A Associação de Advogados de Nova Iorque publica nova resolução a favor do Sahara Ocidental, apelando a Biden para defender a independência do povo saharaui

Nova Iorque (ECS). 12-08-2022 - A Associação dos Advogados de Nova Iorque emitiu ontem uma nova resolução a favor do Sahara Ocidental, apelando ao Presidente dos EUA Joe Biden a apoiar o direito do povo saharaui à autodeterminação e à independência, em conformidade com as cartas internacionais relevantes e as resoluções da Assembleia Geral da ONU, especialmente a Resolução 1415.

A Associação apelou também ao Presidente Biden para rever a infame decisão do ex-Presidente Donald Trump de reconhecer a alegada soberania de Marrocos sobre o Sahara Ocidental, e a exortar, através de todos os canais diplomáticos disponíveis, a que seja concedido ao povo saharaui o seu direito à autodeterminação em conformidade com os princípios do direito internacional, a fim de lhe permitir escolher livremente o seu direito de construir o seu próprio Estado independente, e o seu direito de usufruir dos seus recursos naturais.

"A American Bar Association" exorta o Presidente dos Estados Unidos a dar apoio político à Embaixadora dos EUA junto das Nações Unidas, Ana Thomas, no Conselho de Segurança das Nações Unidas, para pressionar no sentido da expansão do mandato da Missão da ONU para o Referendo no Sahara Ocidental (MINURSO) a incluir a monitorização dos direitos humanos, tanto no Sahara Ocidental como nos campos de refugiados saharauís, e para introduzir uma resolução no Conselho de Segurança da ONU a este respeito.

A New York Bar Association exorta o Presidente dos Estados Unidos a apoiar o direito do povo do Sahara Ocidental à autodeterminação com base nos princípios da Resolução A/RES/1514 (XV) da Assembleia Geral das Nações Unidas, da Carta das Nações Unidas e do direito internacional:

1) Rescindir a "Proclamação sobre o Reconhecimento da Soberania do Reino de Marrocos sobre o Sahara Ocidental" emitida pelo Presidente Donald Trump a 10 de Dezembro de 2020, e retirar o reconhecimento pelo governo dos EUA da soberania de Marrocos sobre o Sahara Ocidental.

2. Exortar Marrocos, através de todos os canais diplomáticos disponíveis, a conceder ao povo do Sahara Ocidental a autodeterminação e a aderir aos princípios do direito internacional:

 

            (a) Permitir que o povo do Sahara Ocidental escolha livremente se deseja estabelecer um Estado independente ou aceita a incorporação em Marrocos;

            (b) Permitir que o povo do Sahara Ocidental exprima livremente o seu direito à independência ou a um referendo para determinar o estatuto do território;

            (c) Afirme o direito do povo do Sahara Ocidental a desfrutar dos seus recursos naturais e o seu direito de dispor desses recursos no seu melhor interesse, tal como afirmado na Resolução A/RES/61/123 da Assembleia Geral das Nações Unidas;

             (d) Explore os recursos do território do Sahara Ocidental apenas com a permissão explícita do povo do Sahara Ocidental.

3. Prosseguir a política de exclusão dos produtos do Sahara Ocidental do Acordo de Comércio Livre EUA-Marrocos.

A Associação de Advogados Americana insta os membros do Congresso dos EUA a adoptar políticas e medidas dentro dos princípios do direito internacional:

        (a) Garantir que qualquer ajuda humanitária ou militar a Marrocos incluída em dotações ou outros projetos de lei aprovados pelo Congresso seja condicionada à eliminação por parte de Marrocos das restrições à liberdade de expressão ou de circulação do povo do Sahara Ocidental, à sua vontade de permitir o livre acesso dos jornalistas ao Sahara Ocidental, e à sua vontade de aceitar uma solução que inclua a opção da independência do território;

        (b) Aprovar legislação no Congresso que  assegure que todas as importações provenientes do Sahara Ocidental, bem como os negócios entre entidades norte-americanas e o Sahara Ocidental, respeitem os princípios do direito internacional relativos à utilização dos recursos dos Territórios Não Autónomos.

Em conclusão, a Associação de Advogados Americana insta o Presidente dos Estados Unidos a que a Embaixadora dos EUA nas Nações Unidas apoie no Conselho de Segurança a expansão do mandato da Missão das Nações Unidas para o Sahara Ocidental (MINURSO) à monitorização dos direitos humanos tanto no Sahara Ocidental como nos campos da Polisario e apresente uma resolução no Conselho de Segurança das Nações Unidas para esse efeito.

