força bruta e a violência sistemática contra os activistas saharauis nas cidades ocupadas. Condenou a repressão, a tortura física e as formas de abuso a que os civis saharauis são submetidos. A este respeito, apelou à Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos a agir urgentemente para pôr fim às intimidações, represálias e atos racistas perpetrados pelo Estado ocupante marroquino contra civis saharauis indefesos e ativistas dos direitos humanos. Marrocos continua a reprimir nas cidades ocupadas do Sahara Ocidental "nas barbas" da Missão da ONU para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) e em flagrante violação dos preceitos e decisões de organismos e organizações internacionais. 

Desde o reinício da guerra a 13 de Novembro de 2020, foi desencadeada uma repressão sem precedentes contra a população saharaui, para além da repressão que esta já sofria anteriormente, através de detenções arbitrárias, torturas, prisões e mesmo desaparecimentos forçados, tal como denunciado por organizações internacionais de direitos humanos. 

O governo saharaui sublinha uma vez mais veementemente que a situação nas zonas ocupadas do Sahara Ocidental é insustentável e que é tempo de a ONU estar à altura dos princípios para os quais foi criada: preservar a paz e estabelecer a justiça é a única forma de restaurar a credibilidade do povo saharaui nas instituições internacionais.