Colômbia e RASD restabelecem relações diplomáticas ao mais alto nível

 

Bogotá (Colômbia), 11 de agosto de 2022 (SPS)- O Presidente da República de Colômbia, Gustavo Petro, recebeu na Casa de Nariño o ministro de Relações Exteriores da República Árabe Saharaui Democrática e enviado do presidente Brahim Gali, Mohamed salem Salek.

O Enviado Especial do Presidente da RASD transmitiu ao dirigente colombiano uma mensagem do seu homólogo saharaui, Brahim Gali, na presença da viceministra de Exteriores e da presidenta da Comissão de Assuntos Exteriores do Senado. Pela parte saharaui também esteve presente o Embaixador Mohamed Zrug, responsável para a América Latina e o Caribe. 

Comunicado de prensa | Cancillería (cancilleria.gov.co)

IV Congresso da União Nacional dos Estudantes Saharauis: força estudantil comprometida com a libertação da sua pátria

 

El Aaiún (Acampamentos da Dignidade), 5 de Agosto de 2022 (SPS) - O Responsável do Secretariado da Organização Política e membro do Secretariado Nacional da Frente POLISARIO, Jatri Adduh, afirmou que o povo saharaui continuará a sua batalha libertadora contra a ocupação marroquina porque tem uma forte força estudantil empenhada na libertação da sua pátria.

O chefe do ramo político da POLISARIO no discurso de abertura do IV Congresso da União Nacional dos Estudantes Saharauis, afirmou que o estudante saharaui é um modelo de consciência, empenho e firmeza. Ele está na vanguarda em todos os campos.

Recordou que os estudantes saharauis foram os primeiros a deixar as suas carteiras para se juntarem à luta primeiro contra o colonialismo e depois contra a ocupação marroquina sob a liderança do seu guia, a Frente POLISARIO. Também saudou a notável incorporação voluntária do movimento estudantil nas fileiras do Exército de Libertação do Povo Saharaui, após o reinício da luta armada.

O dirigente saharaui saudou igualmente a luta do movimento estudantil e das massas saharauis nas zonas ocupadas do Sahara Ocidental.

O 4º Congresso da União Nacional dos Estudantes Saharauis (UESARIO), Congresso do mártir Bakar Lagdaf Abeih, iniciou os seus trabalhos na sexta-feira na Wilaya de Laayoune, sob o lema "Estudantes saharauis, "Soldados pela libertação e força pela edificação", com a presença de mais de 400 estudantes saharauis, incluindo uma delegação das cidades ocupadas do Sahara Ocidental.

Delegações da Argélia, Cuba, África do Sul, África do Sul, Chile, Áustria assistiram ao congresso.

Nova posição do Senado dos EUA representa "vitória diplomática do povo saharaui"

 

Por Lehbib Abdelhay - Argel (ECS) – 06-08-2022 – Um novo golpe para Marrocos na questão do Sahara Ocidental. A Comissão de Dotações do Senado dos EUA tomou novas decisões que não favorecem Rabat nas suas pretensões expansionistas no Sahara Ocidental.

Para a Argélia, esta é "uma nova vitória diplomática para o povo saharaui" na sua luta por um referendo sobre a autodeterminação.

Segundo o periódico TSA, a Argélia manifestou sexta-feira 5 de Agosto, a sua satisfação com a posição da Comissão de Dotações do Senado dos EUA sobre o Sahara Ocidental. Para o enviado argelino para o Sahara Ocidental e o Magrebe, o embaixador Amar Belani, este comité varreu "com a palma da mão as pretensões expansionistas do Reino de Marrocos".

A nova posição do Senado dos EUA foi tomada durante a apresentação do projeto de lei sobre dotações para as operações estrangeiras do Departamento de Estado e programas relacionados.

Afastando-se ainda mais da posição expressa por Trump que concede ilegalmente a Marrocos a soberania sobre o Sahara Ocidental, o Senado norte-americano, pela segunda vez, aprovou um projeto de lei para o ano fiscal de 2023 no qual, segundo o mesmo, proíbe a utilização de parte do orçamento para construir ou operar um consulado nos territórios do Sahara Ocidental ocupados por Marrocos. Na sua proposta de orçamento, afirma mesmo que insta o Departamento de Estado a estabelecer um mecanismo de direitos humanos na missão da MINURSO, para além de atribuir apoio financeiro aos esforços diplomáticos para facilitar uma solução para o conflito do Sahara Ocidental, reafirmando a sua recusa em atribuir qualquer um destes fundos ao abrigo da lei actual ou anterior para apoiar a construção de um consulado dos EUA na cidade ocupada de Dakhla, e muito menos para subsidiar um tal projeto.

Para o embaixador argelino, a comissão de crédito do Parlamento americano "adere assim à jurisprudência do Tribunal de Justiça da União Europeia que se pronunciou sobre o carácter "separado e distinto" do território do Sahara Ocidental".

O Senado americano veta a abertura do consulado no Sahara Ocidental e pede um mecanismo de direitos humanos para a MINURSO.

No contexto da introdução da lei de dotações do Departamento de Estado norte-americano para as suas operações estrangeiras e programas relacionados, a Comissão de Dotações do Senado norte-americano abordou a questão do Sahara Ocidental de três ângulos muito importantes: jurídico, político e humanitário.

Em primeiro lugar, na exposição de motivos do projeto de lei de finanças, a comissão aborda separadamente a questão do Sahara Ocidental sem nunca mencionar o Reino de Marrocos ou que faz parte deste, em conformidade com a jurisprudência do Tribunal de Justiça da União Europeia, que reconheceu o carácter separado e distinto do território do Sahara Ocidental.

Subsequentemente, a comissão instou o Secretário de Estado Anthony Blinken a promover o estabelecimento de um mecanismo de monitorização e informação sobre os direitos humanos no âmbito da Missão das Nações Unidas para o referendo no Sahara Ocidental, conhecida como MINURSO.

A comissão recomendou que nenhum dos fundos apropriados ou disponibilizados pela lei orçamental de 2023 ou por leis anteriores pode ser utilizado para apoiar a construção ou o funcionamento de um consulado dos EUA no Sahara Ocidental, destruindo assim o sonho de Marrocos de um consulado americano no território saharaui que ocupa.

Finalmente, recomendou também a continuação de vários programas destinados a melhorar a educação, os cuidados de saúde, as oportunidades económicas e outras formas de assistência no Sahara Ocidental, exigindo ao Secretário de Estado que consulte a Comissão de Dotações sobre as utilizações previstas destes fundos.

Do lado saharaui ainda não houve qualquer reacção oficial, mas do lado argelino, o enviado especial para o Sahara Ocidental e o Magrebe do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Ammar Belani, saudou a posição expressa pela Comissão de Dotações do Senado norte-americano, que mais uma vez rejeita as pretensões expansionistas do Reino de Marrocos sobre o território que mantem ocupado militarmente desde 1975.

Marrocos: RSF e HRW denunciam repressão contra jornalistas

 

Por Jesús Cabaleiro Larrán – Periodistas en Español - 01/08/2022

Reporteros Sin Fronteras (RSF) apelou à libertação de três jornalistas marroquinos presos, coincidindo com o aniversário do 23º ano no poder do Rei de Marrocos, Mohamed VI.

A organização recordou que os três jornalistas estão na prisão pelo seu trabalho "independente e crítico" que desagradam às autoridades.

O representante de RSF no Norte de África, Khaled Drareni, denunciou o regresso "aos anos de chumbo em Marrocos como preocupante e inaceitável".

Citam o caso emblemático de Souleiman Raissouni, editor-chefe do agora extinto diário Akhbar Al-Yaoum (News Today) e particularmente crítico nos seus artigos, que cumpre uma pena de prisão de cinco anos pelo crime de "agressão ao pudor e detenção contra a sua vontade" de um jovem homossexual marroquino em 2018, depois de a vítima, Adel A., se ter mantido em silêncio durante dois anos e ter decidido apresentar queixa algum tempo mais tarde.

O julgamento, cheio de irregularidades, está pendente de recurso. Raissouni encetou greves de fome na prisão. Entretanto, foi transferido para outra prisão, Ain Borja, em Maio, onde os seus documentos e livros foram destruídos e ele foi colocado na solitária.

Vale também a pena recordar o jornalista investigador do website LeDesk, Omar Radi, condenado a seis anos de prisão por violação e espionagem, ambos também infundados, de acordo com as ONG que têm estado a acompanhar o caso em pormenor.

Radi foi altamente crítico do regime, revelando casos de corrupção entre "funcionários do Estado", como o que envolveu o antigo embaixador em Espanha, irmão da sua sucessora, Karima Fadel Benyaich, tendo sido mesmo espiado pelo regime através do famoso programa de espionagem Pegasus do Grupo israelita NSA.

Omar Radi foi também transferido da prisão de Ain Sba, em Casablanca, onde cumpria a sua pena, para a prisão de Tiflet-2, a 150 quilómetros de distância da sua casa.

Um terceiro caso é o de Taoufik Bouachrine, cuja pena de quinze anos por violação e tráfico de seres humanos, proferida em 2018, foi confirmada em 2021. Bouachrine nega estas acusações e culpa-os das caricaturas que publicou em 2009 da família real e da bandeira marroquina, pelas quais foi processado, bem como dos artigos críticos publicados em 2015 e 2018.

Outros jornalistas também tiveram problemas face a um regime que não tolera quaisquer meios de comunicação livres e independentes. Hanane Bakour é uma jornalista que foi convocada para o tribunal a 27 de Junho após o RNI (Agrupamento Nacional de Independentes), o partido do Primeiro-Ministro Aziz Ajannouch, ter apresentado uma queixa contra ela por um 'post' numa rede social.

A jornalista utiliza redes sociais para denunciar regularmente as decisões económicas tomadas pelo executivo, e multiplica as 'posts' contra o atual chefe do governo que acusa de tomar medidas anti-sociais. A RSF reagiu denunciando um caso inaceitável de intimidação judicial por parte do governo contra um jornalista.

Marrocos ocupa o 135º lugar no índice de liberdade de imprensa mundial dos Repórteres Sem Fronteiras de 2022, num total de 180 países.

Esta denúncia de RSF coincide com a feita há alguns dias pela ONG Human Rights Watch (HRW), que também recorda os três jornalistas presos, bem como as campanhas de difamação nos meios de comunicação social, vigilância vídeo ou eletrónica, condenações por crimes como violação, intimidação de testemunhas, violência física e ameaças a familiares, as seis "táticas" utilizadas por Marrocos para silenciar os dissidentes.

HRW analisou oito casos de assédio a dissidentes e mais vinte e duas pessoas a eles associadas, e apresentou o relatório “De uma maneira ou de outra eles vão-te apanhar: cartilha do Marrocos para esmagar a dissidência”, publicado após dois anos de investigação e recolhendo noventa testemunhos dentro e fora de Marrocos.

Marrocos: ‘Manual’ para mascarar o agravamento da repressão - O relatório da HRW

Vigilância, campanhas de difamação, intimidação, prisão após julgamento injusto

As autoridades marroquinas estão usando táticas indiretas e dissimuladas para silenciar ativistas e jornalistas críticos, disse a Human Rights Watch em relatório publicado no dia 28 de julho. As medidas visam preservar a imagem de Marrocos como um país “moderado” e respeitador dos direitos, enquanto se torna cada vez mais repressivo.

No relatório de 129 páginas, “De uma maneira ou de outra eles vão-te apanhar: cartilha do Marrocos para esmagar a dissidência” (“They’ll Get You No Matter What: Morocco’s Playbook to Crush Dissent”), a Human Rights Watch documenta uma série de táticas que, quando usadas juntas, formam um ecossistema de repressão, visando não apenas amordaçar vozes dissidentes, mas assustar todos os potenciais críticos. As táticas incluem julgamentos injustos e longas penas de prisão por acusações criminais sem fundamento, campanhas de assédio e difamação na media alinhada ao Estado e visando parentes de dissidentes. Os críticos do Estado também foram submetidos a vigilância por vídeo e digital e, em alguns casos, a intimidação física e agressão que a polícia não investigou adequadamente.

“As autoridades usam uma cartilha de táticas dissimuladas para reprimir os dissidentes enquanto se esforçam para manter intacta a imagem do Marrocos como um país que respeita os direitos”, disse Lama Fakih, diretor do Oriente Médio e Norte da África da Human Rights Watch. “A comunidade internacional deve abrir os olhos, ver a repressão como ela é e exigir que ela pare.”

A Human Rights Watch documentou 8 casos de repressão multifacetada, envolvendo 12 julgamentos e múltiplos alvos associados. Para isso, entrevistou 89 pessoas dentro e fora de Marrocos, incluindo pessoas submetidas a assédio policial ou judicial, seus familiares e amigos próximos, defensores de direitos humanos, ativistas sociais e políticos, advogados, jornalistas e testemunhas de julgamento. A Human Rights Watch também participou em 19 sessões de julgamento de vários dissidentes em Casablanca e Rabat, analisou centenas de páginas de arquivos de casos judiciais e outros documentos oficiais e monitorou de perto a media alinhada ao Estado ao longo de mais de dois anos.

Desde que o rei Mohamed VI ascendeu ao trono de Marrocos em 1999, a Human Rights Watch documentou dezenas de condenações de jornalistas e ativistas por acusações relacionadas a discursos, em violação de seu direito à liberdade de expressão. Tais atos continuam. Porém, as autoridades refinaram uma abordagem diferente para críticos proeminentes, processando-os por crimes não verbais, como lavagem de dinheiro, espionagem, estupro e agressão sexual e até tráfico de pessoas. (HRW website).

Relatório em Inglês, Francês e Árabe